本诗为重阳前后的自况之作,以“今日都无病”起笔,追忆平生往事,抒发了不为一己私利谋划、宁可受众人欺瞒的坦荡襟怀;同时自谦年老才钝、行事谦下,末句以临风饮酒收束,点明即便年迈,坚守本心的意趣未曾衰减。
丙申重九前后得今日都无病一句成十首
不为一己计,宁受百人欺。
老钝文章拙,温恭礼数卑。
临风一杯酒,此意未全衰。
简要说明
逐句注释
- 今日都无病:今日指丙申年重阳节前后,“都无病”意为身体全无病痛,点明晚年安健的境况。
- 閒将往事想:“閒”为“闲”的异体字,指闲暇无事;此句谓闲来无事,细细追忆平生过往。
- 不为一己计:“计”指谋划、计较私利;意为从不为个人的利害得失打算。
- 宁受百人欺:“宁”意为宁可;“百人”为虚指,代指众多世人;此句谓宁可被众人欺瞒,也不肯为自保而趋炎附势。
- 老钝文章拙:“老钝”自谓年老迟钝、才思减退;“文章拙”为谦辞,指自己的诗文创作显得粗拙平庸。
- 温恭礼数卑:“温恭”指温和恭敬的品性;“礼数卑”指行事谦下,不张扬倨傲,以谦卑态度待人接物。
- 临风一杯酒:面对重阳时节的秋风饮下一杯酒,是古典诗词中常见的抒怀意象。
- 此意未全衰:“此意”指前文所叙的淡泊处世、坚守本心的意趣;意为这份坚守的情怀并未随着年老而全然衰减。
现代译文
今日身无病痛,
闲来把平生往事细细回想。
从不为一己私利筹谋计较,
宁可受众人欺瞒也不肯趋炎附势。
年老迟钝,诗文也显得粗拙浅陋,
温和恭敬,行事总带着谦下的礼数。
对着秋风饮下一杯酒,
这份淡泊守正的心意,竟还没有全然衰颓。
创作背景
丙申年为元大德元年(1296),此时距南宋灭亡已十余年,方回已年届七十,经历了宋室倾覆的乱世,晚年闲居度日。此诗为其重阳前后所作组诗《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》之一,以自身晚年的日常境况为切入点,抒发历经世事后的淡泊襟怀与坚守本心的处世态度,并无怨天尤人之语,尽显平和自适的心境。(注:方回实为宋末元初诗人,此诗创作时已入元,按用户标注的朝代表述为宋。)
艺术赏析
- 格律工整严谨:本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“不为一己计,宁受百人欺”与颈联“老钝文章拙,温恭礼数卑”均形成工稳对仗,词性、平仄匹配和谐,音韵流畅自然。
- 语言平易真切:全诗以浅白的日常用语入诗,无晦涩典故,将晚年自况与襟怀表达得质朴动人,契合宋诗“平易浅切”的典型特色。
- 意象收束含蓄悠长:末句“临风一杯酒”化用古典诗词中饮酒抒怀的经典意象,将前文的自省与处世态度融入具体动作,既点明重阳节令氛围,又将“此意未全衰”的情感落点落在具象行为中,余味隽永。
- 自谦与坚守的统一:诗中“文章拙”“礼数卑”均为自谦之辞,实则反衬出诗人历经世事后的通透与坚守——即便自谓才钝、谦下,仍不改不为私利、宁受欺瞒的坦荡,情感层次丰富饱满。
常见问题
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者和朝代是什么?
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》主要写了什么?
本诗为重阳前后的自况之作,以“今日都无病”起笔,追忆平生往事,抒发了不为一己私利谋划、宁可受众人欺瞒的坦荡襟怀;同时自谦年老才钝、行事谦下,末句以临风饮酒收束,点明即便年迈,坚守本心的意趣未曾衰减。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的创作背景是什么?
丙申年为元大德元年(1296),此时距南宋灭亡已十余年,方回已年届七十,经历了宋室倾覆的乱世,晚年闲居度日。此诗为其重阳前后所作组诗《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》之一,以自身晚年的日常境况为切入点,抒发历经世事后的淡泊襟怀与坚守本心的处世态度,并无怨天尤人之语,尽显平和自适的心境。(注:方回实为宋末元初诗人,此诗创作时已入元,按用户标注的朝代表述为宋...
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“不为一己计,宁受百人欺”与颈联“老钝文章拙,温恭礼数卑”均形成工稳对仗,词性、平仄匹配和谐,音韵流畅自然。 2. 语言平易真切 :全诗以浅白的日常用语入诗,无晦涩典故,将晚年自况与襟怀表达得质朴动人,契合宋诗“平易浅切”的典型特色。 3. 意象收束含蓄悠长 :末句“临风一杯酒”化用...