这首诗以“无病”为开篇核心,抒写了重阳节过后,诗人与知己共饮、随性自适的闲适日常,传递出历经宋元易代乱世后,对平凡安乐的珍视与平和旷达的晚年心境。
丙申重九前后得今日都无病一句成十首
今日都无病,重阳倏又过。
浊醪常醉好,佳菊未开多。
岂必皆时节,焉容不啸歌。
一樽二三友,风雨奈予何。
浊醪常醉好,佳菊未开多。
岂必皆时节,焉容不啸歌。
一樽二三友,风雨奈予何。
简要说明
逐句注释
- 今日都无病:今日指丙申年重阳节前后;都无病意为浑身全无病痛,是诗人最平实的庆幸之语。
- 重阳倏又过:重阳即农历九月九日重阳节;倏(shū)意为忽然、疾速,此句言重阳节又匆匆流逝。
- 浊醪常醉好:浊醪(zhuó láo)指浑浊的普通米酒,代指寻常酒食;此句意为时常沉醉于酒中亦是乐事,尽显随性不拘的态度。
- 佳菊未开多:佳菊指好看的菊花;未开多点明菊花尚未大面积盛放,契合重阳已过、菊初开的时节特征。
- 岂必皆时节:岂必意为何必;皆时节指事事都要顺着节令行事,此句以反问表达不必拘泥节序俗规的态度。
- 焉容不啸歌:焉容意为怎能容许(自己);啸歌指长啸高歌、纵情吟咏抒怀,此句言诗人怎能不纵情抒怀。
- 一樽二三友:一樽指一杯酒;二三友指代两三位知己友人,点明相聚的场景。
- 风雨奈予何:奈予何意为“能把我怎么样”,尽显无惧风雨侵扰的洒脱心境。
现代译文
今日身子全无病痛,重阳节竟又匆匆过了。
寻常浊酒,常醉便好,佳美的菊花,还未开得繁盛。
何必事事都要循节令而行?怎容我不纵情高歌?
一杯酒伴着两三知己,纵使风雨,又能奈我何!
创作背景
此诗为宋末元初诗人方回晚年组诗作品,创作于元成宗大德十年(1296)丙申年重阳节前后。此时方回年近七十,经历了南宋灭亡、宋元易代的乱世,晚年罢官隐居,远离官场纷争。诗人以“今日都无病”为起句缘起,结合重阳时节的日常场景,抒写了历经世事变迁后,对平凡安乐生活的珍视,以及随性自适的晚年心境。学界主流观点认为,该组诗整体多写闲居意趣,此首尤为典型地体现了诗人平和旷达的精神状态。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合平水韵规范。全诗情感递进清晰:从开篇庆幸无病的平实之语,到节序流逝的淡淡怅惘,再到不拘俗规的旷达议论,最后以“风雨奈予何”的反问收束,将闲适洒脱的心境推向高潮,结构完整自然。
- 语言特色:全诗语言浅白质朴,无刻意用典,以日常口语化的表达传递真挚情感,尽显平淡自然的诗风,契合方回晚年“以俗为雅”的创作倾向。
- 意境与情感:诗中选取“浊醪”“佳菊”“二三友”等典型的重阳闲居意象,营造出静谧闲适的田园氛围。诗人以“岂必”“焉容”的反问句式,打破了节令应景的俗套,表达出超脱世俗规矩的自由心境,结尾“风雨奈予何”更将旷达之情推向极致,展现出历经乱世后对平凡生活的珍视与超脱。
常见问题
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者和朝代是什么?
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》主要写了什么?
这首诗以“无病”为开篇核心,抒写了重阳节过后,诗人与知己共饮、随性自适的闲适日常,传递出历经宋元易代乱世后,对平凡安乐的珍视与平和旷达的晚年心境。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的创作背景是什么?
此诗为宋末元初诗人方回晚年组诗作品,创作于元成宗大德十年(1296)丙申年重阳节前后。此时方回年近七十,经历了南宋灭亡、宋元易代的乱世,晚年罢官隐居,远离官场纷争。诗人以“今日都无病”为起句缘起,结合重阳时节的日常场景,抒写了历经世事变迁后,对平凡安乐生活的珍视,以及随性自适的晚年心境。学界主流观点认为,该组诗整体多写闲居意趣,此首尤为典型地体现了诗人平和旷...
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合平水韵规范。全诗情感递进清晰:从开篇庆幸无病的平实之语,到节序流逝的淡淡怅惘,再到不拘俗规的旷达议论,最后以“风雨奈予何”的反问收束,将闲适洒脱的心境推向高潮,结构完整自然。 2. 语言特色 :全诗语言浅白质朴,无刻意用典,以日常口语化的表达传递真挚情感,尽显平淡自然的诗风,契合方回晚年“以俗为雅”的创...