这首七言律诗围绕雪后景致展开,先以呵笔作画抒怀起笔,描绘渔子垂钓、诗翁倚楼的雪后江景,继而由雪光梅月联想到来年麦熟的丰收期许,最后追忆王安石与苏轼,抒发对二人诗艺的推崇。全诗兼具雪后清寒的意境与温暖的期许,将个人闲情与诗学追慕融为一体,基调清寂而不失旷达。
雪后
渔子一蓑垂野钓,诗翁百尺倚江楼。
光添几夜梅窗月,暖望明年麦陇秋。
却忆半山服坡老,叉鱼奇韵费雕锼。
简要说明
逐句注释
- 谁呵冻笔解吾愁:谁,此处为诗人自指或自问;呵冻笔:冬日呵气温暖冻硬的笔毫,以便挥毫作画或书写;解吾愁:排解心中愁绪。句意:是我呵着冻僵的笔杆,欲以作画消解此时的清愁。
- 画到寒天欲尽头:寒天:冬日严寒的天空;欲尽头:仿佛要铺展到寒天的极致之处。句意:笔下的雪景一路铺展,仿佛延伸至寒天的尽头。
- 渔子一蓑垂野钓:渔子:渔父、渔夫;一蓑:身披蓑衣;垂野钓:在郊野江边垂竿垂钓。句意:身披蓑衣的渔夫正于郊野垂竿垂钓。
- 诗翁百尺倚江楼:诗翁:诗人自指或泛指儒雅老者;百尺:形容江楼高耸;倚江楼:倚靠在江边高楼上。句意:我这诗翁正倚靠在百尺江楼之上,远眺江景。
- 光添几夜梅窗月:光:雪光与月光交映的清辉;梅窗:带有梅树景致的窗棂。句意:几夜以来,梅边窗下的月色与雪光相互映照,更添清寂雅致的氛围。
- 暖望明年麦陇秋:暖望:因雪兆丰年而心怀暖意地展望;麦陇:泛指麦田;秋:此处指麦熟丰收的时节。句意:怀着暖意展望来年,麦田定将迎来丰收的秋日。
- 却忆半山服坡老:半山:王安石的号,北宋文坛领袖;服:敬佩、推崇;坡老:指苏轼(苏东坡),北宋文学大家。句意:此时忽然追忆起王安石,更由衷敬佩苏东坡的才情。
- 叉鱼奇韵费雕锼:叉鱼奇韵:指王安石、苏轼二人创作的咏物或闲适类奇绝诗篇(如苏轼《十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚》等涉及渔钓的诗作);雕锼:刻意雕琢诗文词句。句意:二人留下的这类奇绝诗章,皆是费尽心力雕琢而成的佳作。
现代译文
呵暖冻笔,谁能解我清愁?笔下雪景,直铺到寒天尽头。
渔父披蓑垂竿野渚,诗翁倚楼远眺江头。
梅窗月色与雪光相映,几夜清辉悠悠;暖望来年麦田,定是丰收时候。
忽忆半山居士,更敬坡老诗才;他们笔下的渔钓奇篇,皆是费尽心思雕琢的佳作。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人、文论家,历经宋元易代,晚年隐居歙县桐江一带,以赋诗论诗自娱。关于此诗的确切创作年份暂无确切定论,学界主流观点认为此诗作于其晚年闲居时期:诗人于雪后登楼远眺,见江天雪景苍茫、渔子垂钓的闲适之景,心生雅兴,遂以作画抒怀,又由雪光梅月联想到雪兆丰年,心怀暖意展望来年收成,继而追忆北宋文坛领袖王安石与苏轼,表达对二人诗艺的推崇。部分研究者认为,诗中“解吾愁”也暗含了诗人历经乱世后的淡淡怅惘,借雪后景致与怀古之情排解身世之感。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“渔子一蓑垂野钓,诗翁百尺倚江楼”为工对,“渔子”对“诗翁”、“一蓑”对“百尺”、“垂野钓”对“倚江楼”,词性、结构皆贴合,对仗工整自然;颈联“光添几夜梅窗月,暖望明年麦陇秋”为宽对,于灵动中见规整,符合律诗的格律要求。
- 意象与意境:全诗以“雪后”为核心意象,串联起冻笔、寒天、渔子、江楼、梅窗、麦陇等意象,既绘眼前实景,又虚写来年丰收之景,虚实结合,营造出清寒雅致又不失温暖的雪后意境:开篇的冻笔寒天带着清寂,渔钓江楼添了闲适,梅窗雪光添了清辉,最后以麦陇秋丰带出暖意,格调由清转暖,层次分明。
- 用典与情感递进:尾联以“半山”“坡老”借代王安石与苏轼,“叉鱼奇韵”暗指二人的闲适咏物诗作,用典自然不生硬,将怀古之情融入当下的雪后之景中,避免了凭空怀古的突兀。全诗情感层层递进:从开篇的解愁作画,到绘景抒怀,再到展望丰年,最后落脚于诗艺追慕,将个人闲情、现世期许与诗学主张(方回推崇江西诗派的雕琢诗艺,“费雕锼”正是其诗学观点的体现)融为一体,情感饱满而不杂乱。
- 语言特色:全诗语言清丽流畅,兼具雅正与通俗,既符合律诗的典雅要求,又以直白的语言传递出真切的情感,如“暖望明年麦陇秋”一句,以朴素的语言传递出雪兆丰年的欣喜,质朴动人。
常见问题
《雪后》的作者和朝代是什么?
《雪后》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《雪后》主要写了什么?
这首七言律诗围绕雪后景致展开,先以呵笔作画抒怀起笔,描绘渔子垂钓、诗翁倚楼的雪后江景,继而由雪光梅月联想到来年麦熟的丰收期许,最后追忆王安石与苏轼,抒发对二人诗艺的推崇。全诗兼具雪后清寒的意境与温暖的期许,将个人闲情与诗学追慕融为一体,基调清寂而不失旷达。
《雪后》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人、文论家,历经宋元易代,晚年隐居歙县桐江一带,以赋诗论诗自娱。关于此诗的确切创作年份暂无确切定论,学界主流观点认为此诗作于其晚年闲居时期:诗人于雪后登楼远眺,见江天雪景苍茫、渔子垂钓的闲适之景,心生雅兴,遂以作画抒怀,又由雪光梅月联想到雪兆丰年,心怀暖意展望来年收成,继而追忆北宋文坛领袖王安石与苏轼,表达对二人诗艺的推崇。部分研究者认为...
《雪后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“渔子一蓑垂野钓,诗翁百尺倚江楼”为工对,“渔子”对“诗翁”、“一蓑”对“百尺”、“垂野钓”对“倚江楼”,词性、结构皆贴合,对仗工整自然;颈联“光添几夜梅窗月,暖望明年麦陇秋”为宽对,于灵动中见规整,符合律诗的格律要求。 2. 意象与意境 :全诗以“雪后”为核心意象,串联起 冻笔、寒天、渔子、江楼、梅窗、麦陇 等意...