本诗为作者七十岁重阳节前后所作,以“今日都无病”开篇,叙写赏菊之趣、诗酒之窘迫,继而抒发随缘自适的心态,最终落脚于半生漂泊天涯的暮年感慨,兼具日常闲适与身世悲慨,是兼具生活细节与个人情怀的重阳抒怀之作。
丙申重九前后得今日都无病一句成十首
今日都无病,移盆看菊花。
极知诗易脔,唯苦酒难赊。
政用匆匆过,何妨小小差。
重阳七十度,大半在天涯。
极知诗易脔,唯苦酒难赊。
政用匆匆过,何妨小小差。
重阳七十度,大半在天涯。
简要说明
逐句注释
- 今日都无病:今日全然没有病痛。都:全然、完全。
- 移盆看菊花:移动盆栽的菊花前来观赏。重阳节素有赏菊、饮菊花酒的习俗,此处点明节令。
- 极知诗易脔:深知作诗如同切肉般容易成篇。脔(luán):本指切成小块的肉,此处化用黄庭坚“作诗如食肉,要须快刀脔”的句意,形容作诗挥洒自如、不难成篇。
- 唯苦酒难赊:只苦于难以赊购酒水。赊:赊欠,此处指因清贫无钱买酒,只能依靠赊账。
- 政用匆匆过:正是因为日子本就该匆匆流逝。政:通“正”,意为正是;用:因、为了。
- 何妨小小差:不妨让病情稍微有所好转。差(chài):同“瘥”,指病愈,此处引申为病情稍有缓解。
- 重阳七十度:至今已历经七十次重阳节,点明作者年届七十。
- 大半在天涯:大半的人生岁月都漂泊在异乡天涯。
现代译文
今日竟全然无病,移过盆栽赏菊花。
早知作诗易挥洒,只恨赊酒钱难借。
时光本就匆匆过,何妨微恙暂稍佳?
重阳今已历七十,大半生涯寄天涯。
创作背景
此诗为方回组诗十首中的一首,丙申年为元成宗大德十年(1306年),此时作者已年届七十。方回为宋末元初知名诗人,南宋末年曾出仕地方官职,宋亡后隐居不仕,晚年寓居杭州一带,以诗酒自娱,晚年生活颇为清贫。本诗由“今日都无病”一句生发,既记录了重阳时节病后稍安的日常细节,也抒发了半生漂泊、晚景落寞的身世之感。
艺术赏析
- 格律规范,结构严谨:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“极知诗易脔,唯苦酒难赊”虽非严整工对,但词性相对、平仄协调,自然流转;颈联“政用匆匆过,何妨小小差”以口语化表达带出随缘自适的心态,承转自然流畅。
- 意象含蓄,用典自然:以“盆菊”点明重阳节令,菊花象征高洁品格,暗合作者宋亡后隐居不仕的志趣;“诗易脔”化用黄庭坚诗句,既点出作者对诗歌创作的见解,也暗含其以诗为业的生涯,用典不晦涩,贴合全诗平易的语言风格。
- 情感层次分明:开篇以“无病赏菊”写日常闲适的欣喜,中间以“诗易脔”“酒难赊”转写清贫窘迫的现实,再以“匆匆过”“小小差”消解失意,表达随缘自适的心态,末联直抒胸臆,将半生漂泊的怅惘与暮年孤独感倾泻而出,情感由浅入深,真挚动人。
- 语言平易质朴:全诗用语浅近直白,多为日常口语化表达,无刻意雕琢的痕迹,将日常琐事与个人身世感慨融为一体,既有宋诗常见的理趣,又不失抒情的真挚自然。
常见问题
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者和朝代是什么?
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》主要写了什么?
本诗为作者七十岁重阳节前后所作,以“今日都无病”开篇,叙写赏菊之趣、诗酒之窘迫,继而抒发随缘自适的心态,最终落脚于半生漂泊天涯的暮年感慨,兼具日常闲适与身世悲慨,是兼具生活细节与个人情怀的重阳抒怀之作。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的创作背景是什么?
此诗为方回组诗十首中的一首,丙申年为元成宗大德十年(1306年),此时作者已年届七十。方回为宋末元初知名诗人,南宋末年曾出仕地方官职,宋亡后隐居不仕,晚年寓居杭州一带,以诗酒自娱,晚年生活颇为清贫。本诗由“今日都无病”一句生发,既记录了重阳时节病后稍安的日常细节,也抒发了半生漂泊、晚景落寞的身世之感。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“极知诗易脔,唯苦酒难赊”虽非严整工对,但词性相对、平仄协调,自然流转;颈联“政用匆匆过,何妨小小差”以口语化表达带出随缘自适的心态,承转自然流畅。 2. 意象含蓄,用典自然 :以“盆菊”点明重阳节令,菊花象征高洁品格,暗合作者宋亡后隐居不仕的志趣;“诗易脔”化用黄庭坚诗句,既点...