虚谷志归十首

· 方回

一出春连夏,新诗几首成。
多因书土俗,稍亦记途程。
删削犹无暇,传抄未可轻。
近来多少俊,何敢与争名。

简要说明

这首五言律诗是《虚谷志归十首》组诗之一,记录了诗人离家外出游宦或游历期间的创作状态与旅途见闻,以质朴直白的语言抒发了不竞虚名的谦逊襟怀,同时呼应组诗“志归”的归隐主题。

逐句注释

  1. 一出春连夏:一出,指离家外出为官或游历;春连夏,形容在外时日长久,从春季延续至夏季。
  2. 新诗几首成:新诗,指诗人新近创作的诗文;几首成,意为已完成若干篇章。
  3. 多因书土俗:因,缘于、为了;书,记录、撰写;土俗,当地的风土人情、民俗风物。
  4. 稍亦记途程:稍,陆续、偶尔;记途程,记录旅途的行程、见闻与经历。
  5. 删削犹无暇:删削,指对诗文进行修改润色;犹,尚且;无暇,没有空闲时间。
  6. 传抄未可轻:传抄,指诗文被辗转传抄流传;未可轻,意为其流传的价值不容小觑。
  7. 近来多少俊:近来,近期;俊,指才智出众的文人俊彦。
  8. 何敢与争名:何敢,怎么敢;与争名,与当世俊彦争夺声名。

现代译文

离家一去春复夏,新添诗句几多成。
大半都为记土俗,沿途风物亦曾铭。
删改润色无暇日,传抄流布未可轻。
近来英才何其众,我岂敢与之争名。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾出仕元朝,后罢官隐居歙县虚谷,自号虚谷老人。《虚谷志归十首》组诗围绕“归隐之志”展开,此诗应为诗人在外游宦或游历期间所作:此时他在外历时颇久,积累了大量诗文创作,内容多记录沿途风土与旅途见闻,同时面对当世才俊,自谦不敢竞逐虚名,抒发了不慕浮名的襟怀,也暗含对归乡归隐的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“多因书土俗”对“稍亦记途程”,“删削犹无暇”对“传抄未可轻”,词性、结构对应和谐,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,整体结构严谨有序。
  2. 叙事抒情层层递进:全诗以自述创作经历为脉络,先写在外时长与创作成果,次言创作内容,再述创作辛劳与流传价值,最后以谦逊之语收束,将平实的日常记录与不竞虚名的襟怀自然融合,情感真挚恳切。
  3. 语言质朴冲淡:全诗不用生僻典故,以直白浅近的语言抒写日常创作与心境,于平淡质朴中尽显诗人冲淡自守的文人襟怀,毫无雕琢造作之感。
  4. 呼应组题核心:开篇“一出春连夏”暗写旅途久居的劳顿,暗含对归乡归隐的向往,与组诗“志归”的核心主题形成呼应,使单篇诗作融入整体语境。

常见问题

《虚谷志归十首》的作者和朝代是什么?

《虚谷志归十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《虚谷志归十首》主要写了什么?

这首五言律诗是《虚谷志归十首》组诗之一,记录了诗人离家外出游宦或游历期间的创作状态与旅途见闻,以质朴直白的语言抒发了不竞虚名的谦逊襟怀,同时呼应组诗“志归”的归隐主题。

《虚谷志归十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾出仕元朝,后罢官隐居歙县虚谷,自号虚谷老人。《虚谷志归十首》组诗围绕“归隐之志”展开,此诗应为诗人在外游宦或游历期间所作:此时他在外历时颇久,积累了大量诗文创作,内容多记录沿途风土与旅途见闻,同时面对当世才俊,自谦不敢竞逐虚名,抒发了不慕浮名的襟怀,也暗含对归乡归隐的期盼。

《虚谷志归十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“多因书土俗”对“稍亦记途程”,“删削犹无暇”对“传抄未可轻”,词性、结构对应和谐,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,整体结构严谨有序。 2. 叙事抒情层层递进 :全诗以自述创作经历为脉络,先写在外时长与创作成果,次言创作内容,再述创作辛劳与流传价值,最后以谦逊之语收束,将平实的日常记录与不竞虚名...