怪梦十首

· 方回

万变观时事,谁其肉食谋。
乾坤一儒腐,今古两眉愁。
白首生何益,青春逝不留。
孤灯夜夜坐,晓角动军楼。

简要说明

这首五言律诗借对当世时局的观感,抒发了作者对南宋国势飘摇的忧愤,以及自身身为迂腐儒生无力匡时、年华老去的深沉愁绪,末句以晓角军楼的苍凉意象收束,更添孤寂悲怆之感。

逐句注释

万变观时事,谁其肉食谋。
- 万变:指世事变幻无常,时局动荡不安。
- 观时事:体察当世的政局变故。
- 肉食谋:化用《左传·庄公十年》“肉食者鄙,未能远谋”,“肉食”代指居高位、享厚禄的当权者,此处以反问语气,质问谁能为国家谋划长远之计,暗含对当权者庸碌无能的批判。

乾坤一儒腐,今古两眉愁。
- 乾坤:代指天下、国家。
- 儒腐:作者自嘲迂腐无能的儒生,表达自己空有忧国之心却无济世之能的无奈。
- 今古:指从古至今的世事变迁与家国忧患,“两眉愁”极言愁绪之深,双眉紧锁。

白首生何益,青春逝不留。
- 白首:指年老鬓发斑白。
- 生何益:活着又有什么益处,抒发年华老去却功业无成的悲叹。
- 青春:此处指壮年时光,“逝不留”言时光一去不复返。

孤灯夜夜坐,晓角动军楼。
- 孤灯:一盏孤灯,营造孤寂清冷的氛围。
- 晓角:拂晓时分吹响的军中号角,常用来传递军情或报时。
- 动军楼:号角声在军营的城楼间回荡,暗示边境战事紧张或时局动荡,将个人愁绪与家国忧患再次联结。

现代译文

世局动荡千般变,谁为家国筹远谋?
天地间只剩我这迂腐儒生,古今愁绪都锁在眉头。
鬓发斑白又有何益?青春年华一去不回头。
夜夜孤灯枯坐到深夜,拂晓的军号在戍楼间震荡悠悠。

创作背景

这首诗属于《怪梦十首》组诗,约作于南宋覆亡前夕。当时南宋朝廷权奸当道,国势濒临崩溃,作者虽有忧国之心,却因身份与时局所限无力回天,加之年华老去、仕途不顺,遂借组诗抒发内心的愤懑与悲愁。组诗以“怪梦”为名,实则多借梦境或现实忧思托寄情志。需注意,方回晚年曾降元仕元,学界对其晚节操守存在争议,但此篇所抒发的宋末时局之悲仍具有典型的时代特征。

艺术赏析

  1. 用典反诘:首联“谁其肉食谋”化用《左传》典故,以反问语气批判当权者庸碌无谋,言简意赅地传递出对朝政的不满。
  2. 格律严谨:全诗符合五言律诗的平仄与对仗规则,颔联“乾坤一儒腐,今古两眉愁”、颈联“白首生何益,青春逝不留”均为严整对仗句,句式凝练,强化了情感的表达力度。
  3. 意象融情:末联以“孤灯”“晓角”“军楼”三个意象构建出深夜独处的苍凉场景,将个人迟暮之悲与家国之忧融为一体,以景结情,余韵悠长。
  4. 情感递进:全诗从观时事的忧国之思,到自嘲儒腐的无奈,再到年华老去的悲叹,最后以军角之声收束,层层递进,沉郁顿挫,风格接近杜甫的忧国诗风,体现了宋末文人的家国情怀。

常见问题

《怪梦十首》的作者和朝代是什么?

《怪梦十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《怪梦十首》主要写了什么?

这首五言律诗借对当世时局的观感,抒发了作者对南宋国势飘摇的忧愤,以及自身身为迂腐儒生无力匡时、年华老去的深沉愁绪,末句以晓角军楼的苍凉意象收束,更添孤寂悲怆之感。

《怪梦十首》的创作背景是什么?

这首诗属于《怪梦十首》组诗,约作于南宋覆亡前夕。当时南宋朝廷权奸当道,国势濒临崩溃,作者虽有忧国之心,却因身份与时局所限无力回天,加之年华老去、仕途不顺,遂借组诗抒发内心的愤懑与悲愁。组诗以“怪梦”为名,实则多借梦境或现实忧思托寄情志。需注意,方回晚年曾降元仕元,学界对其晚节操守存在争议,但此篇所抒发的宋末时局之悲仍具有典型的时代特征。

《怪梦十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反诘 :首联“谁其肉食谋”化用《左传》典故,以反问语气批判当权者庸碌无谋,言简意赅地传递出对朝政的不满。 2. 格律严谨 :全诗符合五言律诗的平仄与对仗规则,颔联“乾坤一儒腐,今古两眉愁”、颈联“白首生何益,青春逝不留”均为严整对仗句,句式凝练,强化了情感的表达力度。 3. 意象融情 :末联以“孤灯”“晓角”“军楼”三个意象构建出深夜独处的苍凉场景...