老而健贫而诗自志其喜八首

· 方回

清而贫最乐,健以老何伤。
短发蓬加雪,贞心菊耐霜。
冻吟乏薪炭,醉卧混衾裳。
冰檗怜儿女,年皆四十强。

简要说明

这首诗是组诗《老而健贫而诗自志其喜八首》中的一篇,为宋末诗人方回晚年自况之作。诗歌以“贫而乐、老而健”为核心,叙写自身清贫守志、体健心坚的日常状态,既流露安贫乐道的旷达心境,也暗含对儿女的温情牵挂,通篇以“喜”字统摄,展现出历经世事后的淡然自适。

逐句注释

  1. 清而贫最乐,健以老何伤:清,既指心性清明纯净,也指清贫守节;何伤,有什么妨害。句意:心性纯净且守贫乐道乃是最真切的乐事,老来身体康健,又有什么可感伤的呢?
  2. 短发蓬加雪,贞心菊耐霜:蓬,蓬草,形容头发蓬松散乱;加雪,如同积雪般斑白。贞心,坚贞不渝的心志;菊耐霜,以经霜不凋的菊花比喻坚贞节操(菊花为古典诗词中节操象征的经典意象)。句意:短发蓬松如蓬草,斑白似积雪,我的坚贞心志,如经霜秋菊愈显坚韧。
  3. 冻吟乏薪炭,醉卧混衾裳:冻吟,在寒冷中吟诗抒怀;乏薪炭,缺少取暖的柴炭。混衾裳,和衣而卧,将衣裳与被子混杂不分,形容生活窘迫、无暇细致打理。句意:寒夜吟诗遣兴,却偏无柴炭暖身;醉后卧榻,索性和衣共被相眠。
  4. 冰檗怜儿女,年皆四十强:冰檗,冰与黄檗(味苦的中药材),二者皆为苦寒之物,后用以比喻清贫困苦的生活;怜,怜爱、牵挂;四十强,年过四十,正值壮年。句意:虽过着苦寒的日子,却仍牵挂着儿女,他们如今都已年过四十,正当壮年。

现代译文

心性纯净且守贫乃是最真的乐事,
老来身康体健又何足感伤?
短发蓬松如蓬草,斑白似积雪,
我的坚贞心志,如经霜秋菊愈显倔强。
寒夜吟诗遣兴,偏无柴炭暖身,
醉后卧榻,索性和衣共被相眠。
虽处苦寒境地,仍念挂儿女,
他们个个都已年过四十,正值壮年。

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾仕南宋官职,宋亡后隐居乡间,晚年境遇清贫,身体却尚康健。这首组诗是他晚年自抒怀抱的作品,以“老而健、贫而诗”为主题,记录自己在贫病困厄中仍保有精神自足的心境。此诗具体创作时间不详,从内容来看,应为其晚年隐居时期所作。学界对其晚节评价略有争议(曾降元仕新朝),但不影响其晚年诗歌中流露的自我坚守与旷达情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“短发蓬加雪,贞心菊耐霜”与颈联“冻吟乏薪炭,醉卧混衾裳”对仗工整自然,词性、意境皆贴合,尽显律诗的形式美感。
  2. 意象鲜明,喻意深刻:以“雪”喻白发,具象化衰老状态;以“菊耐霜”喻坚贞心志,将抽象的操守转化为可见的自然意象,生动展现出诗人历经岁月仍不改初心的形象。“冻吟”“乏薪炭”等细节以白描手法铺陈清贫实景,与开篇的“乐”形成反差,更凸显诗人安贫乐道的心境。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗不事雕琢,以浅白平实的语言叙写日常,却饱含真情。开篇以“最乐”“何伤”定下旷达基调,中间铺陈窘迫生活,末句以“怜儿女”收束,将个人的自适与对家人的温情结合,使情感层次更为丰富。
  4. 主题紧扣,自况传神:紧扣“自志其喜”的核心,虽写贫病之境,却无悲戚之语,反而以“最乐”彰显出历经世事后的淡然与自足,传神刻画出一位守志安贫的老者形象。

常见问题

《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者和朝代是什么?

《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《老而健贫而诗自志其喜八首》主要写了什么?

这首诗是组诗《老而健贫而诗自志其喜八首》中的一篇,为宋末诗人方回晚年自况之作。诗歌以“贫而乐、老而健”为核心,叙写自身清贫守志、体健心坚的日常状态,既流露安贫乐道的旷达心境,也暗含对儿女的温情牵挂,通篇以“喜”字统摄,展现出历经世事后的淡然自适。

《老而健贫而诗自志其喜八首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾仕南宋官职,宋亡后隐居乡间,晚年境遇清贫,身体却尚康健。这首组诗是他晚年自抒怀抱的作品,以“老而健、贫而诗”为主题,记录自己在贫病困厄中仍保有精神自足的心境。此诗具体创作时间不详,从内容来看,应为其晚年隐居时期所作。学界对其晚节评价略有争议(曾降元仕新朝),但不影响其晚年诗歌中流露的自我坚守与旷达情怀。

《老而健贫而诗自志其喜八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“短发蓬加雪,贞心菊耐霜”与颈联“冻吟乏薪炭,醉卧混衾裳”对仗工整自然,词性、意境皆贴合,尽显律诗的形式美感。 2. 意象鲜明,喻意深刻 :以“雪”喻白发,具象化衰老状态;以“菊耐霜”喻坚贞心志,将抽象的操守转化为可见的自然意象,生动展现出诗人历经岁月仍不改初心的形象。“冻吟”“乏...