至后承元煇见和复次韵书病中近况十首

· 方回

邻人窥小圃,篱落倚村庄。
雪屋晴窗净,山炉燄火香。
异花看又数,隙土步频量。
拟筑新亭小,如山债未偿。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人方回病中依原韵酬答友人元煇的作品,选取雪后乡居的日常片段,既勾勒出清寂闲适的村居图景,也暗含了诗人因债务缠身、病中诸事缠身而生的窘迫与无奈,于平淡细节中见真情实感。

逐句注释

  1. 邻人窥小圃,篱落倚村庄
    • 窥:此处非“偷看”,指邻居路过时不经意地打量察看,带有邻里间自然松弛的意趣;小圃:自家的小型菜园;篱落:篱笆院墙;倚村庄:篱笆靠着村落边缘的居所。
    • 句意:邻居悄悄打量着我的小菜园,这道篱笆墙正挨着村庄的住家。
  2. 雪屋晴窗净,山炉燄火香
    • 雪屋:积雪覆盖的房屋;晴窗:晴日下明净的窗棂;山炉:以山野柴薪为燃料的取暖或焚香炉;燄火香:炉火烧起,散出清幽的烟火与熏香。
    • 句意:积雪覆屋,晴日里窗棂格外明净;山炉燃起火苗,飘出淡淡香气。
  3. 异花看又数,隙土步频量
    • 异花:奇异少见的花草;看又数:反复观赏、细数花草;隙土:菜园中闲置的空地;步频量:来回踱步丈量空地,规划种植布局。
    • 句意:我对着奇异的花草反复赏玩细数,在园中空地上频频踱步丈量。
  4. 拟筑新亭小,如山债未偿
    • 拟:打算、计划;新亭小:小型的观景亭台;如山债:比喻债务极多,如同山岳;未偿:尚未偿还。
    • 句意:本打算修建一座小小的新亭,可如山般的债务至今还没能偿清。

现代译文

邻居悄悄打量我的小园,
篱笆墙靠着村落的边缘。
积雪覆屋,晴日窗棂明净,
山炉燃起火苗,飘出淡淡清香。
奇异的花草我赏了又赏,
园中空地我来回踱步丈量。
本想建起一座小小的新亭,
可如山的债务还没偿清。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居乡野,生活较为拮据。这首诗是他在病中收到友人元煇的和诗后,依原韵创作的酬答之作(本组诗共十首,此为其一)。诗中“病中近况”既指身体抱恙的状态,也暗含了晚年乡居的日常琐事与经济压力,通过细碎的生活场景展现了真实的晚年心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,体式严谨:此诗为标准五言律诗,韵脚“庄、香、量、偿”同属平水韵阳韵,符合律诗押韵规则;颈联“异花看又数”与“隙土步频量”对仗工整,“异花”对“隙土”,“看又数”对“步频量”,词性、结构均契合律诗规范。
  2. 以小见大,反差动人:全诗以“窥小圃”“看异花”“量隙土”等日常细节铺陈闲适的乡居氛围,却以尾联“如山债未偿”陡然一转,将平淡的清寂与现实的窘迫形成强烈反差,让诗歌脱离了单纯的闲淡咏物,融入了真实的生活困境,情感真挚不造作。
  3. 语言平易,意趣天然:全诗未用生僻典故,以浅白的生活化语言写景抒情,“窥”字用得尤为精妙,将邻里间自然随意的互动写得鲜活有趣,体现了宋诗“以文为诗”、贴近日常的风格特色。

常见问题

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》的作者和朝代是什么?

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人方回病中依原韵酬答友人元煇的作品,选取雪后乡居的日常片段,既勾勒出清寂闲适的村居图景,也暗含了诗人因债务缠身、病中诸事缠身而生的窘迫与无奈,于平淡细节中见真情实感。

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居乡野,生活较为拮据。这首诗是他在病中收到友人元煇的和诗后,依原韵创作的酬答之作(本组诗共十首,此为其一)。诗中“病中近况”既指身体抱恙的状态,也暗含了晚年乡居的日常琐事与经济压力,通过细碎的生活场景展现了真实的晚年心境。

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体式严谨 :此诗为标准五言律诗,韵脚“庄、香、量、偿”同属平水韵阳韵,符合律诗押韵规则;颈联“异花看又数”与“隙土步频量”对仗工整,“异花”对“隙土”,“看又数”对“步频量”,词性、结构均契合律诗规范。 2. 以小见大,反差动人 :全诗以“窥小圃”“看异花”“量隙土”等日常细节铺陈闲适的乡居氛围,却以尾联“如山债未偿”陡然一转,将平淡的清寂与...