武林书事九首

· 方回

竹林七贤六有子,何独无闻刘伯伦。
梦想先师授书处,城东风雨卧荒坟。

简要说明

这首诗借魏晋竹林七贤的典故,以反问抒发对刘伶身后寂寂无闻的感慨,又通过眼前城东荒坟的实景,寄托了对先贤的追怀与世事变迁的沧桑之感,沉郁含蓄,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 竹林七贤六有子:竹林七贤指魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸七位名士,因常集于竹林之下肆意酣畅而得名。据史籍记载,除刘伶外,其余六人皆有子嗣或后人见于记载。
  2. 何独无闻刘伯伦:刘伯伦即刘伶,字伯伦,为竹林七贤之一,以嗜酒放诞闻名。此句以反问语气,感慨为何唯独刘伶的子嗣没有声名流传。
  3. 梦想先师授书处:“先师”此处多指竹林七贤所代表的先贤儒者及其讲学旧地;诗人梦到追寻先贤授书的遗迹,寄托对先贤的追慕。
  4. 城东风雨卧荒坟:城东荒野之中,一座孤坟在风雨中静默躺卧,暗指先贤遗迹的荒寂冷落,将怀古之思落到实景之上。

现代译文

竹林七贤六人皆有后嗣留名,
为何独独刘伯伦的子孙寂寂无闻?
我梦里也曾追寻先贤授书的旧地,
只见城东风雨里,荒坟寂寂卧荒郊。

创作背景

方回为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾出仕元朝,后辞官隐居杭州(古称武林)一带。《武林书事九首》均为其旅居武林时的怀古抒怀之作,这首诗借凭吊先贤遗迹,结合竹林七贤的典故,抒发对先贤的追慕,同时暗含宋室覆灭后世事变迁、先贤风流不再的沧桑之感,亦寄寓了自身历经改朝换代后的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:以竹林七贤的典故为依托,通过“六有子”与刘伶无闻的对比,以反问强化感慨,暗合刘伶一生不拘礼法、淡泊名利的形象,凸显其身后寂寥的特殊境遇。
  2. 虚实结合,意境苍凉:“梦想先师授书处”为虚写,寄托对先贤的追怀与向往;“城东风雨卧荒坟”为实写眼前荒寂之景,虚实相映,将抽象的怀古之思与具象的实景融为一体,营造出萧瑟落寞的氛围。
  3. 借景抒情,含蓄深沉:以“风雨”“荒坟”的意象烘托荒凉孤寂的环境,将世事沧桑、怀古之悲寄寓其中,语言质朴自然,情感沉郁内敛,无直白抒情却意蕴悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄合律,句式流转自然,兼具诗歌的音乐性与文学性。

常见问题

《武林书事九首》的作者和朝代是什么?

《武林书事九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《武林书事九首》主要写了什么?

这首诗借魏晋竹林七贤的典故,以反问抒发对刘伶身后寂寂无闻的感慨,又通过眼前城东荒坟的实景,寄托了对先贤的追怀与世事变迁的沧桑之感,沉郁含蓄,意蕴悠长。

《武林书事九首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾出仕元朝,后辞官隐居杭州(古称武林)一带。《武林书事九首》均为其旅居武林时的怀古抒怀之作,这首诗借凭吊先贤遗迹,结合竹林七贤的典故,抒发对先贤的追慕,同时暗含宋室覆灭后世事变迁、先贤风流不再的沧桑之感,亦寄寓了自身历经改朝换代后的复杂心境。

《武林书事九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :以竹林七贤的典故为依托,通过“六有子”与刘伶无闻的对比,以反问强化感慨,暗合刘伶一生不拘礼法、淡泊名利的形象,凸显其身后寂寥的特殊境遇。 2. 虚实结合,意境苍凉 :“梦想先师授书处”为虚写,寄托对先贤的追怀与向往;“城东风雨卧荒坟”为实写眼前荒寂之景,虚实相映,将抽象的怀古之思与具象的实景融为一体,营造出萧瑟落寞的氛围。 3....