正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

· 方回

近代一人耳,吾乡老朱先。
甲子如我今,犹活十许年。
漳州复潭州,说经入从班。
无何党祸作,委顺不怨天。
余生几明日,小子其勉旃。

简要说明

这首诗是方回病嗽居家时所作的十首杂书诗之一,以追怀同乡前辈朱先为核心,叙其生平遭际,借先贤顺命守道的人生态度抒发自身晚年的沧桑之感,末句以恳切之语勉励晚辈,兼具对宋季党争历史的反思与个人身世的叹惋。

逐句注释

  1. 近代一人耳,吾乡老朱先:宋季称得上卓越的人物,唯有我故乡的先辈朱先。朱先:方回同乡徽州歙县的南宋经师,曾任太学博士,后因党祸退隐乡里。
  2. 甲子如我今,犹活十许年:朱先在甲子之年(与诗人当前年岁相当之时),尚且又活了十余年。甲子:此处既指干支纪年的甲子岁,也暗指与诗人当前年岁相仿;十许年:十余年,指余岁。
  3. 漳州复潭州,说经入从班:他曾在漳州、潭州两地讲学论道,因阐扬儒家经典得以跻身侍从官行列。漳州、潭州:南宋州郡名,今分别属福建、湖南;说经:讲解儒家经籍;从班:指侍从帝王的馆阁、台谏类官员行列。
  4. 无何党祸作,委顺不怨天:不久党争之祸兴起,他便顺应天命、安于境遇,从不怨天尤人。无何:不久、没多久;委顺:顺应自然,安守本分。
  5. 余生几明日,小子其勉旃:我剩下的时日无多,后生晚辈啊还望你勉力奋进。余生:残年、晚年;勉旃:勉力,“旃”为“之焉”的合音,表祈使语气。

现代译文

宋季不过一位可敬的先辈,便是我故乡的朱公先。
当年他与我今时年岁相当,尚且又活了十数年光景。
他曾在漳、潭两地讲学论道,因阐扬经学跻身侍从班列。
不料倏忽党祸陡起,他便顺天安命从不怨天。
我余生已无多时日,后生晚辈啊还望你勉力向前。

创作背景

方回为宋末元初徽州诗人,宋亡后曾短暂出仕元廷,晚年贫病交加。此诗作于其晚年居家养病期间,借书写旧闻、追慕先贤,寄托自己对时局与身世的感慨。组诗《杂书十首》多为忆旧抒怀之作,此篇为其中之一,以追怀乡贤为切入点,融个人身世之感于历史背景之中。

艺术赏析

  1. 章法谨严,脉络清晰:全诗以“追怀先贤-叙其生平-抒己感慨-勉励晚辈”为叙事脉络,层层递进,从追慕乡贤到慨叹自身,最后落脚于勉励后辈,情感流转自然,毫无生硬堆砌之感。
  2. 语言平实舒展:作为五言古诗,全诗不受近体格律束缚,无刻意雕琢之辞,以浅近文言道出身世之叹与劝勉之意,契合“杂书”体随性抒怀的特点,兼具文人诗的温厚与日常抒怀的直白。
  3. 借古抒怀,意蕴深沉:以朱先的党祸退隐对照自身晚年的病困处境,将个人际遇与宋季党争的历史背景结合,既表达了对先贤守道安命的追慕,也暗含了诗人对自身出处的反思。
  4. 沉郁淡远的晚年心境:全诗未用浓艳意象,却以朴素的叙述营造出沉郁淡远的晚年氛围。末句“小子其勉旃”以恳切的劝勉收束,在悲凉的晚景叹惋中透出一丝对后辈的期许,让全诗不至过于颓丧,余味悠长。

常见问题

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的作者和朝代是什么?

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》主要写了什么?

这首诗是方回病嗽居家时所作的十首杂书诗之一,以追怀同乡前辈朱先为核心,叙其生平遭际,借先贤顺命守道的人生态度抒发自身晚年的沧桑之感,末句以恳切之语勉励晚辈,兼具对宋季党争历史的反思与个人身世的叹惋。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初徽州诗人,宋亡后曾短暂出仕元廷,晚年贫病交加。此诗作于其晚年居家养病期间,借书写旧闻、追慕先贤,寄托自己对时局与身世的感慨。组诗《杂书十首》多为忆旧抒怀之作,此篇为其中之一,以追怀乡贤为切入点,融个人身世之感于历史背景之中。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法谨严,脉络清晰 :全诗以“追怀先贤 叙其生平 抒己感慨 勉励晚辈”为叙事脉络,层层递进,从追慕乡贤到慨叹自身,最后落脚于勉励后辈,情感流转自然,毫无生硬堆砌之感。 2. 语言平实舒展 :作为五言古诗,全诗不受近体格律束缚,无刻意雕琢之辞,以浅近文言道出身世之叹与劝勉之意,契合“杂书”体随性抒怀的特点,兼具文人诗的温厚与日常抒怀的直白。 3. 借古抒...