本诗为宋末元初诗人方回组诗《老而健贫而诗自志其喜八首》中的一首,以平实笔触自叙晚年休官归隐后的生活状态与心境:诗人以诗为乐,虽年老清贫却能安之若素,以藏书、饮酒自娱,抒发了超脱世俗、自得其乐的旷达喜悦之情。
老而健贫而诗自志其喜八首
一时诗有思,何待苦吟成。
老易惟难健,贫多但少清。
藏书终不卖,耽酒别无营。
十六年林下,休官万事轻
老易惟难健,贫多但少清。
藏书终不卖,耽酒别无营。
十六年林下,休官万事轻
简要说明
逐句注释
- 一时诗有思,何待苦吟成
- 一时:随时、即兴之际,无需刻意等待创作时机。
- 苦吟:指诗人反复推敲字句、艰辛雕琢以成诗的创作状态。
- 句意:随时都能生发诗思,何须非要通过苦思冥想才能写出诗篇。
- 老易惟难健,贫多但少清
- 老易:年老之后容易遭遇病痛、困顿等诸多不如意之事。
- 惟难健:唯独难得的是身体健康硬朗。
- 贫多:清贫的境遇往往伴随诸多窘迫与不便。
- 少清:却也少了世俗官场或富贵人家的繁杂纷扰,保有清净超脱的心境。
- 句意:年老最易诸事不顺,唯望得康健已是万幸;清贫虽多窘迫,却也换得一身清净。
- 藏书终不卖,耽酒别无营
- 藏书:指诗人平生珍藏的典籍书卷。
- 终不卖:始终不肯变卖以换取钱财,体现对藏书的珍视。
- 耽酒:酷爱饮酒。
- 别无营:再无其他世俗的功名利禄谋求与生计营求。
- 句意:珍藏的书籍终究不肯变卖,只沉醉于饮酒之外再无其他营生。
- 十六年林下,休官万事轻
- 林下:指退隐山林、闲居田野的归隐生活。
- 休官:辞官归隐。
- 万事轻:将世俗名利、琐事都看得轻盈淡薄,心境自在洒脱。
- 句意:辞官归隐于林下已经十六年,世间万事都觉轻省自在。
现代译文
触景随时自有诗兴,何须苦思雕琢方成。
年老最易诸事艰厄,唯得康健已是万幸;
清贫虽多窘迫滋味,却也少了俗务纷扰。
平生藏书终究不肯变卖,只耽于饮酒再无他求。
辞官归隐林下已十六年,万事都觉轻盈自在。
创作背景
方回为宋末元初诗人,曾官至南宋严州知州,宋亡后隐居杭州等地,拒绝出仕元朝。此诗从“十六年林下”可知,创作于其休官归隐十六年之际。诗人晚年历经改朝换代的乱世,最终选择归隐避世,以诗、书、酒自娱,将年老、清贫的世俗困境转化为自得其乐的精神世界,写下组诗自叙晚年心境,此篇为其中代表之作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“老易惟难健,贫多但少清”对仗工整,“老易”对“贫多”,“惟难健”对“但少清”,词性相对、句意相承,符合律诗对仗规则。全诗起承转合自然:首联点题“诗”,言诗思易得;颔联承“老”“贫”,化困境为自得;颈联转写日常志趣;尾联合以归隐时长收束,结构完整严谨。
- 语言风格:全诗以白描手法叙事抒情,语言质朴平实,全无华丽辞藻,以浅近直白的文字自述生平,符合宋季诗坛“以文字为诗”的特点,却又带着晚年诗人沉淀后的恬淡平和。
- 情感表达:全诗紧扣标题“自志其喜”,将“老”“贫”这一常人眼中的困境,转化为“得健”“得清”的自足之乐,通过“藏书不卖”“耽酒无营”的细节,展现出归隐后超脱名利的旷达心境,虽无浓墨重彩,却将晚年的闲适自得表现得淋漓尽致。
- 意境营造:以日常琐事入诗,于平实中见真意,营造出平淡悠远的归隐意境,展现出一位饱经世事的文人晚年的从容与自适。
常见问题
《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者和朝代是什么?
《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《老而健贫而诗自志其喜八首》主要写了什么?
本诗为宋末元初诗人方回组诗《老而健贫而诗自志其喜八首》中的一首,以平实笔触自叙晚年休官归隐后的生活状态与心境:诗人以诗为乐,虽年老清贫却能安之若素,以藏书、饮酒自娱,抒发了超脱世俗、自得其乐的旷达喜悦之情。
《老而健贫而诗自志其喜八首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,曾官至南宋严州知州,宋亡后隐居杭州等地,拒绝出仕元朝。此诗从“十六年林下”可知,创作于其休官归隐十六年之际。诗人晚年历经改朝换代的乱世,最终选择归隐避世,以诗、书、酒自娱,将年老、清贫的世俗困境转化为自得其乐的精神世界,写下组诗自叙晚年心境,此篇为其中代表之作。
《老而健贫而诗自志其喜八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“老易惟难健,贫多但少清”对仗工整,“老易”对“贫多”,“惟难健”对“但少清”,词性相对、句意相承,符合律诗对仗规则。全诗起承转合自然:首联点题“诗”,言诗思易得;颔联承“老”“贫”,化困境为自得;颈联转写日常志趣;尾联合以归隐时长收束,结构完整严谨。 2. 语言风格 :全诗以白描手法叙事抒情,语言质朴平实,全无华丽...