这首送别诗未侧重离情,而是借赠别之机针砭南宋后期萎靡的学风与士风,批判浮艳无根的不良文风,慨叹国势渐衰,寄寓了对北宋盛世学术正统的追慕与对时局的深切忧思。
送紫阳王山长俊甫如武林五首
何等淫辞南岳稿,不祥妖讖晚唐诗。
三风盍遣郑声放,一日忽惊周鼎移。
欧九登庸柳七弃,昭陵曾筑太平基。
简要说明
逐句注释
- 乾淳以后学无师:乾淳,指宋孝宗乾道、淳熙年间(1165-1189),此期理学兴盛、学术繁荣,为南宋文化鼎盛阶段。学无师,指此后学术传承断绝,正宗师道式微。
- 嘉绍厌厌士气衰:嘉绍,指宋宁宗嘉定、理宗绍定年间(1208-1233),为南宋后期。厌厌,同“恹恹”,形容精神萎靡、颓败不振。士气衰,指士大夫阶层风气败坏、精神颓靡。
- 何等淫辞南岳稿:淫辞,浮艳淫靡、不合正统的诗文。南岳稿:具体所指未详,推测为南宋后期某位文人的应酬艳体诗文集,为方回批判的浮靡空洞之作。
- 不祥妖谶晚唐诗:妖谶,预示灾祸的不祥征兆。方回认为晚唐诗歌纤弱浮靡、缺乏刚健之气,类同亡国之音,此处借指南宋后期效仿晚唐的不良文风。
- 三风盍遣郑声放:三风,语出《尚书·伊训》,指巫风、淫风、乱风三种恶劣社会风气。盍,何不。遣、放,均指放逐、摒弃。郑声,原指春秋郑国的淫靡音乐,此处代指不良文风与颓败士风。
- 一日忽惊周鼎移:周鼎,古代传国重器,代指国家政权。周鼎移指政权更迭或国势倾颓,此处慨叹南宋已濒临亡国危机。
- 欧九登庸柳七弃:欧九,指欧阳修,排行第九,北宋古文运动领袖、文坛正统代表。登庸,指被朝廷任用、执掌文柄。柳七,指柳永,排行第七,其词多写艳情、风格纤弱,为方回批判的浮艳文风代表。此处以北宋欧公被重用、柳七遭弃的盛世文风盛况,反讽南宋后期浮艳文风盛行、正统文学遭弃的现状。
- 昭陵曾筑太平基:昭陵,唐太宗李世民的陵墓,代指贞观之治的盛世基业,此处借指北宋开国以来奠定的学术正统与太平国运,与南宋后期的颓势形成鲜明对比。
现代译文
孝宗乾淳盛世之后,学术便失了正宗师传,
宁宗嘉绍年间,士风萎靡日渐颓败。
那等浮艳淫靡的《南岳稿》,何等不堪入目,
晚唐般的亡国妖音式文风,更是不祥的灾谶。
巫风乱俗当尽数放逐,郑声淫乐该彻底摒弃,
哪曾想一日之间,竟惊觉国祚已然动摇。
昔年欧阳修被重用、柳永遭斥退的纯正文风,
如今只剩太宗昭陵奠基的盛世旧梦难寻。
创作背景
方回为宋末元初文学家,字万里,号虚谷,宋理宗景定三年进士,曾任严州知州,后降元。这首诗是其送别友人王俊甫——时任紫阳书院山长——赴武林(今杭州)时所作。此时南宋已濒临灭亡,理学虽被尊为官方学术,但士风颓靡、文风浮华,浮艳空洞的应酬之作盛行。方回主张恢复北宋古文运动的正统文风,推崇经世致用的学术精神,此诗集中体现了他的诗学主张与对时局的深切忧思。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗化用《尚书》《论语》等经典典故,以“乾淳”“嘉绍”“昭陵”等历史节点与“欧九”“柳七”等文化人物形成古今对比,将对文风、士风、国运的批判融入历史叙事之中,意蕴深厚,言简意赅。
- 对比鲜明,情感递进:诗歌以乾淳盛世与嘉绍末世、北宋正统文风与南宋浮艳文风形成双重对照,从学术衰落到士气颓败,再到文风崩坏、国祚倾危,情感逐层加深,将忧国忧民的愤懑与怅惘抒发得淋漓尽致。
- 格律谨严,风格沉郁:此作为七言律诗,整体符合七律体制,颔联、颈联虽以宽对为主,语言沉郁质实,无晚唐纤弱之弊,契合方回推崇的“雅正”文风,与诗中批判的浮艳文风形成内在呼应。
常见问题
《送紫阳王山长俊甫如武林五首》的作者和朝代是什么?
《送紫阳王山长俊甫如武林五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《送紫阳王山长俊甫如武林五首》主要写了什么?
这首送别诗未侧重离情,而是借赠别之机针砭南宋后期萎靡的学风与士风,批判浮艳无根的不良文风,慨叹国势渐衰,寄寓了对北宋盛世学术正统的追慕与对时局的深切忧思。
《送紫阳王山长俊甫如武林五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,字万里,号虚谷,宋理宗景定三年进士,曾任严州知州,后降元。这首诗是其送别友人王俊甫——时任紫阳书院山长——赴武林(今杭州)时所作。此时南宋已濒临灭亡,理学虽被尊为官方学术,但士风颓靡、文风浮华,浮艳空洞的应酬之作盛行。方回主张恢复北宋古文运动的正统文风,推崇经世致用的学术精神,此诗集中体现了他的诗学主张与对时局的深切忧思。
《送紫阳王山长俊甫如武林五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗化用《尚书》《论语》等经典典故,以“乾淳”“嘉绍”“昭陵”等历史节点与“欧九”“柳七”等文化人物形成古今对比,将对文风、士风、国运的批判融入历史叙事之中,意蕴深厚,言简意赅。 2. 对比鲜明,情感递进 :诗歌以乾淳盛世与嘉绍末世、北宋正统文风与南宋浮艳文风形成双重对照,从学术衰落到士气颓败,再到文风崩坏、国祚倾危,情感逐层加深...