春晴

· 方回

饕风虐雪到家林,才喜春晴春已深。
花片纷纷飞蝶乱,树阴渐渐早蝉吟。
贫宁不仕元知命,老尚能诗懒用心。
忽喜客来对棋局,旋沽村酒与同斟。

简要说明

这首诗是宋末诗人方回晚年隐居时的作品,先描绘春末晴日的田园景致,再抒发自身安贫守命、闲适自适的心境,将春景生机与晚年恬淡的生活状态融为一体,情感平和自然。

逐句注释

  1. 饕风虐雪到家林:饕(tāo)风虐雪:指肆虐的狂风暴雪。饕,贪残、暴虐;虐,残暴。到家林:抵达诗人隐居的居所林园。
  2. 才喜春晴春已深:刚为春日放晴而欣喜,却发现春天已到了深季(春末)。春已深:点明时节为春末。
  3. 花片纷纷飞蝶乱:落花纷纷飘落,蝴蝶在花丛间纷乱飞舞。飞蝶乱:蝴蝶因落花而纷飞扰攘,尽显暮春的生机。
  4. 树阴渐渐早蝉吟:树影逐渐浓密,早蝉开始声声啼鸣。早蝉:春末初夏时节出现的蝉类,进一步点明时节向夏过渡。
  5. 贫宁不仕元知命:宁可安于清贫也不愿出仕,原本就知晓天命所归。宁:宁可;元:通“原”,本来、原本;知命:语出《论语·为政》“五十而知天命”,此处指安于命运、不求仕进。
  6. 老尚能诗懒用心:年老尚且尚能作诗,只是懒得再耗费心力雕琢诗文。懒用心:体现诗人晚年恬淡随性、不再追求诗名的心境。
  7. 忽喜客来对棋局:忽然欣喜有客人来访,得以相对对局下棋。
  8. 旋沽村酒与同斟:随即买来村酿浊酒,与客人一同举杯畅饮。旋:随即、立刻;沽:买酒;村酒:乡村自制的粗米酒;同斟:一同举杯饮酒。

现代译文

肆虐的风雪终于停歇,吹到了我的林园居所,
刚为春日放晴而欣喜,却惊觉春已走到深时。
落花纷纷飘坠,蝴蝶纷乱飞舞,
树影渐浓,早蝉已在枝头初啼。
宁可安守清贫也不愿出仕,本就知晓天命如此,
年老尚能作诗,只是懒得再费尽心机雕琢。
忽然欣喜有客到访,得以相对对弈一局,
随即买来村酿浊酒,与他同饮共斟。

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾在南宋为官,宋亡后隐居不仕,晚年生活清贫。这首诗应作于其晚年隐居田园期间,经历战乱与改朝换代的动荡后,诗人选择安于贫居、寄情田园,通过春晴之景与日常闲适生活,抒发自己看淡仕进、顺应天命的平和心境,也体现了宋遗民隐居时的日常状态。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景—情”的递进结构,前四句聚焦春晴暮景,从风雪初歇到春深蝉鸣,层次清晰地铺展了春末晴日的田园生机;后四句转而抒情,从安贫守命的人生态度到待客饮酒的日常闲适,情感与前景自然衔接,浑然一体。
  2. 写景手法:颔联“花片纷纷飞蝶乱,树阴渐渐早蝉吟”对仗工整,以“纷纷”“渐渐”的叠词增强韵律感,动静结合:落花纷飞、蝶舞为动景,树阴渐浓、蝉鸣初起为静中带声的细节,生动勾勒出春末晴日的细腻景致,既显生机又不失恬淡。
  3. 情感表达:诗人以“才喜”“忽喜”两处“喜”字串联情感,先喜春晴,再喜客来,情感由景及人,平和自然。后四句的抒情直白恳切,“贫宁不仕”“懒用心”直接点明自身的人生选择,不饰雕琢,尽显晚年随性自适的状态。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以白描手法展现田园生活与心境,符合其隐居闲适的创作基调,体现了宋末江湖诗派的典型风格特征。

常见问题

《春晴》的作者和朝代是什么?

《春晴》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《春晴》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人方回晚年隐居时的作品,先描绘春末晴日的田园景致,再抒发自身安贫守命、闲适自适的心境,将春景生机与晚年恬淡的生活状态融为一体,情感平和自然。

《春晴》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾在南宋为官,宋亡后隐居不仕,晚年生活清贫。这首诗应作于其晚年隐居田园期间,经历战乱与改朝换代的动荡后,诗人选择安于贫居、寄情田园,通过春晴之景与日常闲适生活,抒发自己看淡仕进、顺应天命的平和心境,也体现了宋遗民隐居时的日常状态。

《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景—情”的递进结构,前四句聚焦春晴暮景,从风雪初歇到春深蝉鸣,层次清晰地铺展了春末晴日的田园生机;后四句转而抒情,从安贫守命的人生态度到待客饮酒的日常闲适,情感与前景自然衔接,浑然一体。 2. 写景手法 :颔联“花片纷纷飞蝶乱,树阴渐渐早蝉吟”对仗工整,以“纷纷”“渐渐”的叠词增强韵律感,动静结合:落花纷飞、蝶舞为动景,树阴渐浓、...