这首诗是诗人自抒晚年心境:虽年老却依然强健,虽家境贫寒却以作诗为乐,将“老而健”“贫而诗”作为人生自得之处。诗中借苏轼、白居易的风雅典故自况,又以与僧人论诗的日常场景收束,整体表达了在清贫困顿中保有精神丰盈的超脱心境,以及对自身诗才的自得与欣慰。
老而健贫而诗自志其喜八首
老翁处处有,不健复何为。
贫户家家是,能诗始足奇。
东坡捐玉带,白傅放杨枝。
新有僧相识,时来说易诗。
贫户家家是,能诗始足奇。
东坡捐玉带,白傅放杨枝。
新有僧相识,时来说易诗。
简要说明
逐句注释
- 老翁处处有,不健复何为:
老翁:年老的男子。处处有:到处都存在。不健:身体不强健。何为:有何意义、做什么。句意:世间年老男子随处可见,若身体不强健,活着又有什么价值呢? - 贫户家家是,能诗始足奇:
贫户:贫苦人家。家家是:家家户户都有。能诗:擅长作诗、以诗为乐。始足奇:才值得称奇、称得上不凡。句意:贫寒人家到处都是,唯有能作诗才算得上是值得称道的奇事。 - 东坡捐玉带:
东坡:苏轼,号东坡居士,宋代文豪。捐玉带:苏轼曾将随身玉带赠予金山寺僧佛印了元,以换取佛印的禅床,典故见《东坡志林》记载,体现苏轼与僧人的风雅交往。 - 白傅放杨枝:
白傅:白居易,官至太子少傅,故称白傅。放杨枝:白居易晚年将善歌的侍妾樊素(以“杨枝”代指,源自其名句“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”)放归故里,作《不能忘情吟》记其事,体现其晚年洒脱的生活态度。 - 新有僧相识,时来说易诗:
新有:新近结识。僧相识:一位僧人朋友。时来:时常前来。说易诗:此处指僧人前来谈论诗歌,或兼以《易经》义理阐发诗理,结合诗人与禅僧交游的经历,应为谈论诗艺兼及义理的雅事。
现代译文
世间老翁随处可见,若不强健活着何以为继?
贫寒人家家家都有,唯有能作诗才算奇绝。
东坡曾赠玉带换禅榻,白傅晚岁放归杨枝妾。
新近结识了一位僧人,时常前来与我谈论诗与易理。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州等地,晚年家境贫寒,身体孱弱却仍坚持作诗。这首组诗题为“老而健贫而诗自志其喜”,核心是抒发晚年虽贫病却保有强健体魄与诗兴的自得之乐。此诗为组其中一篇,借苏轼、白居易的风雅典故自比,以与僧人论诗的日常细节,展现其在困顿生活中依托诗歌与禅理获得精神慰藉的心境,体现了宋遗民文人在乱世后的精神寄托。
艺术赏析
- 立意直白而意蕴深远:开篇以通俗的日常议论点题,用“处处有”“家家是”的普遍境遇反衬“能诗始足奇”,凸显诗歌在清贫生活中的精神价值,将“老而健”“贫而诗”作为人生值得自得的核心,情感真挚不矫饰。
- 用典贴切自然:颈联以苏轼捐玉带、白居易放杨枝的典故,既呼应“能诗”的主题,又以两位古代文豪的风雅行迹自况,暗合诗人“贫而有雅趣”的处境,借古人的洒脱慰藉自身的困顿,不露雕琢痕迹。
- 结构完整收束自然:前四句议论点题,中间两句用典抒怀,末两句转向日常交游的场景,将抽象的自得之情落到具体的生活细节中,从议论到叙事,从抒怀到写实,整体结构圆融,展现出诗人闲适超脱的晚年生活状态。
- 语言浅近平实:全诗以口语化的浅近语言写就,无生僻典故与艰深辞藻,却能在平实中传递出真挚的情感,体现出方回后期诗歌“以俗见雅”的风格特点。
常见问题
《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者和朝代是什么?
《老而健贫而诗自志其喜八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《老而健贫而诗自志其喜八首》主要写了什么?
这首诗是诗人自抒晚年心境:虽年老却依然强健,虽家境贫寒却以作诗为乐,将“老而健”“贫而诗”作为人生自得之处。诗中借苏轼、白居易的风雅典故自况,又以与僧人论诗的日常场景收束,整体表达了在清贫困顿中保有精神丰盈的超脱心境,以及对自身诗才的自得与欣慰。
《老而健贫而诗自志其喜八首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州等地,晚年家境贫寒,身体孱弱却仍坚持作诗。这首组诗题为“老而健贫而诗自志其喜”,核心是抒发晚年虽贫病却保有强健体魄与诗兴的自得之乐。此诗为组其中一篇,借苏轼、白居易的风雅典故自比,以与僧人论诗的日常细节,展现其在困顿生活中依托诗歌与禅理获得精神慰藉的心境,体现了宋遗民文人在乱世后的精神寄托。
《老而健贫而诗自志其喜八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意直白而意蕴深远 :开篇以通俗的日常议论点题,用“处处有”“家家是”的普遍境遇反衬“能诗始足奇”,凸显诗歌在清贫生活中的精神价值,将“老而健”“贫而诗”作为人生值得自得的核心,情感真挚不矫饰。 2. 用典贴切自然 :颈联以苏轼捐玉带、白居易放杨枝的典故,既呼应“能诗”的主题,又以两位古代文豪的风雅行迹自况,暗合诗人“贫而有雅趣”的处境,借古人的洒脱慰...