这首诗为方回借梦境抒怀的组诗之一,以追慕韩愈、杜甫的文学成就为核心,借韩愈贬谪典故抒发身世愁绪,以“棋局”喻世事变迁,寄寓了对家国动荡、人生浮沉的深沉慨叹,体现了其推崇古典诗学正统的文学立场。
怪梦十首
文宗韩吏部,诗学杜参谋。
余子焉能凂,吾徒别有愁。
潮阳宁远谪,补阙肯中留。
往事惊棋局。
余子焉能凂,吾徒别有愁。
潮阳宁远谪,补阙肯中留。
往事惊棋局。
简要说明
逐句注释
- 文宗韩吏部:文,文章创作;宗,尊崇、效法;韩吏部,即唐代文学家韩愈,官至吏部侍郎,唐宋古文运动领袖。此句谓为文以韩愈为宗师。
- 诗学杜参谋:诗,诗歌创作;学,学习、追摹;杜参谋,指唐代诗人杜甫,曾为剑南节度使严武的参谋,检校工部员外郎,世称“杜工部”“杜参谋”。此句谓作诗以杜甫为典范。
- 余子焉能凂:余子,指同辈之外的普通诗人、庸常文士;焉能,岂能、怎么能够;凂(měi),通“浼”,一说指比肩、匹敌,一说意为玷污,谓庸才不足以污先贤门墙。此句谓其余诗人皆不足以与韩杜比肩。
- 吾徒别有愁:吾徒,我辈、我们这类人(指推崇韩杜的文人士大夫);别有愁,另有专属的沉郁愁绪,多指身世之悲、家国之慨。
- 潮阳宁远谪:潮阳,即潮州潮阳郡,韩愈因谏迎佛骨被贬为潮州刺史,即“潮阳远谪”;宁,岂、难道;谪,贬谪。此句谓韩愈远贬潮阳,岂是甘心屈从的遭遇。
- 补阙肯中留:补阙,唐代谏官名,韩愈被贬后被召回朝廷,曾任国子博士等职,此处代指朝官;肯中留,岂肯久留朝中。此句暗用韩愈不愿卷入朝中党争、屡求外任的典故。
- 往事惊棋局:往事,既指历史变迁,也指诗人自身的人生经历;惊棋局,将世事比作棋局,谓世事变幻莫测,令人惊心。
现代译文
为文尊崇韩吏部的古文正统,作诗追摹杜参谋的诗笔风骨。
庸常之辈岂能比肩先贤,我辈自有沉郁难解的愁怀。
韩愈远贬潮阳岂是甘心屈从?朝官之位岂肯久留朝中?
回首往事恍如棋局变幻,世事浮沉令人心惊。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家,一生仕途坎坷,南宋灭亡后隐居不仕,坚守遗民气节。《怪梦十首》为其借梦境抒怀的组诗,此诗为其中之一。诗人推崇韩愈、杜甫的文学成就,以二人的人格与诗艺为楷模,借韩愈贬谪的典故,暗喻自身在宋末乱世中的仕途失意与家国之悲,“往事惊棋局”则寄寓了对宋室倾覆、人生浮沉的深沉慨叹。
艺术赏析
- 用典精准,寄慨遥深:全诗以韩愈、杜甫为核心典故,既体现了方回“以韩杜为诗学正统”的文学主张(方回为江西诗派后期代表,推崇杜甫的沉郁顿挫与韩愈的古文风骨),又借韩愈贬谪与辞官的经历,暗合自身仕途不顺、不愿屈身乱世的心境,典故运用自然不露痕迹。
- 对仗工整,格律谨严:“文宗韩吏部,诗学杜参谋”“潮阳宁远谪,补阙肯中留”均为工整对仗,句式整齐,符合宋末律诗的格律要求,语言简练凝练。
- 比喻贴切,意境沉郁:末句“往事惊棋局”以“棋局”喻世事与人生,将抽象的家国变迁、人生浮沉具象化,营造出苍茫沉郁的意境,含蓄抒发了诗人对乱世的怅惘与对身世的慨叹。
- 抒情含蓄内敛:全诗未直接抒发身世之悲,而是借追慕先贤、化用典故间接抒情,情感沉郁内敛,符合宋末遗民诗人的创作风格。
常见问题
《怪梦十首》的作者和朝代是什么?
《怪梦十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《怪梦十首》主要写了什么?
这首诗为方回借梦境抒怀的组诗之一,以追慕韩愈、杜甫的文学成就为核心,借韩愈贬谪典故抒发身世愁绪,以“棋局”喻世事变迁,寄寓了对家国动荡、人生浮沉的深沉慨叹,体现了其推崇古典诗学正统的文学立场。
《怪梦十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家,一生仕途坎坷,南宋灭亡后隐居不仕,坚守遗民气节。《怪梦十首》为其借梦境抒怀的组诗,此诗为其中之一。诗人推崇韩愈、杜甫的文学成就,以二人的人格与诗艺为楷模,借韩愈贬谪的典故,暗喻自身在宋末乱世中的仕途失意与家国之悲,“往事惊棋局”则寄寓了对宋室倾覆、人生浮沉的深沉慨叹。
《怪梦十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,寄慨遥深 :全诗以韩愈、杜甫为核心典故,既体现了方回“以韩杜为诗学正统”的文学主张(方回为江西诗派后期代表,推崇杜甫的沉郁顿挫与韩愈的古文风骨),又借韩愈贬谪与辞官的经历,暗合自身仕途不顺、不愿屈身乱世的心境,典故运用自然不露痕迹。 2. 对仗工整,格律谨严 :“文宗韩吏部,诗学杜参谋”“潮阳宁远谪,补阙肯中留”均为工整对仗,句式整齐,符合宋...