这首诗为方回晚年重至秀山、准备售屋返乡时所作,先以盛景起笔追忆自身曾拥有的丰厚家业,继而转折抒发一生经营却两手空空的失意,随后反思过往行事的轻率与懵懂,最终落脚于晚年回首的愧怍之情,情感沉郁真挚,尽显人生迟暮的苍凉与自省。
重至秀山售屋将归十首
高下花千树,东西屋百间。
一毫非易得,双手竟空不。
勇锐伤轻脱,愚冥昧险艰。
全城保生齿,终觉愧衰颜。
一毫非易得,双手竟空不。
勇锐伤轻脱,愚冥昧险艰。
全城保生齿,终觉愧衰颜。
简要说明
逐句注释
- 高下花千树:高下,指地势高低错落;花千树,形容花木繁茂、数量众多。此句以盛景开篇,勾勒秀山的繁茂风光。
- 东西屋百间:东西,指屋舍分布于各处;百间,极言屋舍之多,为虚指而非实数。承接上句,点明诗人曾在此拥有规模可观的产业。
- 一毫非易得:一毫,极细微的财物,代指毕生积攒的家业;非易得,意为这些产业皆是历经艰辛、点滴积累而来。
- 双手竟空不:不,通“否”,此处为反问兼陈述语气,意为最终竟落得两手空空、一无所有的境地,与前句的“易得”形成强烈反差。
- 勇锐伤轻脱:勇锐,指早年行事勇猛果敢、锐气十足;伤轻脱,意为因过于轻率急躁、行事欠考虑而招致失误与损耗。
- 愚冥昧险艰:愚冥,愚钝懵懂、未能明察事理;昧险艰,未能察觉前路的艰险困厄。此句与上句共同反思过往行事的不足。
- 全城保生齿:全城,保全自身的屋舍家园;保生齿,护佑家中人口(生齿本指人口,此处代指家人),点明诗人曾在此守护家园与亲人的初衷。
- 终觉愧衰颜:终觉,最终还是感到;愧衰颜,对着衰老的容颜心生愧赧。收束全诗,抒发晚年回首一生、行事有失的愧疚与怅惘。
现代译文
高低错落间千树繁花盛放,东西两侧遍布百间屋堂。
一丝一毫的家业都曾历尽艰辛积攒,到头来终究两手空空一无所有。
当年行事勇锐却失于轻佻脱略,愚钝懵懂未曾体察世间艰险。
本想保全家园护佑家人,到老来对着衰颜只觉满心愧赧。
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生仕途浮沉,南宋灭亡后曾出仕元朝,晚年退居桐乡。这组《重至秀山售屋将归十首》当作于其晚年退居秀山时期,此时诗人已历经宋元易代的动荡,半生经营的家业最终难以为继,决定变卖秀山的房产返回故乡。重临旧地,回首一生的得失与行事的错失,遂写下这组抒发失意与自省的诗作,此为其中之一。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“花千树”“屋百间”的盛景,与颔联“双手竟空不”的落寞形成强烈反差,先扬后抑,凸显诗人一生经营却终成空的失意;颈联的“勇锐”“愚冥”与尾联的“衰颜”“愧”形成自我对照,强化了晚年的怅惘与愧疚。
- 直抒胸臆的抒情方式:全诗无隐晦用典与华丽辞藻,以质朴平实的语言直接抒发内心的反思与情感,从追忆家业到反思过往,再到晚年的愧怍,情感层层递进,真挚动人。
- 严谨完整的章法结构:全诗以“盛-衰-反思-愧怍”为脉络,首联起笔写景起兴,颔联转折抒怀,颈联深入反思,尾联收束情感,逻辑清晰,将人生的苍凉与自省娓娓道来。
- 意境落差的营造:开篇的繁华家园意象,与后文的空寂落寞形成意境反差,更添迟暮人生的悲凉之感。
常见问题
《重至秀山售屋将归十首》的作者和朝代是什么?
《重至秀山售屋将归十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《重至秀山售屋将归十首》主要写了什么?
这首诗为方回晚年重至秀山、准备售屋返乡时所作,先以盛景起笔追忆自身曾拥有的丰厚家业,继而转折抒发一生经营却两手空空的失意,随后反思过往行事的轻率与懵懂,最终落脚于晚年回首的愧怍之情,情感沉郁真挚,尽显人生迟暮的苍凉与自省。
《重至秀山售屋将归十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生仕途浮沉,南宋灭亡后曾出仕元朝,晚年退居桐乡。这组《重至秀山售屋将归十首》当作于其晚年退居秀山时期,此时诗人已历经宋元易代的动荡,半生经营的家业最终难以为继,决定变卖秀山的房产返回故乡。重临旧地,回首一生的得失与行事的错失,遂写下这组抒发失意与自省的诗作,此为其中之一。
《重至秀山售屋将归十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“花千树”“屋百间”的盛景,与颔联“双手竟空不”的落寞形成强烈反差,先扬后抑,凸显诗人一生经营却终成空的失意;颈联的“勇锐”“愚冥”与尾联的“衰颜”“愧”形成自我对照,强化了晚年的怅惘与愧疚。 2. 直抒胸臆的抒情方式 :全诗无隐晦用典与华丽辞藻,以质朴平实的语言直接抒发内心的反思与情感,从追忆家业到反思过往,再到晚年的愧怍,情...