这首宋诗是方回寓居武林(今杭州)时所作的纪事抒愤之作,借魏京兆因公田法被贬、全家遭乱覆灭仅余五孙的惨事,揭露宋元易代之际世道昏暗、生灵涂炭的乱世乱象,抒发对天道不公、乱世荼毒的悲愤之情。
武林书事九首
公田坐谪魏京兆,一往不招江上魂。
天道无知善人哑,全家死盗五孙存。
天道无知善人哑,全家死盗五孙存。
简要说明
逐句注释
- 公田坐谪魏京兆:公田,指南宋末年权相贾似道推行的公田法,以敛财为目的将江南私田收归官营,实则盘剥百姓、激化社会矛盾;坐谪,因获罪被贬官;魏京兆,指魏天祐,曾任京兆府高级官员,因与公田法相关事宜获罪被贬。句意:魏天祐因公田法相关事件获罪被贬外放。
- 一往不招江上魂:一往,指被贬后一去不返、客死他乡;江上魂,指漂泊江边、无法归乡的亡魂,暗指魏氏及其家人或部属死于贬途或乱中。句意:他一去再也没能回来,连江上的亡魂都难以招归故土。
- 天道无知善人哑:天道,指传统观念中主宰万物的公正法则;无知,指天道昏昧不明、不分善恶;善人哑,善良之人有苦难言,或指善人遭遇灾祸却无力申诉、只能沉默受辱。句意:上天竟如此昏昧不明,善良的人哑口吞声、满腹悲愤无处诉说。
- 全家死盗五孙存:死盗,死于盗贼兵乱(宋元易代之际江南地区兵匪横行);五孙存,仅剩下五个孙子得以存活。句意:魏家满门都死于兵盗之乱,只剩下五个孙儿侥幸残存。
现代译文
魏京兆因公田法获罪被贬,一去天涯再无归期,江上烟波里再也招不回他的魂灵。
天道昏昧不明,善良之人哑口吞声,满门老小都死于兵盗之乱,仅余五个孙儿侥幸残存。
创作背景
方回为宋末元初诗人,曾出仕南宋,后降元,晚年寓居杭州。这首诗是组诗《武林书事九首》中的一篇,创作于宋元易代之际:南宋末年公田法本为敛财之政,激化社会矛盾;元军南下后,江南地区兵燹、盗匪横行,民生凋敝。作者以所见魏氏一家的惨状为切入点,既揭露南宋弊政的遗祸,也抒发对乱世中生灵涂炭的深切悲慨,暗含对世道不公的愤懑。
艺术赏析
- 纪实与抒情结合:全诗以纪事开篇,先叙魏京兆的贬谪与客死之悲,再转以议论直指天道不公,末句以具体惨状收束,将个人遭遇与时代乱局融为一体,兼具史实记录与抒情深度。
- 极致反差的冲击力:末句“全家死盗”与“五孙存”形成强烈反差,以极简笔墨写出乱世中家族覆灭的惨烈,让读者直观感受到兵乱的荼毒之深。
- 沉郁质朴的语言风格:全诗无华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,情感沉郁顿挫,贴合宋末元初现实主义诗歌的特色,以小事见大格局,传递出乱世文人的悲愤与无奈。
- 格律特色:此作为七言绝句,虽偶有拗救(如首句“魏京兆”为仄平仄拗句,次句“江上魂”以平仄平做拗救),整体韵律仍不失沉郁厚重,贴合诗歌的悲愤基调。
常见问题
《武林书事九首》的作者和朝代是什么?
《武林书事九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《武林书事九首》主要写了什么?
这首宋诗是方回寓居武林(今杭州)时所作的纪事抒愤之作,借魏京兆因公田法被贬、全家遭乱覆灭仅余五孙的惨事,揭露宋元易代之际世道昏暗、生灵涂炭的乱世乱象,抒发对天道不公、乱世荼毒的悲愤之情。
《武林书事九首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,曾出仕南宋,后降元,晚年寓居杭州。这首诗是组诗《武林书事九首》中的一篇,创作于宋元易代之际:南宋末年公田法本为敛财之政,激化社会矛盾;元军南下后,江南地区兵燹、盗匪横行,民生凋敝。作者以所见魏氏一家的惨状为切入点,既揭露南宋弊政的遗祸,也抒发对乱世中生灵涂炭的深切悲慨,暗含对世道不公的愤懑。
《武林书事九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实与抒情结合 :全诗以纪事开篇,先叙魏京兆的贬谪与客死之悲,再转以议论直指天道不公,末句以具体惨状收束,将个人遭遇与时代乱局融为一体,兼具史实记录与抒情深度。 2. 极致反差的冲击力 :末句“全家死盗”与“五孙存”形成强烈反差,以极简笔墨写出乱世中家族覆灭的惨烈,让读者直观感受到兵乱的荼毒之深。 3. 沉郁质朴的语言风格 :全诗无华丽辞藻,以白描手法...