这首诗是宋末诗人方回病居客楼时的杂感之作,以日常物质条件的有无对比开篇,铺陈病中卧听雨声的孤寂场景,最终抒发对生死的旷达态度,展现出随顺自然、不勉强苟活的通透襟怀。
正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首
有马可代步,无马徒步行。
有酒醉亦佳,无酒神思清。
客楼卧病中,日夜唯雨声。
此病尚可起,当可雨复晴。
气尽死期至,岂容强求生。
有酒醉亦佳,无酒神思清。
客楼卧病中,日夜唯雨声。
此病尚可起,当可雨复晴。
气尽死期至,岂容强求生。
简要说明
逐句注释
- 有马可代步,无马徒步行:代步,指借助车马替代步行以省却劳顿;徒步行,即仅凭双脚行走,无外物依托。
- 有酒醉亦佳,无酒神思清:神思清,指精神清爽不受酒的昏沉羁绊,不依赖酒也能保有清明心境。
- 客楼卧病中,日夜唯雨声:客楼,指诗人旅居的楼舍;唯雨声,谓整日只闻雨声,以环境的寂静烘托病中独处的清冷孤寂。
- 此病尚可起,当可雨复晴:尚可起,指病情尚有痊愈、能够起身的希望;雨复晴,以雨停天晴的自然景象比喻病情转愈、困境消解,意象贴切自然。
- 气尽死期至,岂容强求生:气尽,指生命气息断绝,即死亡降临;岂容强求生,意为岂能勉强苟延残喘,直白吐露诗人对生死的达观态度。
现代译文
有马可乘,便免去奔波劳顿;无马相伴,便安步当车徐行。
有酒沉醉,自是畅快佳境;无酒相陪,反倒精神清爽安宁。
旅居客楼,正卧病在床,日日夜夜唯有雨声相伴。
这场病若能痊愈起身,当如雨过天晴般转好。
一旦气绝便是死期来临,岂能勉强苟活于世?
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生历经宋室倾覆、宋元易代的乱世,晚年贫病交加,闲居旅居之地。此诗组题为《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》,是其病嗽不出门时随手写下的杂感组诗之一。此时诗人年事已高,饱受病痛折磨,却并未沉溺于悲戚,而是以平实的笔触记录病中见闻与心境,展现出历经世事后的淡然与旷达。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇四句以“有/无”的两两对比,铺陈出诗人对物质条件的淡然态度——无论是车马代步还是安步当车,有酒沉醉还是无酒神清,皆能随遇而安,不以外物萦怀,奠定了全诗平实知足的基调。
- 情景交融的意境营造:“客楼卧病中,日夜唯雨声”两句,以客楼、雨声两个意象,勾勒出病中独处的清冷场景:旅居孤楼,卧病在床,唯有雨声相伴,将孤寂落寞的心境融入实景之中,不着悲戚之语而悲戚自现。
- 直白真挚的情感抒发:后半部分诗人直抒胸臆,以“雨复晴”的自然比喻承接病中期盼,最终以“气尽死期至,岂容强求生”的直白之语,吐露对生死的达观态度,没有刻意的藻饰,却尽显历经沧桑后的通透。
- 语言风格平实自然:全诗多用日常口语化的词汇,无雕琢堆砌之痕,以质朴的语言传递真挚的情感,符合宋末元初诗歌“平淡见真”的创作倾向,于浅白之中蕴含人生哲思。
常见问题
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的作者和朝代是什么?
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回病居客楼时的杂感之作,以日常物质条件的有无对比开篇,铺陈病中卧听雨声的孤寂场景,最终抒发对生死的旷达态度,展现出随顺自然、不勉强苟活的通透襟怀。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生历经宋室倾覆、宋元易代的乱世,晚年贫病交加,闲居旅居之地。此诗组题为《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》,是其病嗽不出门时随手写下的杂感组诗之一。此时诗人年事已高,饱受病痛折磨,却并未沉溺于悲戚,而是以平实的笔触记录病中见闻与心境,展现出历经世事后的淡然与旷达。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇四句以“有/无”的两两对比,铺陈出诗人对物质条件的淡然态度——无论是车马代步还是安步当车,有酒沉醉还是无酒神清,皆能随遇而安,不以外物萦怀,奠定了全诗平实知足的基调。 2. 情景交融的意境营造 :“客楼卧病中,日夜唯雨声”两句,以客楼、雨声两个意象,勾勒出病中独处的清冷场景:旅居孤楼,卧病在床,唯有雨声相伴,将孤寂落寞的心境融入实...