怪梦十首

· 方回

休官二十载,丝发不身谋。
肯顾江淹恨,焉知庾信愁。
但当思反鲁,何必望封留。
闭目常危坐,胸中百尺楼。

简要说明

这首诗为诗人晚年休官隐居的自况之作,以平实晓畅的语言,叙写了辞官二十年来不谋私利、超脱世俗愁绪、安守本心的恬淡心境,展现出历经世事后的豁达胸襟。

逐句注释

休官二十载,丝发不身谋。
休官:辞官退隐;丝发:丝毫、一丁点;身谋:为自身私利谋划。此句意为:辞官归隐已有二十年,从未有过半分为自身利益打算的心思。

肯顾江淹恨,焉知庾信愁。
肯顾:岂肯顾及;江淹恨:指南朝文学家江淹晚年才思减退(即“江郎才尽”典故),引申为文人失意、才思枯竭的怅恨;焉知:哪里会被;庾信愁:指北周文学家庾信身世飘零、常怀乡关之思与身世悲愁的愁绪。此句意为:我岂会在意江淹才尽的遗憾,又怎会被庾信那般身世之愁所困扰?

但当思反鲁,何必望封留。
但当:只应当;反鲁:典出《论语》,孔子周游列国十四年后返回鲁国,此处指回归本心、归隐守道;封留:指西汉张良被封为留侯,代指求取功名富贵、封侯拜相。此句意为:只应当效法孔子返鲁归心,又何必去羡慕张良封侯留名的荣禄?

闭目常危坐,胸中百尺楼。
闭目:闭眼静坐自省;危坐:端正地坐着;胸中百尺楼:喻指胸怀开阔、心境高远,自有丘壑。此句意为:时常闭目端正静坐,胸中自有如百尺高楼般的开阔境界。

现代译文

辞官归隐已过二十春,丝毫未曾为自身谋私。
岂会在意江郎才尽的怅恨,又怎会懂庾信飘零的愁思?
只当效法孔子返鲁归心,何必艳羡张良封侯留名的荣贵?
时常闭目端正静坐,胸中自有百尺高楼般的豁达境界。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后因相关非议辞官隐居于歙县。这首诗是其《怪梦十首》组诗之一,当作于晚年隐居时期。此时诗人历经宋元易代的世事变迁,看淡功名富贵,通过自叙生平与心境,抒发了超脱世俗纷扰、安守本心的晚年志趣,也暗含对自身过往仕途的反思与释然。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗巧用四个经典典故,以江淹恨庾信愁反衬自身超脱愁绪的心境,以反鲁封留对比出自己归隐守道、不慕功名的价值选择,典故贴合心境,无堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“肯顾江淹恨,焉知庾信愁”与颈联“但当思反鲁,何必望封留”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 语言质朴,意境恬淡:全诗以平实浅近的语言叙写日常,无刻意雕琢之语,尾联“闭目常危坐,胸中百尺楼”将抽象的精神境界具象化,以“百尺楼”的意象营造出开阔高远的意境,将晚年自省后的豁达心境展现得淋漓尽致。
  4. 情感递进,层次清晰:全诗从“休官不谋私”的立身之本,到“不被愁恨困扰”的心态超脱,再到“不求功名”的价值选择,最后以“静坐自省”收束,层层递进,完整展现出诗人晚年的精神世界与人生境界。

常见问题

《怪梦十首》的作者和朝代是什么?

《怪梦十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《怪梦十首》主要写了什么?

这首诗为诗人晚年休官隐居的自况之作,以平实晓畅的语言,叙写了辞官二十年来不谋私利、超脱世俗愁绪、安守本心的恬淡心境,展现出历经世事后的豁达胸襟。

《怪梦十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后因相关非议辞官隐居于歙县。这首诗是其《怪梦十首》组诗之一,当作于晚年隐居时期。此时诗人历经宋元易代的世事变迁,看淡功名富贵,通过自叙生平与心境,抒发了超脱世俗纷扰、安守本心的晚年志趣,也暗含对自身过往仕途的反思与释然。

《怪梦十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗巧用四个经典典故,以 江淹恨 、 庾信愁 反衬自身超脱愁绪的心境,以 反鲁 、 封留 对比出自己归隐守道、不慕功名的价值选择,典故贴合心境,无堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“肯顾江淹恨,焉知庾信愁”与颈联“但当思反鲁,何必望封留”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,...