这首诗是方回六十五岁抒怀组诗中的一篇,以春寒起兴,先自嘲仕途失意、晚景困顿,感慨年华老去,又以春寒终将转晴寄寓自我宽慰,最终以醉歌残梅的方式排遣愁绪,兼具身世悲慨与旷达超脱的复杂心境。
六十五春寒吟七首
二千石滥知州事,三十年羞进士科。
人老决难重少壮,春寒毕竟渐晴和。
筹来算往终无益,且傍残梅作醉歌。
简要说明
逐句注释
- 当是平生取数多:“当是”意为“想来是、本是”;“取数多”指平生所得(多指官职、禄位)过多,暗含自嘲滥居官位之意。
- 穷途无力战群魔:“穷途”指失意潦倒的处境;“群魔”此处喻指仕途上的倾轧势力、人生困顿的种种磨难。
- 二千石滥知州事:“二千石”为汉代郡守的俸禄等级,后世借代州郡长官;“知州事”为宋代地方官职,指暂代知州;“滥”意为滥竽充数,自嘲才不配位。
- 三十年羞进士科:“三十年”概指仕宦或参与科举的漫长岁月;“进士科”为唐宋科举核心科目,此处代指科举功名,句意谓回首过往,愧对进士身份与多年仕宦经历。
- 人老决难重少壮:直白抒发年华老去、难返青春的感慨。
- 春寒毕竟渐晴和:以自然气候喻人生境遇,谓春寒终将消散,天气转暖,暗指困顿处境终将好转。
- 筹来算往终无益:“筹来算往”指反复盘算过往得失与未来去向,句意谓此类思虑终究徒劳无益。
- 且傍残梅作醉歌:“傍”意为靠着、依傍;“残梅”点明春寒时节的景物,以残梅自况其迟暮坚韧;“作醉歌”指借酒放歌,排遣愁绪。
现代译文
想来平生所获本就太多,如今穷途潦倒,再无力对抗周遭的种种磨难。
曾滥竽充数担任州郡长官,三十年仕宦生涯,回想起来都愧对进士科的功名。
人到老年,终究难以重回少壮之时,春寒再凛冽,终究会渐渐转为晴暖和畅。
反复盘算过往与将来,终究都是徒劳无益,不如靠着残梅的疏影,姑且醉后放歌。
创作背景
方回为宋末元初诗人,一生经历南宋灭亡、易代仕元的动荡,晚年境遇困顿。《六十五春寒吟七首》为其六十五岁时所作的抒怀组诗,此诗借春寒时节的景物,自叙仕途失意、年华老去的身世之悲,同时以春寒转晴的自然规律自我宽慰,排解内心的愁闷。关于“群魔”的喻指,学界主流观点认为暗指宋末官场倾轧与易代后的舆论压力,亦有观点认为指向内心的自我纠结,此处采用主流解读。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“二千石滥知州事,三十年羞进士科”对仗工整,以官职、仕宦时长相对,语义连贯,符合律诗格律要求。
- 借景抒情与比兴:以“春寒”起兴,既实写时节气候,又暗喻自身所处的艰难处境;末句以“残梅”为意象,以残梅的迟暮坚韧自况,将个人身世与自然景物融为一体,意境含蓄悠远。
- 情感转折:全诗先抑后扬,开篇自嘲失意困顿,中间感慨衰老,随即以“春寒毕竟渐晴和”转折,将悲愁转为宽慰,最终以“作醉歌”收束,将身世悲慨与旷达超脱的心境融为一体,情感层次丰富。
- 语言平实自然:全诗用语浅近直白,少用生僻典故,却于平淡中见真情,将复杂的身世之感与自我排遣的心境自然流露,兼具通俗性与文学性。
常见问题
《六十五春寒吟七首》的作者和朝代是什么?
《六十五春寒吟七首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《六十五春寒吟七首》主要写了什么?
这首诗是方回六十五岁抒怀组诗中的一篇,以春寒起兴,先自嘲仕途失意、晚景困顿,感慨年华老去,又以春寒终将转晴寄寓自我宽慰,最终以醉歌残梅的方式排遣愁绪,兼具身世悲慨与旷达超脱的复杂心境。
《六十五春寒吟七首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,一生经历南宋灭亡、易代仕元的动荡,晚年境遇困顿。《六十五春寒吟七首》为其六十五岁时所作的抒怀组诗,此诗借春寒时节的景物,自叙仕途失意、年华老去的身世之悲,同时以春寒转晴的自然规律自我宽慰,排解内心的愁闷。关于“群魔”的喻指,学界主流观点认为暗指宋末官场倾轧与易代后的舆论压力,亦有观点认为指向内心的自我纠结,此处采用主流解读。
《六十五春寒吟七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“二千石滥知州事,三十年羞进士科”对仗工整,以官职、仕宦时长相对,语义连贯,符合律诗格律要求。 2. 借景抒情与比兴 :以“春寒”起兴,既实写时节气候,又暗喻自身所处的艰难处境;末句以“残梅”为意象,以残梅的迟暮坚韧自况,将个人身世与自然景物融为一体,意境含蓄悠远。 3. 情感转折 :全诗先抑后扬,开篇自嘲...