这首七言绝句是方回晚年寓居杭州武林时的即兴抒怀之作,以浅白语言回顾生平,将三十岁孤身漂泊的早年境遇,与历经宋末战乱后晚年子孙绕膝、得享安稳的当下相对比,抒发了对世事沧桑、身世变迁的深沉感慨,同时暗含乱世余生的欣慰之情。
武林书事九首
明年老子六十一,最忆只身三十时。
岂料衰迟脱离乱,三孙三女四男儿。
岂料衰迟脱离乱,三孙三女四男儿。
简要说明
逐句注释
- 明年老子六十一:明年指作诗的次年;老子为诗人随性自谦的自称,类似“老夫”;句意为“来年我便将年满六十一岁”。
- 最忆只身三十时:只身指独自一人、无依无靠;句意为“最难忘怀我三十岁时孤身闯荡的光景”。
- 岂料衰迟脱离乱:衰迟是诗人对自身晚年衰老迟暮状态的自况;脱离乱指侥幸躲过宋末元初的战乱灾祸;句意为“哪里想到我衰老迟暮之时,竟能脱离乱世的纷扰”。
- 三孙三女四男儿:男儿指儿子;句意为“如今家中已有三个孙子、三个女儿与四个儿子”。
现代译文
来年我便要年满六十一,
最难忘三十岁那年孤身独行的光景。
哪里料得到如今衰老迟暮,
竟能脱离乱世劫难,家中已是三孙、三女与四个男儿绕膝。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后罢官寓居武林(今浙江杭州)。这首诗属于组诗《武林书事九首》,作于其六十一岁前夕。此时诗人历经宋室倾覆、战乱流离的半生漂泊,晚年得定居杭州,看着眼前子孙满堂的天伦之景,回望早年孤身闯荡的岁月,有感于世事变迁与自身境遇的巨大反差而作。
艺术赏析
- 对比手法贯穿始终:诗人以今昔境遇的强烈反差构建全诗张力:将三十岁孤身漂泊的清苦,与晚年子孙满堂的天伦之乐对比;将半生历经战乱流离的动荡,与如今脱离乱世的安稳相对照,清晰勾勒出自身一生的浮沉轨迹,让身世感慨更显沉郁真切。
- 语言质朴直白,以情动人:全诗采用生活化的口语表达,以“老子”的随性自称拉近与读者的距离,全无文人雕饰之态。“岂料”二字直白道出对晚年境遇的意外与欣慰,将复杂的心境融入浅近的话语中,平淡中见真情,契合宋诗“以文为诗、直抒胸臆”的特点。
- 结构清晰,情感递进自然:开篇点出自身年龄,顺势引出对早年孤身岁月的追忆;第三句以“岂料”转折,抒发历经战乱后得享安宁的感慨;末句以实景收束,将天伦之乐具象化,完成从忆昔到感今的情感闭环,层层铺展,情感流转自然。
常见问题
《武林书事九首》的作者和朝代是什么?
《武林书事九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《武林书事九首》主要写了什么?
这首七言绝句是方回晚年寓居杭州武林时的即兴抒怀之作,以浅白语言回顾生平,将三十岁孤身漂泊的早年境遇,与历经宋末战乱后晚年子孙绕膝、得享安稳的当下相对比,抒发了对世事沧桑、身世变迁的深沉感慨,同时暗含乱世余生的欣慰之情。
《武林书事九首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后罢官寓居武林(今浙江杭州)。这首诗属于组诗《武林书事九首》,作于其六十一岁前夕。此时诗人历经宋室倾覆、战乱流离的半生漂泊,晚年得定居杭州,看着眼前子孙满堂的天伦之景,回望早年孤身闯荡的岁月,有感于世事变迁与自身境遇的巨大反差而作。
《武林书事九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿始终 :诗人以今昔境遇的强烈反差构建全诗张力:将三十岁孤身漂泊的清苦,与晚年子孙满堂的天伦之乐对比;将半生历经战乱流离的动荡,与如今脱离乱世的安稳相对照,清晰勾勒出自身一生的浮沉轨迹,让身世感慨更显沉郁真切。 2. 语言质朴直白,以情动人 :全诗采用生活化的口语表达,以“老子”的随性自称拉近与读者的距离,全无文人雕饰之态。“岂料”二字直白道...