这首七言律诗为方回唱和夹谷子括《吴山晚眺》的组诗之一,以辩证视角观照世间百态:先以“一锥无地百弓宽”点明世事相对之理,接着对比仙凡、贫富的迥异境遇,进而抒发对兴废荣枯瞬息万变的感慨,末句以诘问收束,寄寓了乱世中对子孙安稳的深切期许与深沉忧患。
用夹谷子括吴山晚眺韵十首
一锥无地百弓宽,万事须分两眼观。
仙子楼居凌到景,野人卉服耐奇寒。
金钗玉斝春帷满,黄卷青灯晓漏残。
兴废荣枯手翻覆,几家能遣子孙安。
仙子楼居凌到景,野人卉服耐奇寒。
金钗玉斝春帷满,黄卷青灯晓漏残。
兴废荣枯手翻覆,几家能遣子孙安。
简要说明
逐句注释
- 一锥无地百弓宽:一锥无地极言土地之局促,连锥尖般的狭小空间都难以占有;百弓宽:弓为古代地积丈量单位,此处泛指面积宽广。此句暗合相对之理,谓窘迫与开阔本无绝对界限。
- 万事须分两眼观:两眼观指以辩证、全面的视角看待事物,而非偏执一端。句意:世间万事都需要用清醒的双眼分辨、审视。
- 仙子楼居凌到景:仙子楼居指仙人所居的高耸楼阁;凌到景(疑为“凌倒景”之讹,倒景指高空日影,代指极远高旷之境),谓楼阁高耸,直抵浩渺佳景。
- 野人卉服耐奇寒:野人指乡野平民;卉服以葛麻编织的粗陋衣物,代指贫寒的衣着。句意:乡野之人身着葛麻布衣,也能忍受极端的寒冷。
- 金钗玉斝春帷满:金钗代指富贵人家的女子;玉斝玉制的酒器,代指奢华的宴饮;春帷春日的帷帐,代指富贵人家的闺阁或宴饮场所。句意:金钗华服的女子、玉斝盛酒的酒宴,春日帷帐之内尽是繁华景象。
- 黄卷青灯晓漏残:黄卷指泛黄的书卷,代指读书生活;青灯指光线青荧的油灯,多形容清贫的治学或独处场景;晓漏残漏为古代计时器,晓漏残指夜漏将尽、天将破晓。句意:青荧的灯光映着泛黄的书卷,直到夜色将尽、天快亮时。
- 兴废荣枯手翻覆:兴废荣枯指世事的兴盛衰败、荣华与枯寂;手翻覆比喻世事变化如同翻手覆手般迅速无常。句意:世间的兴废荣枯,不过如同翻手覆手般瞬息万变。
- 几家能遣子孙安:遣使、让。句意:又有几家能让子孙后代获得安稳的生活呢?
现代译文
看似无地容锥,却有百弓之宽,
世间万事,都需睁亮双眼细观。
仙人楼阁凌虚,直抵浩渺佳景,
乡野布衣葛麻为衣,也耐得住奇寒。
金钗玉斝,春日帷帐尽是繁华,
黄卷青灯,直到夜漏将尽天寒。
兴废荣枯不过翻手之间,
又有几家能保子孙安稳?
创作背景
夹谷子括生平不详,《吴山晚眺》为其咏杭州吴山的诗作,方回以此韵创作组诗十首,此为其一。方回为宋末元初文人,经历宋元易代之乱,晚年生活困顿,这首诗借吴山眺览的唱和之机,抒发对世事沧桑、荣枯无常的感触,同时对比不同阶层的生活境遇,寄寓了乱世中对安稳生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“仙子”对“野人”,“楼居”对“卉服”,“凌到景”对“耐奇寒”;“金钗玉斝”对“黄卷青灯”,“春帷满”对“晓漏残”,词性、结构严丝合缝,增强了诗歌的韵律美感。
- 对比手法:诗中多处运用对比:仙凡境遇的对比、富贵宴饮与清贫读书的对比,既丰富了意象层次,也为下文的兴废感慨做了铺垫。
- 辩证立意:首联“一锥无地百弓宽”与次联“万事须分两眼观”呼应,奠定了全诗“相对看待世事”的核心逻辑,将具体的生活场景与宏观的哲理思考结合,避免了空泛议论。
- 收束有力:末句以反问作结,将前文的境遇对比、世事感慨收拢为对子孙安稳的诘问,既贴合宋末文人在乱世中的忧患心理,也引发读者对兴衰与安稳的深层思考。
常见问题
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》的作者和朝代是什么?
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》主要写了什么?
这首七言律诗为方回唱和夹谷子括《吴山晚眺》的组诗之一,以辩证视角观照世间百态:先以“一锥无地百弓宽”点明世事相对之理,接着对比仙凡、贫富的迥异境遇,进而抒发对兴废荣枯瞬息万变的感慨,末句以诘问收束,寄寓了乱世中对子孙安稳的深切期许与深沉忧患。
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》的创作背景是什么?
夹谷子括生平不详,《吴山晚眺》为其咏杭州吴山的诗作,方回以此韵创作组诗十首,此为其一。方回为宋末元初文人,经历宋元易代之乱,晚年生活困顿,这首诗借吴山眺览的唱和之机,抒发对世事沧桑、荣枯无常的感触,同时对比不同阶层的生活境遇,寄寓了乱世中对安稳生活的向往。
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“仙子”对“野人”,“楼居”对“卉服”,“凌到景”对“耐奇寒”;“金钗玉斝”对“黄卷青灯”,“春帷满”对“晓漏残”,词性、结构严丝合缝,增强了诗歌的韵律美感。 2. 对比手法 :诗中多处运用对比:仙凡境遇的对比、富贵宴饮与清贫读书的对比,既丰富了意象层次,也为下文的兴废感慨做了铺...