仲夏书事十首

· 方回

幽居少四邻,长日属閒人。
石气常蒸雾,莺声不改春。
子钱偿未已,卯酒醉何频。
说与耘畦者,无锥未是贫。

简要说明

这首诗为仲夏幽居纪事之作,以平淡笔触描摹山居清幽闲淡的日常环境与生活状态,借偿还债务、频饮卯酒的琐事,抒发了安贫乐道、不以物质匮乏为意的旷达心境。

逐句注释

  1. 幽居少四邻,长日属閒人
    幽居:僻静的居所;少四邻:周遭少有邻里,极言环境清幽僻静。长日:漫长的白日;属閒人:“閒”通“闲”,意为属于清闲自在之人,点明自身的闲居状态。
  2. 石气常蒸雾,莺声不改春
    石气:山石间蒸腾的水汽雾气;蒸雾:雾气氤氲升腾。莺声:黄莺的啼鸣;不改春:依旧如春日般清脆悦耳,暗合仲夏时节仍留存春日生机的清幽意境。
  3. 子钱偿未已,卯酒醉何频
    子钱:高利贷的利息,典出《史记·货殖列传》“子贷金钱千贯”;偿未已:偿还利息尚未停止,点出日常生计的琐碎负担。卯酒:卯时(清晨5-7点)饮用的酒,一说指早春酿制的酒;醉何频:为何这般频繁醉酒,写闲居时随性饮酒的状态。
  4. 说与耘畦者,无锥未是贫
    耘畦者:耕耘田垄的农夫;无锥:化用“无立锥之地”的典故,指没有丝毫产业积蓄,形容物质极端匮乏;未是贫:不算真正的贫穷,点明全诗主旨,抒发安贫乐道的旷达人生观。

现代译文

幽僻的居所少有邻里相伴,
整日里尽是清闲自在的闲人。
山石间常蒸腾起朦胧雾气,
黄莺的啼鸣还和春日一般清醇。
高利贷的利息还在不断偿还,
清晨的美酒却饮得这般频频。
告诉那些耕耘田亩的农人,
没有锥头立锥之地,也不算真正的清贫。

创作背景

方回为宋末元初诗人,经历宋亡易代后隐居不仕,晚年生活清苦。《仲夏书事十首》为其隐居期间的组诗,皆以日常琐事为题材,记录仲夏时节的山居生活与内心感悟。此诗通过描摹幽居环境、日常生计与饮酒闲情,抒发了其在乱世之后安于清贫、旷达自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“石气常蒸雾,莺声不改春”与颈联“子钱偿未已,卯酒醉何频”均属工对,词性、结构对应工整,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 语言与意境:以浅近直白的语言写日常琐事,体现宋诗“平淡见意”的特色。开篇以“幽居少四邻”奠定清幽闲淡的基调,颔联以“石气蒸雾”“莺声如春”勾勒出静谧鲜活的山居环境,将自然意象与闲居心境融为一体。
  3. 手法与主旨:前六句铺陈日常与环境,尾联以议论点睛,由琐碎生计引出“无锥未是贫”的旷达观点,将叙事与说理自然结合,化用“无立锥之地”的典故反其意而用之,既贴合自身处境,又传递出超脱物质桎梏的人生态度,意境悠远含蓄。
  4. 整体风格冲淡自然,于日常琐事中见人生哲思,兼具生活气息与文人意趣,体现了方回晚年隐居诗的典型风貌。

常见问题

《仲夏书事十首》的作者和朝代是什么?

《仲夏书事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《仲夏书事十首》主要写了什么?

这首诗为仲夏幽居纪事之作,以平淡笔触描摹山居清幽闲淡的日常环境与生活状态,借偿还债务、频饮卯酒的琐事,抒发了安贫乐道、不以物质匮乏为意的旷达心境。

《仲夏书事十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,经历宋亡易代后隐居不仕,晚年生活清苦。《仲夏书事十首》为其隐居期间的组诗,皆以日常琐事为题材,记录仲夏时节的山居生活与内心感悟。此诗通过描摹幽居环境、日常生计与饮酒闲情,抒发了其在乱世之后安于清贫、旷达自适的心境。

《仲夏书事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“石气常蒸雾,莺声不改春”与颈联“子钱偿未已,卯酒醉何频”均属工对,词性、结构对应工整,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 语言与意境 :以浅近直白的语言写日常琐事,体现宋诗“平淡见意”的特色。开篇以“幽居少四邻”奠定清幽闲淡的基调,颔联以“石气蒸雾”“莺声如春”勾勒出静谧鲜活的山居环境,将自然意象与闲居心境融...