这首诗是诗人病中客居之际的即兴抒怀之作,借居处古城乔木、春鹊育雏的日常景物,触发思家之念,抒发客居独处、饥寒困顿的境遇,末句以略带辛酸的自宽之语消解孤寂,整体情感平实真挚,兼具写景与抒情的双重意趣。
正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首
僦居背古城,楼西耸乔木。
两年见黄落,雪尽欲再绿。
往时春鹊雏,理巢乳哺续。
不归视吾儿,于此拜饥腹。
穷山况味等,差胜客景独。
两年见黄落,雪尽欲再绿。
往时春鹊雏,理巢乳哺续。
不归视吾儿,于此拜饥腹。
穷山况味等,差胜客景独。
简要说明
逐句注释
- 僦居背古城,楼西耸乔木:僦居,租屋居住;背,背靠。此句写诗人租屋背靠古城墙,楼西矗立着高大的乔木。
- 两年见黄落,雪尽欲再绿:黄落,草木枯黄凋零。此句写两年来亲眼见证乔木叶黄飘落,如今积雪消融,树木似将再次抽芽绽绿。
- 往时春鹊雏,理巢乳哺续:往时,从前;春鹊雏,春日出生的幼鹊;理巢,修整鸟巢;乳哺续,指母鹊持续哺育幼雏。此句追忆往昔春日里喜鹊筑巢育雏的温馨场景。
- 不归视吾儿,于此拜饥腹:视,探望;拜,此处意为徒然对着、空自对着(一说为忍受)。此句写诗人客居在外,无法归家探望儿女,只能在此处空对着饥肠辘辘的自己。
- 穷山况味等,差胜客景独:穷山,偏僻荒寒之地;况味,境况、滋味;差胜,稍微胜过。此句谓身处僻地,饮食滋味本就粗淡,倒还胜过孤身客居的孤寂。
现代译文
租屋背靠这古老的城垣,楼西矗立着高大的乔木。
两年来我亲眼见它黄叶纷飞,如今积雪消融,又将抽出新绿。
从前春日里,喜鹊育雏筑巢,修整巢穴的声响接连不断。
如今我却不能归家探望我的孩儿,只能在此空对着饥肠辘辘的自己。
身处荒僻之地,饮食滋味本就粗淡,倒还稍胜孤身客居的孤寂。
创作背景
这首诗是宋末元初诗人方回客居漂泊时的作品,具体创作于正月初四后十余日,彼时诗人因咳嗽生病无法出门,遂以“杂书”为题写下十首即兴抒怀的小诗。方回晚年仕途坎坷,亲历宋室倾覆的动荡,长期辗转客居,此诗正是其病中独处,见景生情,思念家人又感慨自身困顿的真实写照。
艺术赏析
- 触景生情,情景交融:全诗以客居所见的日常景物起笔,由乔木枯荣更迭触及时光流逝之感,由春鹊育雏的温馨场景反衬自身不能归家的落寞,将客居之愁与思家之情自然融入平凡景致,毫无刻意雕琢之痕。
- 语言平实,以俗见真:全诗采用白描手法,用词浅近直白,如“僦居”“黄落”“饥腹”等均为日常语汇,却精准传递出客居困顿的处境,契合宋诗“以俗为雅”的审美特色,于平淡中见真情。
- 情感转折,层次丰富:末句“差胜客景独”并非真正的宽慰,而是在饥寒孤寂中的辛酸自我消解,将全诗的愁绪收束于略带苦涩的平静之中,使情感从直白的思念转向隐忍的自怜,更具层次感。
- 体式自由,随性抒怀:此诗为五言古体,不苛求律诗的对仗与平仄规则,句式自由灵动,契合“杂书”这类即兴抒怀之作的体式特点,更利于随性抒发真情实感。
常见问题
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的作者和朝代是什么?
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》主要写了什么?
这首诗是诗人病中客居之际的即兴抒怀之作,借居处古城乔木、春鹊育雏的日常景物,触发思家之念,抒发客居独处、饥寒困顿的境遇,末句以略带辛酸的自宽之语消解孤寂,整体情感平实真挚,兼具写景与抒情的双重意趣。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》的创作背景是什么?
这首诗是宋末元初诗人方回客居漂泊时的作品,具体创作于正月初四后十余日,彼时诗人因咳嗽生病无法出门,遂以“杂书”为题写下十首即兴抒怀的小诗。方回晚年仕途坎坷,亲历宋室倾覆的动荡,长期辗转客居,此诗正是其病中独处,见景生情,思念家人又感慨自身困顿的真实写照。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 触景生情,情景交融 :全诗以客居所见的日常景物起笔,由乔木枯荣更迭触及时光流逝之感,由春鹊育雏的温馨场景反衬自身不能归家的落寞,将客居之愁与思家之情自然融入平凡景致,毫无刻意雕琢之痕。 2. 语言平实,以俗见真 :全诗采用白描手法,用词浅近直白,如“僦居”“黄落”“饥腹”等均为日常语汇,却精准传递出客居困顿的处境,契合宋诗“以俗为雅”的审美特色,于平淡...