这首诗是方回归隐故里虚谷后所作,以归家的喜悦场景开篇,通过乡居日常景物的白描,对比宦游奔波的艰辛,抒发了对故土家园的深切眷恋,以及厌倦仕途、乐于闲居归隐的平和心境。
虚谷志归后赋十首
始知乡国好,全胜道途难。
砌草陈根绿,庭花冻蕾丹。
春园容日涉,更敢上长安。
简要说明
逐句注释
卦揲家人吉,门迎稚子欢。
【注释】卦揲(shé):以蓍草占卦的动作。家人:《周易》六十四卦之一,象征家庭和睦、伦常有序,占得此卦主阖家吉祥。稚子:幼子。此句写占卦得吉兆,归家后幼子欢喜迎候的温馨场景。始知乡国好,全胜道途难。
【注释】乡国:故乡、家乡。道途:此处代指宦游在外的奔波旅途。此句点明归家后的真切感悟:唯有故土才是真正的安乐所在,远胜在外为官漂泊的艰难困苦。砌草陈根绿,庭花冻蕾丹。
【注释】砌:台阶。陈根:老根、旧根,指越冬后重新萌发的草根。冻蕾:带着早春寒意的花苞。丹:朱红色。此句以白描手法写庭院中的早春景致:阶前野草从老根抽出新绿,院中花苞已透出点点丹红。春园容日涉,更敢上长安。
【注释】日涉:每日闲游漫步,化用陶渊明“园日涉以成趣”之句。长安:代指京城、仕途,古典诗词中常以长安借指国都与功名之路。敢:此处为反诘语气,意为“岂敢、不再想”。此句写春日园囿容许自己闲游赏玩,再无赴京谋求仕途的念头。
现代译文
占得《家人》吉卦兆,家门迎得稚子欢。
方知故土田园好,远胜宦游行路难。
阶前野草抽新绿,庭中花苞绽浅丹。
春园容我闲游赏,更无心再赴长安。
创作背景
方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,原籍安徽歙县。此诗是其晚年归隐故里虚谷时所作,为组诗《虚谷志归后赋十首》的其一:方回早年出仕南宋,宋亡后一度短暂出仕元朝,后因不满官场现状辞官归隐。归家后目睹乡居的温馨景致,对比宦游在外的奔波劳碌,遂写下此组诗抒发心境。学界对方回仕元的经历略有争议,但此诗流露的厌倦仕途、乐于归隐的平和心境,符合其晚年创作的整体基调。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联(第五、六句)对仗工整:“砌草”对“庭花”,“陈根绿”对“冻蕾丹”,词性、结构一一对应,尽显格律之美。
- 用典含蓄自然:开篇以《家人》卦典烘托归家的吉祥氛围,末句以“长安”代指仕途,化用陶渊明“园日涉以成趣”的闲居意趣,用典不生硬,暗合归隐主题。
- 白描与情景交融:全诗以浅近平实的语言白描乡居景致,稚子欢、砌草绿、冻蕾丹等日常景物,与归家的喜悦、归隐的闲适融为一体,没有刻意雕琢,却将乡居的温馨与内心的满足感表现得真切自然。
- 情感层次清晰:先写归家的具象场景,再点明归家的感悟,接着描绘眼前景致,最后收束于归隐的决心,情感层层递进,从欣喜到感悟再到释然,结构完整流畅。
常见问题
《虚谷志归后赋十首》的作者和朝代是什么?
《虚谷志归后赋十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《虚谷志归后赋十首》主要写了什么?
这首诗是方回归隐故里虚谷后所作,以归家的喜悦场景开篇,通过乡居日常景物的白描,对比宦游奔波的艰辛,抒发了对故土家园的深切眷恋,以及厌倦仕途、乐于闲居归隐的平和心境。
《虚谷志归后赋十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,原籍安徽歙县。此诗是其晚年归隐故里虚谷时所作,为组诗《虚谷志归后赋十首》的其一:方回早年出仕南宋,宋亡后一度短暂出仕元朝,后因不满官场现状辞官归隐。归家后目睹乡居的温馨景致,对比宦游在外的奔波劳碌,遂写下此组诗抒发心境。学界对方回仕元的经历略有争议,但此诗流露的厌倦仕途、乐于归隐的平和心境,符合其晚年创作的整体基调。
《虚谷志归后赋十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联(第五、六句)对仗工整:“砌草”对“庭花”,“陈根绿”对“冻蕾丹”,词性、结构一一对应,尽显格律之美。 2. 用典含蓄自然 :开篇以《家人》卦典烘托归家的吉祥氛围,末句以“长安”代指仕途,化用陶渊明“园日涉以成趣”的闲居意趣,用典不生硬,暗合归隐主题。 3. 白描与情景交融 :全诗以浅近平实的语言白描乡居景致,稚子...