这首诗借梦境抒怀,以个人早年豪爽、晚年困顿的境遇起笔,抒发了对生死无常的通透认知与借酒消愁的失意心境;又以陶渊明、司马迁、石崇与绿珠的典故,寄寓了对富贵权势终成泡影的感慨,兼具个人身世之叹与历史兴亡之思,整体沉郁悲凉。
怪梦十首
倜傥千金尽,艰难斗酒谋。
有生谁不死,惟醉暂无愁。
彭泽先生去,周南太史留。
谁家锦步障,还坠绿珠楼。
有生谁不死,惟醉暂无愁。
彭泽先生去,周南太史留。
谁家锦步障,还坠绿珠楼。
简要说明
逐句注释
- 倜傥千金尽:倜傥指洒脱豪爽、不拘小节的状态;“千金尽”意为散尽资财,既指诗人早年仗义疏财、意气风发的经历,也暗含其过往的潇洒境遇。
- 艰难斗酒谋:艰难指晚年处境困窘、世事多艰;斗酒代指少量的酒,此处指借酒排遣愁绪;“谋”意为暂且度日、消解烦忧。
- 有生谁不死:直白慨叹世间有生命者终有一死,是对自然生死规律的清醒认知。
- 惟醉暂无愁:惟通“唯”,唯有;唯有醉酒之时,才能暂时忘却世间的烦忧与失意。
- 彭泽先生去:彭泽先生即陶渊明,他曾出任彭泽县令,八十余日便辞官归隐,后世以此称之;“去”既指陶渊明离世远去,也暗合诗人自身避世、失意的心境。
- 周南太史留:关于此句的解读,学界尚无定论:主流观点认为“周南”代指中原史官之地,“太史”指西汉史学家司马迁,他曾任太史令,著《史记》名垂千古,“留”指其精神与史著长留后世,此处以司马迁自况,暗含诗人虽遭困顿却欲坚守、留名的心意;另一说指诗人晚年滞留南方,如太史公般身处困厄。
- 谁家锦步障:锦步障是古代贵族所用的锦绣屏风,用以遮蔽风尘、彰显排场,此处代指权贵的奢华生活。
- 还坠绿珠楼:绿珠楼指西晋石崇金谷园中的绿珠楼,绿珠为石崇爱妾,因权臣孙秀索要绿珠,石崇被收捕,绿珠坠楼而死;此句以绿珠坠楼的典故,感叹富贵权势转瞬成空,悲剧终会重演。
现代译文
曾是洒脱豪爽散尽千金,而今困顿唯有借酒遣愁。
人生在世谁能逃过一死?唯有醉中能暂忘烦忧。
彭泽先生早已归隐远去,周南太史的功业却长留。
不知谁家的锦绣排场,如今又像绿珠楼一样坠落成空?
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年屡遭弹劾,闲居杭州,心境沉郁悲凉。《怪梦十首》为其晚年组诗,多借梦境抒发身世之感与世事之叹。此诗当作于元大德年间(1297-1307),诗人晚年失意之时,借对生死、古今人事的思考,抒发故国之思与身世飘零之悲,暗含对宋末战乱后世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 格律结构严谨:全诗为五言律诗,首联形成早年与晚年的境遇对比,奠定沉郁基调;颔联直抒胸臆,点明生死观与愁绪;颈联对仗工整,借典故寄寓心志;尾联以典故收束,点明富贵无常的主题,整体层层递进,结构完整。
- 用典含蓄蕴藉:全诗四处化用典故,以彭泽、太史、锦步障、绿珠楼串联起个人身世、历史人物与富贵兴衰,将个人失意升华为对世事的普遍感慨,意蕴深厚而不晦涩。
- 语言浅白深情:语言直白流畅,无生僻典故堆砌,却在通俗的表达中蕴含深沉的失意与悲凉,兼具宋诗的议论性与唐诗的抒情性,于平淡中见真情。
- 意境苍凉悲慨:全诗以“愁”为核心,从个人境遇延伸至历史陈迹,最终归于富贵虚无的感慨,意境由小我扩展至历史与宇宙,营造出苍凉沉郁的氛围。
常见问题
《怪梦十首》的作者和朝代是什么?
《怪梦十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《怪梦十首》主要写了什么?
这首诗借梦境抒怀,以个人早年豪爽、晚年困顿的境遇起笔,抒发了对生死无常的通透认知与借酒消愁的失意心境;又以陶渊明、司马迁、石崇与绿珠的典故,寄寓了对富贵权势终成泡影的感慨,兼具个人身世之叹与历史兴亡之思,整体沉郁悲凉。
《怪梦十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年屡遭弹劾,闲居杭州,心境沉郁悲凉。《怪梦十首》为其晚年组诗,多借梦境抒发身世之感与世事之叹。此诗当作于元大德年间(1297 1307),诗人晚年失意之时,借对生死、古今人事的思考,抒发故国之思与身世飘零之悲,暗含对宋末战乱后世事变迁的感慨。
《怪梦十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :全诗为五言律诗,首联形成早年与晚年的境遇对比,奠定沉郁基调;颔联直抒胸臆,点明生死观与愁绪;颈联对仗工整,借典故寄寓心志;尾联以典故收束,点明富贵无常的主题,整体层层递进,结构完整。 2. 用典含蓄蕴藉 :全诗四处化用典故,以彭泽、太史、锦步障、绿珠楼串联起个人身世、历史人物与富贵兴衰,将个人失意升华为对世事的普遍感慨,意蕴深厚而不晦涩...