本诗为方回晚年自况抒怀之作,首联点明自身年逾七十、老而康健且安守清贫的境遇;颔联抒发对世事本相的感悟,谓看透本质不难,言传却难尽真意;颈联提出修身主张,认为应积阴德而非追求玄虚神通;尾联阐明处世原则,以释怨报恩、天道佑善收束,整体表达了历经沧桑后通达平和的知足之喜。
老而健贫而诗自志其喜八首
识破元来易,言传恐未真。
但能积阴德,焉用出阳神。
释怨恩须报,天张相吉人。
简要说明
逐句注释
蹉跎早七旬,老健保清贫。
- 蹉跎:原指时光虚度、一事无成,此处为诗人自慨半生经历;七旬:即七十岁,用“早”略带时光流逝的感慨。
- 老健:年老却身体康健;保:安守、保有;清贫:清寒贫苦的生活。句意:我年逾七十,虽觉半生光阴虚度,幸而年老体健,尚能安守清贫的日子。识破元来易,言传恐未真。
- 识破:看透、领悟事物本相;元来:同“原来”,指事物的本原、本真。
- 言传:用言语表述;恐未真:恐怕无法完全传达真切的意涵。句意:看透世事的本原本非难事,可若要将其用言语完整表述出来,却恐怕难以尽传真意。但能积阴德,焉用出阳神。
- 但能:只要能够;积阴德:指暗中积累善行、不为人知的德行,为传统民间与士大夫推崇的修身理念。
- 焉用:何需、哪里用得着;出阳神:道家修炼术语,指元神脱离躯体的超凡境界,此处代指追求玄虚的方术神通。句意:只要能够暗中积累德行,又何需去追求那元神出窍的玄虚神通?释怨恩须报,天张相吉人。
- 释怨:消解心中的怨恨;恩须报:受人恩惠定要报答。
- 天张:学界主流解为“天道昭明、公正施报”,一说指天道铺展恩泽;相(xiàng):辅佐、保佑;吉人:有德行的善良之人。句意:消解心中怨怼,受人恩惠务必报答,天道从来都会保佑善良的有德之人。
现代译文
年逾七十虽觉光阴虚度,
幸而年老体健,安守清贫朝暮。
看透世事本相原非难事,
可言传此意,却恐难尽真意。
只要能暗中积累善行功德,
又何需追求那元神出窍的神通?
消解心中怨怼,受人恩惠定要报答,
天道昭明,从来保佑善良之人。
创作背景
方回为宋末元初诗人,历经宋亡易代的变故,曾仕宋后降元,晚年被弃用,隐居钱塘以卖文为生,境遇清苦。此诗为其七十岁左右的自况之作,此时诗人已阅尽世事沧桑,不再执着于功名利禄,转而以平和心态看待自身境遇,通过这首诗抒发老而康健的知足之喜,同时反思人生,提出安贫乐道、重德轻玄的处世态度,兼具自我慰藉与人生感悟。
艺术赏析
- 格律结构:本诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联、颈联对仗工整,如“识破”对“言传”、“积阴德”对“出阳神”,音韵和谐。结构层层递进:从自身境遇落笔,再谈世事感悟、修身主张,最后落脚于处世原则与天道观,逻辑清晰完整。
- 语言风格:全诗质朴平实,无华丽辞藻,以浅白的口语化表达抒发真情实感,既符合“自志其喜”的直白抒怀特点,又暗含传统士大夫的修身智慧。
- 意象内涵:诗中“积阴德”“出阳神”“天张相吉人”等表述,融合了传统民间德行观念与道家术语,却自然不生硬,最终落脚于“知足”“重德”的核心主旨,传递出历经变故后的通达平和心境,情感真挚恳切,无矫揉造作之态。
常见问题
《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者和朝代是什么?
《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《老而健贫而诗自志其喜八首》主要写了什么?
本诗为方回晚年自况抒怀之作,首联点明自身年逾七十、老而康健且安守清贫的境遇;颔联抒发对世事本相的感悟,谓看透本质不难,言传却难尽真意;颈联提出修身主张,认为应积阴德而非追求玄虚神通;尾联阐明处世原则,以释怨报恩、天道佑善收束,整体表达了历经沧桑后通达平和的知足之喜。
《老而健贫而诗自志其喜八首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,历经宋亡易代的变故,曾仕宋后降元,晚年被弃用,隐居钱塘以卖文为生,境遇清苦。此诗为其七十岁左右的自况之作,此时诗人已阅尽世事沧桑,不再执着于功名利禄,转而以平和心态看待自身境遇,通过这首诗抒发老而康健的知足之喜,同时反思人生,提出安贫乐道、重德轻玄的处世态度,兼具自我慰藉与人生感悟。
《老而健贫而诗自志其喜八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :本诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联、颈联对仗工整,如“识破”对“言传”、“积阴德”对“出阳神”,音韵和谐。结构层层递进:从自身境遇落笔,再谈世事感悟、修身主张,最后落脚于处世原则与天道观,逻辑清晰完整。 2. 语言风格 :全诗质朴平实,无华丽辞藻,以浅白的口语化表达抒发真情实感,既符合“自志其喜”的直白抒怀特点,又暗含传统士大夫的修...