这首五言律诗是诗人晚年自况之作,以“自志其喜”为核心,概括了自身仕途失意、年逾古稀却安贫守拙、超脱旷达的生活状态与心境,抒发了贫而乐道、老而弥健的愉悦之情。
老而健贫而诗自志其喜八首
拙宦知今是,颓颜及古稀。
寡言为暖药,微醉当寒衣。
空腹蝉当饱,长身鹤肯肥。
天容清更健,不省桔槔机。
寡言为暖药,微醉当寒衣。
空腹蝉当饱,长身鹤肯肥。
天容清更健,不省桔槔机。
简要说明
逐句注释
- 拙宦知今是,颓颜及古稀
- 拙宦:不善为官,仕途困顿不顺。
- 今是:化用《庄子·则阳》“今是而昨非”,指诗人如今方才悟得仕途得失,转而安于当下的平凡处境。
- 颓颜:衰老憔悴的容颜。
- 古稀:指七十岁,语出杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,点明诗人年届七十。
- 寡言为暖药,微醉当寒衣
- 暖药:可温补身体的药剂,此处以“寡言”为养生良方,谓少言可养气安神。
- 寒衣:御寒衣物,诗人以微醺后身体温热,堪比身着寒衣抵御寒凉。
- 空腹蝉当饱,长身鹤肯肥
- 空腹蝉:蝉以饮露为生,腹中空空却悠然自得,诗人以此自喻,虽清贫无余粮却安于温饱。
- 长身鹤:鹤身形修长清瘦,不贪求肥甘厚味,诗人以鹤自况,谓自己身形清瘦却不愿为口腹之欲趋炎附势。
- 肯肥:怎肯变肥,暗含不愿屈身逐利之意。
- 天容清更健,不省桔槔机
- 天容:上天赋予的容态,此处指诗人自身清瘦康健的神态,亦暗含自然本真的状态。
- 桔槔机:桔槔为古代汲水工具,语出《庄子·天运》“有机事者必有机心”,此处代指计较利害的机巧心机,诗人谓自己早已摒弃世俗功利之心。
现代译文
我拙于仕途,如今才觉当下恰是安好;衰老的容颜,已到了古来稀的七十之年。
少言寡语便是温补身心的良药,微醺沉醉胜似抵御秋寒的衣衫。
腹中空空如饮露的寒蝉,却也自得温饱;身形修长似清瘦的仙鹤,怎肯为肥甘俯身趋炎。
老天赐我清瘦之态却更显康健,早已忘却那汲水桔槔间的机巧心机。
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生仕途坎坷,南宋末年曾出仕地方官职,宋亡后隐居歙县乡间,晚年家境清贫。这首诗为其七十岁前后的自况之作,彼时诗人身体尚健,虽贫居乡间却能摒弃世俗功利,以诗文自娱,故作此诗自抒贫而乐道、老而弥健的喜悦之情,体现其晚年顺应自然、淡泊名利的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,词性相对、意境相合,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象贴切:以蝉、鹤为核心喻体,以蝉饮露安于清贫、鹤清瘦不逐肥甘,将抽象的安贫乐道、超脱功利的心境具象化,意象清疏雅致,与全诗平淡质朴的风格融为一体。
- 用典自然:化用《庄子》“今是”“有机心”之语,既丰富了诗歌的文化内涵,又不刻意堆砌,与诗句浑然天成,彰显了诗人的精神追求。
- 情感旷达:全诗虽言“拙宦”“颓颜”“空腹”之境,却无悲叹老贫的消沉之意,反而以“暖药”“寒衣”“蝉饱”“鹤健”等意象,营造出闲适自足的意境,抒发了贫而乐道、老而健的真实喜悦,尽显道家顺应自然的人生智慧。
常见问题
《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者和朝代是什么?
《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《老而健贫而诗自志其喜八首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人晚年自况之作,以“自志其喜”为核心,概括了自身仕途失意、年逾古稀却安贫守拙、超脱旷达的生活状态与心境,抒发了贫而乐道、老而弥健的愉悦之情。
《老而健贫而诗自志其喜八首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生仕途坎坷,南宋末年曾出仕地方官职,宋亡后隐居歙县乡间,晚年家境清贫。这首诗为其七十岁前后的自况之作,彼时诗人身体尚健,虽贫居乡间却能摒弃世俗功利,以诗文自娱,故作此诗自抒贫而乐道、老而弥健的喜悦之情,体现其晚年顺应自然、淡泊名利的人生态度。
《老而健贫而诗自志其喜八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,词性相对、意境相合,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象贴切 :以 蝉 、 鹤 为核心喻体,以蝉饮露安于清贫、鹤清瘦不逐肥甘,将抽象的安贫乐道、超脱功利的心境具象化,意象清疏雅致,与全诗平淡质朴的风格融为一体。 3. 用典自然 :化用《庄子》“今是”“有机心”之语,既丰富...