这首五言律诗以唐代白居易、东晋陶渊明、南朝宋颜延之三位先贤的行迹为参照,抒发了作者年届知命、仕途失意的感慨,表达了渴望与友人携手同游、归隐西湖、寄情禅林的闲适志趣,情感沉郁清雅,兼具对过往仕途的反思与对归隐生活的向往。
虚谷志归后赋十首
元亮归庐阜,延之牧始兴。
时才宜政柄,老我只诗朋。
何日携君手,西湖共访僧。
简要说明
逐句注释
- 乐天在知命:乐天指唐代诗人白居易,字乐天;知命语出《论语·为政》“五十而知天命”,代指五十岁。此句以白居易五十岁的人生阶段起兴。
- 行止岂人能:行止指仕途进退、出处行藏;句意为能顺应天命、从容进退的处世态度,并非常人所能轻易企及。
- 元亮归庐阜:元亮为东晋诗人陶渊明的字,陶渊明曾辞官归隐庐山(庐阜即庐山),此处用陶渊明归隐的典故。
- 延之牧始兴:延之即南朝宋诗人颜延之,字延年;牧指担任州郡长官,颜延之曾出任始兴郡太守,始兴为郡名,今广东韶关一带。
- 时才宜政柄:时才指当世的贤才;政柄指国家执政大权。句意为当世的贤士本该执掌朝政,施展抱负。
- 老我只诗朋:老我即衰老的我;诗朋指吟诗唱和的友人。句意为我这垂暮之人,唯有与吟诗之友相伴度日。
- 何日携君手,西湖共访僧:何日即何时;携君手指与友人携手同游;西湖此处泛指杭州西湖(方回晚年曾寓居杭州一带);共访僧指一同拜访禅林僧人,寄情归隐闲适之趣。
现代译文
白居易年届知命之年,进退出处自有天命,岂是常人所能轻易把控?
陶渊明辞官归隐庐山,颜延之也曾出牧始兴郡中。
当世贤才本该执掌朝政大权,可我这衰老之人,唯有与吟诗之友相伴。
何时才能与您携手同游,共赴西湖,一同拜访山中僧人?
创作背景
方回为宋末元初诗人,本诗为其《虚谷志归后赋十首》组诗之一,“虚谷”为其号。宋末政局动荡,方回一生仕途坎坷,晚年有感于世事变迁与自身际遇,立下归隐之志,遂作此组诗抒发胸臆。诗中以三位先贤的行迹自况,既流露对仕途失意的感慨,也寄托了对闲适归隐生活的向往。(注:关于方出仕元朝的晚节问题,学界颇有争议,本诗创作背景以其晚年归隐意愿的主流解读为准。)
艺术赏析
- 用典贴切:全诗前三联连用白居易、陶渊明、颜延之三位诗人的典故,分别对应知命处世、归隐田园、出仕治郡的三种人生选择,以先贤行迹比照自身处境,自然贴切地抒发了仕途失意的感慨与归隐之志。
- 对比鲜明:颈联“时才宜政柄”与“老我只诗朋”形成鲜明对比,将当世贤才的施展抱负与自身的垂暮闲居并置,强化了作者的失意与落寞之感。
- 结构清晰:全诗以先贤起兴,继而转入自身处境,最后以问句收束,点明归隐向往,情感脉络层层递进,浑然一体。
- 格律严谨:本诗为标准五言律诗,颔联“元亮归庐阜,延之牧始兴”对仗工整,平仄合律,语言质朴自然,意境清雅闲适,兼具诗歌的格律美与抒情性。
常见问题
《虚谷志归后赋十首》的作者和朝代是什么?
《虚谷志归后赋十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《虚谷志归后赋十首》主要写了什么?
这首五言律诗以唐代白居易、东晋陶渊明、南朝宋颜延之三位先贤的行迹为参照,抒发了作者年届知命、仕途失意的感慨,表达了渴望与友人携手同游、归隐西湖、寄情禅林的闲适志趣,情感沉郁清雅,兼具对过往仕途的反思与对归隐生活的向往。
《虚谷志归后赋十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,本诗为其《虚谷志归后赋十首》组诗之一,“虚谷”为其号。宋末政局动荡,方回一生仕途坎坷,晚年有感于世事变迁与自身际遇,立下归隐之志,遂作此组诗抒发胸臆。诗中以三位先贤的行迹自况,既流露对仕途失意的感慨,也寄托了对闲适归隐生活的向往。(注:关于方出仕元朝的晚节问题,学界颇有争议,本诗创作背景以其晚年归隐意愿的主流解读为准。)
《虚谷志归后赋十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :全诗前三联连用白居易、陶渊明、颜延之三位诗人的典故,分别对应知命处世、归隐田园、出仕治郡的三种人生选择,以先贤行迹比照自身处境,自然贴切地抒发了仕途失意的感慨与归隐之志。 2. 对比鲜明 :颈联“时才宜政柄”与“老我只诗朋”形成鲜明对比,将当世贤才的施展抱负与自身的垂暮闲居并置,强化了作者的失意与落寞之感。 3. 结构清晰 :全诗以先贤起兴...