这首五言律诗是诗人旅居他乡的抒怀之作,以白描手法勾勒僻巷旅居的萧索景象,抒发了仕途失意、处境困顿的烦闷心绪,末句借秋风渐还暗含对转机将至的微弱期许,情感由沉郁转向微暖。
旅闷十首
屋角才孤树,楼西仅远山。
群饥乌谩噪,高举鹄容攀。
夜静看星斗,秋风喜渐还。
简要说明
逐句注释
- 吟窗委巷间:吟窗,指诗人吟诗抒怀的居所窗牖,代指寄居的陋室;委巷,偏僻狭窄的小巷。句意:我寄居在偏僻小巷的陋室之中,窗前度日。
- 四顾尽尘阛:四顾,环顾四周;尘阛(huán),指世俗喧嚣的市井街市,“阛”本指街市的围墙,代指闹市。句意:抬眼环顾四周,尽是喧闹的市井街巷。
- 屋角才孤树:才,仅仅、只;孤树,孤立无依的单棵树木。句意:屋角旁仅存一棵孤零零的树木。
- 楼西仅远山:仅,只;远山,远处朦胧的山峦。句意:楼西边上也只有一抹淡远的青山。
- 群饥乌谩噪:群饥乌,一群饥饿的乌鸦;谩噪,空自聒噪,“谩”通“漫”,意为徒然、白白地。句意:一群饥肠辘辘的乌鸦,正徒然地聒噪不休。
- 高举鹄容攀:高举鹄,以高飞的天鹅(鹄)喻指高远的志向或贤达之士,典出《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志哉”;容攀,哪里容许攀附企及。句意:那如鸿鹄般的高远之志,我竟无从攀援。
- 夜静看星斗:句意:夜深人静之时,我抬头仰望满天星斗。
- 秋风喜渐还:喜渐还,欣喜地感到秋意渐渐回归,亦暗含时局或个人境遇的转机渐至。句意:阵阵秋风拂来,暗喜秋意渐浓,仿佛转机将至。
现代译文
我寄身偏僻小巷的陋居,
窗前终日消磨,环顾四野尽是喧嚣市井。
屋角旁只余一棵孤树,
楼西畔也只有一抹远山朦胧。
一群饥鸦空自聒噪不休,
那鸿鹄般的高远之志,我竟无从攀援。
夜深人静时闲看星斗满天,
阵阵秋风拂过,暗喜秋意渐回,似有转机将至。
创作背景
方回为宋末元初诗人,一生仕途坎坷,宋景定三年中进士后,曾任严州知州,宋亡后降元,旋即罢官,晚年漂泊异乡。《旅闷十首》为其晚年羁旅之作,组诗多抒发身世之感与羁旅愁思。这首诗创作于宋室覆亡、天下初定之际,诗人寄身僻巷,处境窘迫,既叹自身仕途失意、壮志难酬,又借秋风渐还暗寄对时局或个人境遇好转的微弱期许。(注:学界对方回晚节评价存有争议,此背景侧重其宋末至元初的漂泊困顿处境)
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗。如颔联“屋角”对“楼西”(方位名词相对)、“才孤树”对“仅远山”(副词+偏正名词相对);颈联“群饥乌”对“高举鹄”(偏正结构相对)、“谩噪”对“容攀”(动宾结构相对),对仗严谨合规。
- 白描抒情:全诗以白描手法写眼前实景,无华丽辞藻堆砌,从委巷、尘阛、孤树、远山到饥乌、星斗、秋风,皆是日常所见之景,却精准烘托出旅居的孤寂萧索之感,将失意烦闷的情绪自然融入景物之中。
- 用典含蓄:颈联“高举鹄”化用《史记》鸿鹄之志的典故,以鸿鹄喻高远志向,借“容攀”二字抒发怀才不遇、壮志难酬的苦闷,用典自然不生硬,暗含身世之叹。
- 情感转折:全诗前六句皆沉郁压抑,写尽旅居困顿与失意,末句以“秋风喜渐还”一转,以景结情,将沉郁心绪转为微暖的期许,使情感张弛有度,余味悠长。
常见问题
《旅闷十首》的作者和朝代是什么?
《旅闷十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《旅闷十首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人旅居他乡的抒怀之作,以白描手法勾勒僻巷旅居的萧索景象,抒发了仕途失意、处境困顿的烦闷心绪,末句借秋风渐还暗含对转机将至的微弱期许,情感由沉郁转向微暖。
《旅闷十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,一生仕途坎坷,宋景定三年中进士后,曾任严州知州,宋亡后降元,旋即罢官,晚年漂泊异乡。《旅闷十首》为其晚年羁旅之作,组诗多抒发身世之感与羁旅愁思。这首诗创作于宋室覆亡、天下初定之际,诗人寄身僻巷,处境窘迫,既叹自身仕途失意、壮志难酬,又借秋风渐还暗寄对时局或个人境遇好转的微弱期许。(注:学界对方回晚节评价存有争议,此背景侧重其宋末至元初的漂...
《旅闷十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗。如颔联“屋角”对“楼西”(方位名词相对)、“才孤树”对“仅远山”(副词+偏正名词相对);颈联“群饥乌”对“高举鹄”(偏正结构相对)、“谩噪”对“容攀”(动宾结构相对),对仗严谨合规。 2. 白描抒情 :全诗以白描手法写眼前实景,无华丽辞藻堆砌,从委巷、尘阛、孤树、远山到饥乌、星斗、秋风,皆是...