送前歙黟楚□□五首

儒者书隐公，昔持浙西节。
按一青溪令，闻者胆为裂。
先声到江东，庶亦有旌别。
似闻复留中，骎骎管喉舌。
君可持我诗，叩门细自列。
贪吏剧百巧，廉吏抱一拙。
拙廉名弗彰，巧贪位深窃。
何啻万蚊虻，日咂生民血。
我老死已近，分甘粮欲绝。
此公能荐君，长鬣幸未雪。

简要说明

这首宋诗是送别赠友之作，赠别的楚姓官员姓名佚失，诗中先追忆其过往清廉执法的政绩，继而痛斥当时贪吏横行、民生凋敝的吏治乱象，寄望友人能凭借拙朴清廉的操守得到举荐，同时抒发了作者晚年临近老死、生计窘迫的感慨，兼具吏治批判与亲友惜别之意。

逐句注释

儒者书隐公，昔持浙西节：
- 儒者：指被赠别的楚姓官员，言其出身儒门。
- 书隐公：此处“书”或为“讳”的讹误，“隐公”应为该官员的字号或名讳（原诗姓名佚失，仅存“楚”姓）；一说“书隐公”指其曾以儒者身份掌理文书政务。
- 持浙西节：指担任浙西地区的节镇长官，持有朝廷授予的节钺，掌地方军政大权。
按一青溪令，闻者胆为裂：
- 按：巡察、考察官吏政务。
- 青溪令：青溪县令，青溪为今浙江淳安一带，此处代指地方基层官吏。
- 胆为裂：形容其执法严明，惩治贪腐时令贪吏闻风丧胆。
先声到江东，庶亦有旌别：
- 先声：指其清廉严明的声名先已传至江东地区。
- 庶亦：希望、但愿。
- 旌别：甄别贤愚，辨别善恶。
似闻复留中，骎骎管喉舌：
- 留中：原指臣下奏章被留存宫中，此处指官员被留任朝中任职。
- 骎骎：形容马疾速奔驰的样子，此处喻指仕途顺遂、迅速升迁。
- 管喉舌：执掌言路，指担任谏官、言官一类负责传达政令、品评朝政的官职。
君可持我诗，叩门细自列：
- 持我诗：带着我所作的这首赠诗。
- 叩门：登门拜见举荐者。
- 细自列：详细陈述自身的品行与才干。
贪吏剧百巧，廉吏抱一拙：
- 剧：甚于、胜过。
- 百巧：指贪吏百般钻营、玩弄机巧。
- 抱一拙：恪守拙朴的操守，不迎合钻营。
拙廉名弗彰，巧贪位深窃：
- 名弗彰：声名不显，不被世人所知。
- 位深窃：窃据高位，指贪腐者靠钻营得到高官。
何啻万蚊虻，日咂生民血：
- 何啻：何止、不只。
- 蚊虻：吸血的小飞虫，此处比喻贪腐官吏。
- 咂：吮吸，此处指盘剥百姓。
- 生民：百姓。
我老死已近，分甘粮欲绝：
- 老死已近：作者自谓年事已高，临近死亡。
- 分甘：一说为“自分”（自己料想）的讹误，指作者自认生计窘迫，粮食快要断绝。
此公能荐君，长鬣幸未雪：
- 此公：指能够举荐友人的朝中权贵或官员。
- 长鬣：指胡须，此处代指年纪，“长鬣未雪”即胡须未白，指友人正值壮年，尚有施展抱负的机会。

现代译文

你本是诗书传家的儒者君子，往昔曾执掌浙西的节钺大权。
巡察青溪县令政务时执法严明，贪吏听闻无不胆战心寒。
你的清名早已先传到江东，但愿能借此甄别世间贤愚。
似闻你又将被留任朝中，很快便能执掌言路的喉舌之任。
你可带着这首赠诗，登门拜见举荐者细细陈述衷肠。
贪腐的官吏百般钻营玩弄机巧，清廉的官吏却守着拙朴本心。
拙朴清廉者声名不显于世，机巧贪腐之徒却窃据了高位。
这等贪吏何止万只吸血蚊虻，日日吮吸着百姓的血汗膏脂。
我已临近老死之年，自顾生计窘迫粮食将绝。
这位大人若能举荐于你，幸喜你须发未白，尚有可为之时。

创作背景

方回为宋末元初文学家，宋亡后曾出仕元朝，晚年隐居杭州等地。这首诗是其送别曾任歙黟地区（今安徽黄山一带）楚姓官员（姓名佚失）的赠作。结合诗中内容可知，被送者曾有清廉执法的政绩，却因拙朴不钻营而仕途不顺，方回作此诗寄望其能凭借自身操守得到举荐，同时痛斥当时官场贪腐横行、盘剥百姓的乱象，也抒发了自己晚年暮年、生计窘迫的无奈心境。学界普遍认为此诗体现了方回对吏治清明的向往与对民生疾苦的深切关怀。

艺术赏析

对比手法的运用：全诗多处运用对比，将“贪吏百巧”与“廉吏一拙”、“巧贪窃位”与“拙廉无名”形成鲜明对照，直观揭露了官场颠倒黑白的现实，批判力度极强。
比喻生动贴切：以“万蚊虻”比喻贪腐官吏，将其盘剥百姓的丑恶行径具象化为吸血虫的日常行径，形象直白，极具感染力。
语言质朴直白：全诗以古体诗的自由句式写成，语言浅近易懂，没有刻意雕琢的辞藻，却蕴含强烈的情感，兼具批判的锋芒与真挚的情谊。
情感层次丰富：诗中既有对友人过往政绩的追忆，对其前途的期许，也有对吏治腐败的批判，最后落脚于自身暮年的感慨，层层递进，情感真挚饱满。
用典自然：“持浙西节”“管喉舌”等均化用古代官职典故，贴合语境，不显生硬，体现了作者深厚的文学功底。

常见问题