这首重阳感怀诗作,以“今日都无病”为核心起点,围绕重阳节传统习俗与日常心境展开,抒发了晚年偶得安康的闲适之感,借重阳风物寄托对远隔孙辈的思念,整体情感恬淡质朴,兼具日常意趣与温情。
丙申重九前后得今日都无病一句成十首
浅斟聊慰意,高枕恐消魂。
杜老萸难得,陶家菊尚存。
邻人送糕果,遥忆小儿孙。
简要说明
逐句注释
-
今日都无病,重阳酒满樽
- 丙申:干支纪年,此诗丙申年为元大德十年(1296),方回时年七十岁。
- 重九:即重阳节,农历九月初九,有登高、饮菊花酒、插茱萸、赠糕等传统习俗。
- 都无病:全然没有病痛。
- 樽:古代盛酒器具,此处代指酒。
句意:重阳节这日,我毫无病痛缠身,案头的酒樽已经斟满了重阳佳酿。
-
浅斟聊慰意,高枕恐消魂
- 浅斟:缓慢少量地饮酒。
- 聊慰意:姑且慰藉此刻的心境。
- 高枕:垫高枕头安卧,此处指安然休憩。
- 消魂:此处指因感怀而生的心神怅惘、恍惚。
句意:浅斟慢饮姑且舒展胸中郁气,安然高卧却又怕陷入莫名的怅惘之中。
-
杜老萸难得,陶家菊尚存
- 杜老:指唐代诗人杜甫,其《九月九日忆山东兄弟》有> 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。的名句,茱萸是重阳标志性风物。
- 萸:即茱萸,重阳节有佩戴茱萸以避邪祈福的习俗。
- 陶家:指东晋诗人陶渊明,他酷爱菊花,有“采菊东篱下,悠然见南山”的经典诗句,重阳赏菊是其留下的文人雅事。
- 菊:菊花,重阳节赏菊、饮菊花酒为传统习俗。
句意:杜甫诗中提及的茱萸如今难得寻觅,陶渊明钟爱的菊花却依然盛放。
-
邻人送糕果,遥忆小儿孙
- 糕果:重阳节有赠送重阳糕的习俗,“糕”与“高”谐音,寓意登高祈福。
- 遥忆:远远地思念。
句意:邻居送来重阳糕与果品,望着这份邻里心意,不由得远远思念起家中的小孙子孙女。
现代译文
重阳佳节身无疾,满酌清樽对晚晴。
浅饮聊舒胸次意,高眠或动故园情。
杜陵茱萸今难觅,靖节菊英尚自荣。
邻叟送糕相慰藉,遥思稚子绕阶行。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡间,晚年体弱多病。此诗作于丙申年重阳节前后,诗人当日偶感身体安康,无病痛缠身,遂以“今日都无病”开篇,借重阳时节的传统风物与日常琐事,抒发晚年得享片刻安宁的闲适,同时因邻人送糕触发思乡忆亲之情,思念远在别处的孙辈。组诗《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》皆是诗人重阳时节的感怀之作,此为其中之一,整体流露其晚年恬淡又略带孤寂的心境。
艺术赏析
- 用典贴合自然:全诗两处用典精准贴合重阳语境,以杜甫咏茱萸、陶渊明爱菊的典故,既呼应了重阳节插茱萸、赏菊的传统习俗,又借两位诗人的隐逸情怀,烘托出诗人晚年恬淡自适的心境,典故无痕不堆砌,贴合日常表达。
- 结构层层递进:诗作从自身安康饮酒起笔,转入浅斟高枕的闲适与怅惘,再以重阳风物抒发怀古之意,最后落脚于邻人送糕、遥忆儿孙的日常温情,情感从个人心境延伸至亲友思念,脉络清晰过渡自然。
- 格律工整严谨:此诗为五言律诗,颔联“杜老萸难得,陶家菊尚存”对仗工整,“杜老”对“陶家”、“萸”对“菊”、“难得”对“尚存”,符合律诗对仗要求,整体平仄协调,语言质朴平淡,以日常口语化表达传递真挚情感,尽显宋诗“以文为诗”、平淡自然的特色。
- 意境恬淡温润:全诗围绕“无病”“饮酒”“赏菊”“忆孙”等日常场景展开,无激昂情绪,以平和笔触描绘晚年的闲适与温情,营造出恬淡温润的日常意境,兼具生活气息与文人雅趣。
常见问题
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者和朝代是什么?
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》主要写了什么?
这首重阳感怀诗作,以“今日都无病”为核心起点,围绕重阳节传统习俗与日常心境展开,抒发了晚年偶得安康的闲适之感,借重阳风物寄托对远隔孙辈的思念,整体情感恬淡质朴,兼具日常意趣与温情。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡间,晚年体弱多病。此诗作于丙申年重阳节前后,诗人当日偶感身体安康,无病痛缠身,遂以“今日都无病”开篇,借重阳时节的传统风物与日常琐事,抒发晚年得享片刻安宁的闲适,同时因邻人送糕触发思乡忆亲之情,思念远在别处的孙辈。组诗《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》皆是诗人重阳时节的感怀之作,此为其中之一,整体流露其晚年恬淡又略带孤寂...
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合自然 :全诗两处用典精准贴合重阳语境,以杜甫咏茱萸、陶渊明爱菊的典故,既呼应了重阳节插茱萸、赏菊的传统习俗,又借两位诗人的隐逸情怀,烘托出诗人晚年恬淡自适的心境,典故无痕不堆砌,贴合日常表达。 2. 结构层层递进 :诗作从自身安康饮酒起笔,转入浅斟高枕的闲适与怅惘,再以重阳风物抒发怀古之意,最后落脚于邻人送糕、遥忆儿孙的日常温情,情感从个人心境...