这首诗为重阳即景抒情之作,围绕握菊、食菊、饮酒的日常场景,借菊之清芳与酣饮之乐,抒发了诗人厌弃世俗仕途、寄情醉乡的旷达闲适之情,传递出超脱尘世的精神境界。
久过重阳菊英粲然即事十首
把之手香嚼齿香,饫之燕之香肺肠。
金英满泛日百盏,何必帝乡姑醉乡。
金英满泛日百盏,何必帝乡姑醉乡。
简要说明
逐句注释
- 把之手香嚼齿香:把之,握持它(指菊花);手香,双手沾染菊花的清芬;嚼齿香,嚼食菊瓣时齿颊间萦绕幽香。古有重阳食菊的习俗,古人认为菊具延年之效,故有此举。
- 饫之燕之香肺肠:饫(yù),尽情饱食;燕,通“宴”,指宴饮畅乐;香肺肠,香气浸润肺腑,写出菊香与酒香交融的舒畅体感。
- 金英满泛日百盏:金英,黄色菊花的雅称,古代诗词中常以此代指菊;满泛,指杯中满盛浸有菊瓣的酒,酒面浮着金黄花影;日百盏,以夸张手法形容饮酒之畅快,非实指每日百杯。
- 何必帝乡姑醉乡:帝乡,原指帝王居所,此处代指京城官场与功名利禄场;姑,姑且;醉乡,指醉酒忘忧的闲适境界,典出陶渊明《饮酒》与唐人王绩《醉乡记》,此处借指寄情诗酒、超脱世俗的精神天地。
现代译文
握在掌心便染得满手清芳,嚼在齿间只留幽香荡漾。
尽情饱食菊瓣、开怀畅饮,香气直沁入肺腑心肠。
金黄菊瓣满斟杯中,日日酣饮百杯又何妨?
何必贪恋帝京仕途,姑且沉醉在这自在醉乡。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后其仕途出处曾有争议:主流观点认为其晚年隐居避世,寄情诗酒以排遣身世之感;部分学者认为其曾短暂出仕元朝。《久过重阳菊英粲然即事十首》为其重阳时节见菊盛开有感而作的组诗,共十首,此为其中咏菊抒怀的篇章,传递出诗人超脱世俗纷扰的心境。
艺术赏析
- 意象与抒情统一:以“金英”为核心意象,紧扣重阳赏菊的节令背景,将日常食菊、饮酒的场景与个人心境自然融合,无刻意雕琢之感。
- 对比手法凸显主旨:以“帝乡”与“醉乡”形成鲜明对立,前者指代世俗功利的官场桎梏,后者象征精神自由的闲适天地,直白凸显诗人厌弃仕途、向往自在生活的人生选择。
- 修辞妙用:以通感手法将嗅觉的菊香转化为“香肺肠”的体感,强化感官体验;以“日百盏”的夸张手法,烘托赏菊饮酒的酣畅之乐。
- 语言风格:质朴浅白,流畅自然,以生活化的语言抒发真情实感,贴合“即事”诗写实与抒情统一的特点。
常见问题
《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者和朝代是什么?
《久过重阳菊英粲然即事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《久过重阳菊英粲然即事十首》主要写了什么?
这首诗为重阳即景抒情之作,围绕握菊、食菊、饮酒的日常场景,借菊之清芳与酣饮之乐,抒发了诗人厌弃世俗仕途、寄情醉乡的旷达闲适之情,传递出超脱尘世的精神境界。
《久过重阳菊英粲然即事十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后其仕途出处曾有争议:主流观点认为其晚年隐居避世,寄情诗酒以排遣身世之感;部分学者认为其曾短暂出仕元朝。《久过重阳菊英粲然即事十首》为其重阳时节见菊盛开有感而作的组诗,共十首,此为其中咏菊抒怀的篇章,传递出诗人超脱世俗纷扰的心境。
《久过重阳菊英粲然即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情统一 :以“金英”为核心意象,紧扣重阳赏菊的节令背景,将日常食菊、饮酒的场景与个人心境自然融合,无刻意雕琢之感。 2. 对比手法凸显主旨 :以“帝乡”与“醉乡”形成鲜明对立,前者指代世俗功利的官场桎梏,后者象征精神自由的闲适天地,直白凸显诗人厌弃仕途、向往自在生活的人生选择。 3. 修辞妙用 :以通感手法将嗅觉的菊香转化为“香肺肠”的体感,强...