老而健贫而诗自志其喜八首

· 方回

弱冠至休致,日须成一诗。
贫犹常饮客,老幸不招医。
节欲无真病,轻财似太痴。
此吟得佳句,新买早梅枝。

简要说明

这首五言律诗紧扣诗题“老而健贫而诗自志其喜”,以日常起居、作诗待客的细节为载体,铺陈诗人晚年休致后的生活状态,抒发了虽贫老却体健心舒、安贫乐道的闲适喜悦之情,尽显旷达乐观的人生态度。

逐句注释

  1. 弱冠至休致:弱冠,古代男子二十岁行冠礼,代指早年入仕之时;休致,官员年老辞官退休。意为从二十岁入仕直到如今辞官归乡。
  2. 日须成一诗:日须,每日必须;成一诗,完成一首诗作。点明诗人坚持日常作诗的雅兴。
  3. 贫犹常饮客:贫,家境清贫;犹,尚且;饮客,设宴招待宾客饮酒。虽家境贫寒仍乐于待客。
  4. 老幸不招医:老,年老体衰;幸,庆幸;不招医,无需请医诊治,指身体康健。晚年有幸身无大碍,不必求医。
  5. 节欲无真病:节欲,节制私欲与嗜欲;无真病,没有实质性的病痛。点明身体康健的缘由在于自我节制。
  6. 轻财似太痴:轻财,轻视钱财;似太痴,旁人看来似过于憨直痴傻。诗人以自嘲口吻彰显不慕名利的志趣。
  7. 此吟得佳句:此吟,此次作诗;得佳句,得到精妙的诗句。点明作诗的收获。
  8. 新买早梅枝:刚买了几枝早春开放的梅花枝。以实景收束,暗合诗人高洁的雅趣。

现代译文

从弱冠入仕直到如今辞官归乡,每日总要吟成一首诗章。
家境清贫尚且常招宾客共饮,年老幸得身康体健无需请医调养。
节制私欲从未有过真正的病痛,轻视钱财旁人看来似是痴狂。
今日作诗得了精妙佳句,恰逢刚买了几枝早开的梅花。

创作背景

此诗为方回晚年休致归乡后的自况作品。方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后辞官闲居,晚年家境清贫却身体康健,日常以作诗、待客为乐,将自身安贫乐道、老而不衰的心境融于笔端,通过日常琐事抒发自得其乐的旷达情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“贫犹常饮客,老幸不招医”与颈联“节欲无真病,轻财似太痴”严格对仗,词性、平仄相对,结构整齐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 语言质朴,细节传神:全诗以生活化细节入诗,如“不招医”“买早梅枝”,均为日常琐事,不加雕琢地勾勒出诗人晚年的闲适状态,质朴自然中透着真情实感。
  3. 意象寄志,含蓄蕴藉:末句“新买早梅枝”以早梅意象收束,梅花凌寒开放的特质暗合诗人老而健、贫而守节的高洁志趣,将抽象的自得之情具象化,于实景中寄托雅趣。
  4. 直抒与含蓄结合:前六句铺陈“贫”“老”“轻财”等生活境况,以直白口吻自况;末两句以“得佳句”“买早梅”将喜悦之情具象化,在自嘲与自赏中尽显旷达从容,无刻意悲叹,唯见安贫乐道的人生态度。

常见问题

《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者和朝代是什么?

《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《老而健贫而诗自志其喜八首》主要写了什么?

这首五言律诗紧扣诗题“老而健贫而诗自志其喜”,以日常起居、作诗待客的细节为载体,铺陈诗人晚年休致后的生活状态,抒发了虽贫老却体健心舒、安贫乐道的闲适喜悦之情,尽显旷达乐观的人生态度。

《老而健贫而诗自志其喜八首》的创作背景是什么?

此诗为方回晚年休致归乡后的自况作品。方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后辞官闲居,晚年家境清贫却身体康健,日常以作诗、待客为乐,将自身安贫乐道、老而不衰的心境融于笔端,通过日常琐事抒发自得其乐的旷达情怀。

《老而健贫而诗自志其喜八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“贫犹常饮客,老幸不招医”与颈联“节欲无真病,轻财似太痴”严格对仗,词性、平仄相对,结构整齐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 语言质朴,细节传神 :全诗以生活化细节入诗,如“不招医”“买早梅枝”,均为日常琐事,不加雕琢地勾勒出诗人晚年的闲适状态,质朴自然中透着真情实感。 3. 意象寄志,含蓄蕴...