至后承元煇见和复次韵书病中近况十首

· 方回

往事付杯酒,残生余幅巾。
更须占大衍,久已玩同人。
犒少傭奴懒,迎迟过客嗔。
悔曾迷宦海,素不媚钱神。

简要说明

这首诗是诗人病中次韵唱和之作,以白描手法记录病中生活琐事,抒发了对早年仕途的追悔,以及晚年淡泊名利、疏懒自守的心境,兼具生活实感与人生哲思。

逐句注释

  1. 往事付杯酒:陈年旧事皆托付于杯中美酒,借酒消解过往的得失与愁绪。付:托付、交付。
  2. 残生余幅巾:余下的余生只以幅巾为伴。残生:指晚年余生;幅巾:古代文人隐士所用的便帽,以绢帛裹头,代指退隐后的闲适生活。
  3. 更须占大衍:更需要以《周易》大衍之数占卜推算(或指占算流年寿数)。大衍:《周易·系辞上》“大衍之数五十”,原指占筮用的数,此处代指《周易》占筮之术。
  4. 久已玩同人:早已在《同人》卦的义理中玩味人生。玩:玩味、研读;同人:《周易》卦名,象征与人和同、平易相处,此处指诗人安于平淡的人际状态与归隐心境。
  5. 犒少傭奴懒:给佣人的犒赏太少,奴仆便变得懒怠散漫。犒:犒劳、酬劳;傭奴:家中雇工。
  6. 迎迟过客嗔:迎接客人稍有迟缓,便招致过客的埋怨嗔怪。迎迟:迎接过晚;嗔:恼怒、埋怨。
  7. 悔曾迷宦海:只恨曾经深陷于官场仕途之中难以自拔。迷:沉迷、陷溺;宦海:比喻官场的复杂险恶。
  8. 素不媚钱神:向来不肯谄媚拜金的世俗风气。素:向来、平素;钱神:典出鲁褒《钱神论》,代指金钱与拜金主义,此处指趋炎附势、钻营钱财的行为。

现代译文

陈年旧事都交付给了杯中美酒,
余下的余生只伴着幅巾素衣。
更需以大衍之数占卜流年,
早已在《同人》卦里玩味人生真意。
给佣人的犒赏太少,奴仆懒怠不堪,
迎接客人稍迟,便惹来过客嗔怪。
只恨曾经深陷宦海迷途,
素来不肯谄媚那拜金的钱神。

创作背景

这首诗是方回晚年病中次韵唱和组诗中的一首。元煇为诗人友人,曾赠诗与方回,此诗为回应其赠作而作。方回为宋末元初诗人,早年登南宋进士第,曾任严州知州,后降元出任建德路总管,不久罢官隐居,晚年多以诗抒怀。此诗创作于其病中,既记录了归隐后生活的琐碎窘迫,也抒发了对早年仕途经历的追悔,以及历经世事后淡泊自守的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“病中近况”为核心,前四句写精神心境,借酒消愁、以《易》自遣,点明归隐后的淡泊;中间四句写实生活细节,以“傭奴懒”“过客嗔”的日常琐事,尽显病中生活的窘迫与自嘲;末两句收束主旨,直抒对仕途的悔恨与不媚俗的操守,层层递进,情感自然流露。
  2. 用典自然贴切:“占大衍”“玩同人”化用《周易》典故,既贴合诗人晚年以儒典自遣的心境,又增添了诗歌的文化厚度,不显生硬堆砌;“钱神”典出《钱神论》,精准点出诗人不趋炎附势的品格。
  3. 对仗工整精巧:颔联“占大衍”对“玩同人”,“大衍”与“同人”皆为《周易》卦名,词性、结构严整;颈联“犒少”对“迎迟”,“傭奴懒”对“过客嗔”,以生活化的对仗描摹日常场景,自然流畅。
  4. 语言质朴真挚:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之语,将生活琐事与人生感悟融为一体,既有病中窘迫的真实写照,又有历经世事后的疏淡情怀,情感沉郁却不哀怨,尽显晚年诗人的平和与自省。

常见问题

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》的作者和朝代是什么?

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》主要写了什么?

这首诗是诗人病中次韵唱和之作,以白描手法记录病中生活琐事,抒发了对早年仕途的追悔,以及晚年淡泊名利、疏懒自守的心境,兼具生活实感与人生哲思。

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》的创作背景是什么?

这首诗是方回晚年病中次韵唱和组诗中的一首。元煇为诗人友人,曾赠诗与方回,此诗为回应其赠作而作。方回为宋末元初诗人,早年登南宋进士第,曾任严州知州,后降元出任建德路总管,不久罢官隐居,晚年多以诗抒怀。此诗创作于其病中,既记录了归隐后生活的琐碎窘迫,也抒发了对早年仕途经历的追悔,以及历经世事后淡泊自守的人生态度。

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“病中近况”为核心,前四句写精神心境,借酒消愁、以《易》自遣,点明归隐后的淡泊;中间四句写实生活细节,以“傭奴懒”“过客嗔”的日常琐事,尽显病中生活的窘迫与自嘲;末两句收束主旨,直抒对仕途的悔恨与不媚俗的操守,层层递进,情感自然流露。 2. 用典自然贴切 :“占大衍”“玩同人”化用《周易》典故,既贴合诗人晚年以儒典自遣的心境,又增...