武林书事九首

· 方回

我有敝庐在何许,南紫阳山北黄山。
烟耕雨钓付儿辈,一榻高枕松声间。

简要说明

本诗为《武林书事九首》中的一篇,以设问开篇点明居所方位,借对田园隐居生活的描摹,抒发了诗人摆脱尘务、寄情林泉的闲适隐逸志趣,尽显恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 我有敝庐在何许敝庐,谦称自己的居所,意为破旧的屋舍;何许,即何处、哪里。此句以自问起笔,引出对居所的描述。
  2. 南紫阳山北黄山:点明居所的地理位置,南边邻近紫阳山(今安徽歙县南,为宋代理学大师朱熹故里所在之山),北边倚靠黄山,两山环抱,环境清幽雅致。
  3. 烟耕雨钓付儿辈烟耕雨钓,指在烟霭微茫、细雨濛濛的时节耕田垂钓,代指悠然自得的田园劳作生涯;付儿辈,将劳作之事交付给儿孙辈打理。此句写诗人将日常俗务交予晚辈,自己不再操劳。
  4. 一榻高枕松声间一榻,代指休憩的卧榻;高枕,意为高卧安眠,摆脱俗务之忧;松声间,即徜徉在松涛阵阵的声响之中。此句刻画诗人在清幽的松林风物中安卧休憩的闲适状态。

现代译文

我有一处简陋的旧居,不知坐落在何方?
南面依偎着紫阳青山,北面紧靠着黄山。
烟雨中耕田、雨雾里垂钓的营生,都交给儿孙们操持。
我只在松涛阵阵的清幽里,高卧安眠,忘却尘俗烦扰。

创作背景

《武林书事九首》是方回旅居杭州(武林为杭州古称)时所作的组诗。方回为宋末元初文学家,宋理宗景定三年进士,入元后曾出任建德路总管,晚年闲居。此诗当作于诗人晚年,彼时他经历宋元易代的战乱与仕途起落,心生退隐之志,在杭州客居时,借吟咏居所与隐居志趣,抒发对田园闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构:开篇以设问起笔,先问“敝庐在何许”,随即以具体方位作答,灵动自然,既点明了居所的清幽环境,也暗含了诗人对这片山水的钟爱。
  2. 意象营造:诗中选取紫阳山、黄山、烟耕雨钓、松声等意象,组合成一幅静谧悠远的山居图景,将田园劳作的悠然与高卧松间的闲适融为一体,意境恬淡清幽。
  3. 表现手法:采用对比手法,将儿孙辈的田间劳作与诗人自身的高卧清闲形成对照,突出诗人摆脱俗务的隐逸心境;同时以景衬情,借松声烘托出安宁闲适的氛围,将隐逸之志融于景物描写,含蓄蕴藉。
  4. 语言与格律:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以平实的语言抒发真情。本诗为七言古绝,虽不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,但节奏舒缓流畅,契合闲适恬淡的主题风格。

常见问题

《武林书事九首》的作者和朝代是什么?

《武林书事九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《武林书事九首》主要写了什么?

本诗为《武林书事九首》中的一篇,以设问开篇点明居所方位,借对田园隐居生活的描摹,抒发了诗人摆脱尘务、寄情林泉的闲适隐逸志趣,尽显恬淡自适的心境。

《武林书事九首》的创作背景是什么?

《武林书事九首》是方回旅居杭州(武林为杭州古称)时所作的组诗。方回为宋末元初文学家,宋理宗景定三年进士,入元后曾出任建德路总管,晚年闲居。此诗当作于诗人晚年,彼时他经历宋元易代的战乱与仕途起落,心生退隐之志,在杭州客居时,借吟咏居所与隐居志趣,抒发对田园闲适生活的向往。

《武林书事九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :开篇以设问起笔,先问“敝庐在何许”,随即以具体方位作答,灵动自然,既点明了居所的清幽环境,也暗含了诗人对这片山水的钟爱。 2. 意象营造 :诗中选取紫阳山、黄山、烟耕雨钓、松声等意象,组合成一幅静谧悠远的山居图景,将田园劳作的悠然与高卧松间的闲适融为一体,意境恬淡清幽。 3. 表现手法 :采用 对比手法 ,将儿孙辈的田间劳作与诗人自身的高卧...