不寐十首

· 方回

雪声兼雨声,静听到残更。
为底常无寐,宁当有不平。
食多嫌气浊,衾薄觉神清。
万古书灯眼,心常与共明。

简要说明

这首五言律诗借雨夜残更的静谧夜景,抒写诗人彻夜无眠的心境:以自问“不平”点出内心郁结,又通过“食多气浊”与“衾薄神清”的对比,暗喻守正持清的处世态度,最终以“万古书灯”的意象收束,点明以读书明心、与古人为伴的精神归宿,兼具羁愁之思与坚守之志。

逐句注释

  1. 雪声兼雨声:兼,夹杂、混同。句意:雪落的声响与雨声交织在一起。
  2. 静听到残更:残更,古代夜间计时单位,此处指深夜将尽的更鼓声。句意:在万籁俱寂的氛围中,诗人静听更鼓,直至天色将明。
  3. 为底常无寐:为底,即“为何”“为什么”;无寐,无法入睡。句意:为何我常常彻夜辗转,难以入眠?
  4. 宁当有不平:宁当,岂料、难道;不平,指内心郁结的愤懑、世事的不公。句意:莫非是胸中萦绕着难以排遣的不平之事?
  5. 食多嫌气浊:食多,饮食过量;气浊,体内浊气上浮,精神昏沉。句意:饮食过饱反倒觉得体内浊气扰人,心神不畅。
  6. 衾薄觉神清:衾薄,被子单薄;神清,心神澄澈清醒。句意:反倒是被子单薄,更觉心神清朗,杂念全无。
  7. 万古书灯眼:万古,代指久远的岁月与千古传承的文脉;书灯,读书时的灯火,暗喻读书治学、以文明心的事业;眼,既指灯的光亮,也暗喻“心眼”,即明辨是非的心智。句意:千古以来,唯有读书的灯火始终如明眼般照亮人心。
  8. 心常与共明:与共,与之相伴;明,明亮、清明。句意:我的本心常常与这书灯相伴,始终保持澄澈清明。

现代译文

雪声混着雨声,
寂静里听尽了残更漏声。
为何夜夜辗转难眠?
莫非是胸中郁结着不平?
贪食多了只觉浊气扰人,
衾被单薄反倒心神清明。
千古不灭的书灯啊,
我的心常与它一同澄明。

创作背景

方回为宋末元初文学家,经历宋元易代的乱世,晚年退居歙县(今安徽歙县),以诗文自娱。《不寐十首》为组诗,具体创作年份未详,学界多认为作于其晚年闲居时期。诗人在雨夜辗转难眠,借景抒情,既抒发了身世浮沉的郁结,也通过自我调适,寄托了以读书坚守本心的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首句入韵(韵脚“声”“更”“明”属平水韵八庚部),颈联“食多嫌气浊,衾薄觉神清”对仗工整,句式开合有度。全诗从环境烘托起笔,经自问心境、自我调适,最终以精神寄托收束,情感脉络清晰自然。
  2. 意象与意境:开篇以“雪声兼雨声”的凄清夜景烘托不眠的孤寂,“残更”强化了深夜的静谧与诗人的焦灼;末句“书灯”作为核心意象,将个人的不寐与千古读书人的精神共鸣相连,将凄清的夜景升华为澄澈的精神境界,意境从沉郁转向旷达。
  3. 表现手法:运用对比手法,“食多气浊”与“衾薄神清”既是生活细节的写实,也暗喻世俗浮华与清苦守正的处世抉择;“万古书灯”化用“青灯黄卷”的传统意象,赋予读书行为以超越时空的精神意义,点明诗人的精神归宿。
  4. 情感内涵:全诗从“无寐”的表层疑惑,到“不平”的深层郁结,再到以读书明心的释然,既流露了乱世文人的身世之愁,也展现了其在困境中坚守精神操守的风骨。

常见问题

《不寐十首》的作者和朝代是什么?

《不寐十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《不寐十首》主要写了什么?

这首五言律诗借雨夜残更的静谧夜景,抒写诗人彻夜无眠的心境:以自问“不平”点出内心郁结,又通过“食多气浊”与“衾薄神清”的对比,暗喻守正持清的处世态度,最终以“万古书灯”的意象收束,点明以读书明心、与古人为伴的精神归宿,兼具羁愁之思与坚守之志。

《不寐十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,经历宋元易代的乱世,晚年退居歙县(今安徽歙县),以诗文自娱。《不寐十首》为组诗,具体创作年份未详,学界多认为作于其晚年闲居时期。诗人在雨夜辗转难眠,借景抒情,既抒发了身世浮沉的郁结,也通过自我调适,寄托了以读书坚守本心的精神追求。

《不寐十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首句入韵(韵脚“声”“更”“明”属平水韵八庚部),颈联“食多嫌气浊,衾薄觉神清”对仗工整,句式开合有度。全诗从环境烘托起笔,经自问心境、自我调适,最终以精神寄托收束,情感脉络清晰自然。 2. 意象与意境 :开篇以“雪声兼雨声”的凄清夜景烘托不眠的孤寂,“残更”强化了深夜的静谧与诗人的焦灼;末句“书灯”作为核心意象,将个...