拟咏贫士七首

· 方回

少陵走西蜀,坡仙谪罗浮。
暗与渊明合,九日无新篘。
儿曹处此境,四顾定复愁。
惟此三老翁,浩然无所忧。
作诗配日月,万古长空流。
寄谢酩酊子,讵识黄花秋。

简要说明

这首诗是方回拟陶渊明《咏贫士》组诗所作,通过对比杜甫、苏轼、陶渊明三位失意贫士的人生境遇,推崇安贫乐道、超然物外的精神境界,批判世俗追名逐利之辈,抒发了对清雅精神志趣的追求,以及对文学精神不朽的推崇。

逐句注释

少陵走西蜀,坡仙谪罗浮。
- 少陵:即杜甫的号,杜甫为避安史之乱,曾奔走于西蜀(今四川一带),居成都草堂,此句指其避乱入蜀的经历。
- 坡仙:苏轼的雅称,苏轼曾被贬至惠州(今广东惠州),多次游历罗浮山,作有诸多相关诗文,“谪罗浮”即指其被贬谪至罗浮山一带的经历。

暗与渊明合,九日无新篘。
- 暗与渊明合:暗指暗中契合,渊明即陶渊明,陶渊明一生贫病失意却坚守安贫乐道的精神,杜甫、苏轼的人生境遇与精神追求都与陶渊明暗中相合。
- 九日:指重阳节,古代有重阳饮酒、赏菊的习俗。新篘(chōu):篘本指滤酒的竹器,此处代指新酿的酒,“无新篘”即没有新酒可饮,点明三人皆处于贫困之境。

儿曹处此境,四顾定复愁。
- 儿曹:指晚辈、儿辈们。“处此境”即处于这种贫困失意的境遇之中。
- “四顾定复愁”:四下张望之下,定会心生愁闷,感叹生计窘迫。

惟此三老翁,浩然无所忧。
- 三老翁:指杜甫、苏轼、陶渊明三位诗人。浩然:正大坦然、旷达自若的样子。“无所忧”即不因贫困失意而忧愁,坚守内心的精神境界。

作诗配日月,万古长空流。
- “配日月”:指诗作如日月般光辉不朽,流传千古。“万古长空流”:如同长空的江河一般,万古长存,永不停歇。

寄谢酩酊子,讵识黄花秋。
- 寄谢:寄言、告慰。酩酊子:指沉迷于酩酊大醉、只知追逐世俗功利的人。
- 讵(jù):岂、怎么。黄花秋:黄花即菊花,重阳节赏菊是传统习俗,此句指秋日赏菊的清雅意趣,意为世俗之人哪里懂得这种超脱功利的精神乐趣。

现代译文

少陵野老奔走西蜀乱世间,
坡仙苏轼贬谪罗浮山水间。
暗里都与陶公心意相合,
重阳佳节也无新酒可开颜。
若是我辈儿郎身处这境地,
四下张望定然满是愁绪缠。
唯有这三位旷达的老翁,
坦然自若毫无忧愁挂心间。
他们的诗篇配得上日月光辉,
万古长空之中永世流传。
寄言那些酩酊沉醉的俗人,
怎懂得秋日赏菊的清雅意趣?

创作背景

方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,宋景定三年进士,曾任严州知州,后降元,晚年隐居,贫病交加。《拟咏贫士七首》为其晚年模仿陶渊明《咏贫士》组诗所作,陶渊明《咏贫士》多写贫士的困厄境遇与精神坚守,方回此组诗借咏贫士抒发自身历经乱世后的人生感慨,推崇安贫乐道的精神境界。本诗为组诗中的一篇,通过对比三位大诗人的贫士境遇,凸显其旷达胸怀,批判世俗功利风气。

艺术赏析

  1. 用典精当:诗中选取杜甫、苏轼、陶渊明三位极具代表性的贫士诗人,三人皆有仕途失意、贫病交加的经历,却始终坚守精神独立,典故的运用既贴合“咏贫士”的主题,又赋予诗歌深厚的历史文化底蕴,使怀古抒情更具厚重感。
  2. 对比鲜明:诗中设置三重对比:一是“三老翁”的浩然无忧与“儿曹”的四顾愁绪对比,凸显安贫乐道的精神境界远超世俗的生计焦虑;二是“三老翁”的精神坚守与“酩酊子”的世俗沉醉对比,批判了只知追逐物质享乐、不懂精神清雅的世俗风气,强化了诗歌主旨。
  3. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言表达深沉的怀古与抒情,契合咏贫诗平实的风格,同时暗含深意,如“作诗配日月,万古长空流”既赞扬了三位诗人的文学成就,也点明了精神不朽的核心主旨。
  4. 结构层层递进:先铺陈三位贫士的境遇,再以儿辈的愁绪反衬三翁的旷达,最后以寄谢世俗之人点明主旨,情感层层深入,逻辑清晰,气韵连贯。
    此诗为拟古之作,虽未严格遵循近体诗格律,但句式整齐,气韵流畅,兼具古诗的自由与近体诗的规整感。

常见问题

《拟咏贫士七首》的作者和朝代是什么?

《拟咏贫士七首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《拟咏贫士七首》主要写了什么?

这首诗是方回拟陶渊明《咏贫士》组诗所作,通过对比杜甫、苏轼、陶渊明三位失意贫士的人生境遇,推崇安贫乐道、超然物外的精神境界,批判世俗追名逐利之辈,抒发了对清雅精神志趣的追求,以及对文学精神不朽的推崇。

《拟咏贫士七首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,宋景定三年进士,曾任严州知州,后降元,晚年隐居,贫病交加。《拟咏贫士七首》为其晚年模仿陶渊明《咏贫士》组诗所作,陶渊明《咏贫士》多写贫士的困厄境遇与精神坚守,方回此组诗借咏贫士抒发自身历经乱世后的人生感慨,推崇安贫乐道的精神境界。本诗为组诗中的一篇,通过对比三位大诗人的贫士境遇,凸显其旷达胸怀,批判世俗功利风气。

《拟咏贫士七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :诗中选取杜甫、苏轼、陶渊明三位极具代表性的贫士诗人,三人皆有仕途失意、贫病交加的经历,却始终坚守精神独立,典故的运用既贴合“咏贫士”的主题,又赋予诗歌深厚的历史文化底蕴,使怀古抒情更具厚重感。 2. 对比鲜明 :诗中设置三重对比:一是“三老翁”的浩然无忧与“儿曹”的四顾愁绪对比,凸显安贫乐道的精神境界远超世俗的生计焦虑;二是“三老翁”的精神...