立夏五首

· 方回

齐侯北海楚南海,匹马扁舟我过之。
一事略如陆务观,囊中真有万篇诗。

简要说明

这首七言绝句是方回《立夏五首》组诗之一,诗人以自述口吻回顾平生,借南北游历的经历自况,以南宋诗人陆游为精神同调,自谓诗作颇丰,抒发了对自身文学积累的自得之情,尽显文人闲雅自适的意趣。

逐句注释

  1. 齐侯北海楚南海
    齐侯北海:借指春秋齐国辖下的渤海沿岸区域;楚南海:借指春秋楚国辖下的南部近海区域。此处以齐、楚两地代指南北广袤的游历疆域,既避免直白表述,又增添了历史文化底蕴。

  2. 匹马扁舟我过之
    匹马:代指单人骑马远游;扁舟:代指乘舟泛水的水路游历;过之:意为行经这些地方。句意:我曾水陆兼程,单人匹马、乘舟泛水,一路行经南北各地的广阔地域。

  3. 一事略如陆务观
    陆务观:即南宋著名诗人陆游,其字务观,一生创作诗作万余首,以诗名垂后世;略如:意为大致相似、如同。句意:有一件事与陆游颇为相仿。

  4. 囊中真有万篇诗
    囊中:原指口袋,此处借指胸中腹笥(腹中才学)或行囊中所存诗稿;万篇诗:为夸张之辞,极言诗作数量之多,并非实指。句意:我胸中(或行囊中)确实藏有万首诗篇。

现代译文

曾踏遍齐地渤海、楚地南疆的海疆,
单人匹马乘舟,一路行经这些地方。
有一桩志趣与陆游颇为相仿,
胸中真的藏有万首诗章。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为其《立夏五首》组诗之一,创作于立夏时节。诗人一生历经南北游历,晚年闲居之际借节令抒怀,以陆游为精神同调,追忆平生行踪与诗文创作历程,抒发对自身文学积累的自得,同时暗含对一生文学生涯的回顾与自适。

注:方回曾出仕南宋又入元为官,后世对其人品颇有争议,但学界多认可其文学创作成就,此诗解读以文学自况为核心,暂不涉及其仕宦争议。

艺术赏析

  1. 借代与用典结合:前两句以春秋齐、楚两地代指南北游历疆域,凝练概括了诗人平生的辗转经历,又借助历史地名增添了厚重的文化质感;后两句以陆游(陆务观)为典故,以其“万篇诗”的创作实绩自比,贴切自然地彰显了自身的文学志趣与创作成就。
  2. 直抒胸臆的抒情逻辑:全诗由叙事转入抒情,前两句铺陈游历经历,后两句顺势点明与陆游的相似之处,抒发对自身诗文成就的自得,情感连贯流畅,直白真挚,尽显文人的洒脱与自适。
  3. 夸张修辞的巧妙运用:“万篇诗”以夸张手法极言诗作数量之丰,既契合陆游的创作特点,也凸显了诗人自身的文学积累,口吻生动诙谐,符合文人自况的雅趣。
  4. 语言质朴平易:全诗不事雕琢,以直白的自述口吻展开,无堆砌辞藻之弊,兼具文人雅趣与生活气息,风格平易流畅,尽显宋末诗坛的平实特色。

常见问题

《立夏五首》的作者和朝代是什么?

《立夏五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《立夏五首》主要写了什么?

这首七言绝句是方回《立夏五首》组诗之一,诗人以自述口吻回顾平生,借南北游历的经历自况,以南宋诗人陆游为精神同调,自谓诗作颇丰,抒发了对自身文学积累的自得之情,尽显文人闲雅自适的意趣。

《立夏五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为其《立夏五首》组诗之一,创作于立夏时节。诗人一生历经南北游历,晚年闲居之际借节令抒怀,以陆游为精神同调,追忆平生行踪与诗文创作历程,抒发对自身文学积累的自得,同时暗含对一生文学生涯的回顾与自适。 注:方回曾出仕南宋又入元为官,后世对其人品颇有争议,但学界多认可其文学创作成就,此诗解读以文学自况为核心,暂不涉及其仕宦争议。

《立夏五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代与用典结合 :前两句以春秋齐、楚两地代指南北游历疆域,凝练概括了诗人平生的辗转经历,又借助历史地名增添了厚重的文化质感;后两句以陆游(陆务观)为典故,以其“万篇诗”的创作实绩自比,贴切自然地彰显了自身的文学志趣与创作成就。 2. 直抒胸臆的抒情逻辑 :全诗由叙事转入抒情,前两句铺陈游历经历,后两句顺势点明与陆游的相似之处,抒发对自身诗文成就的自得,...