这首诗是宋末诗人方回《旅闷十首》中的一篇,以旅途中的烦闷为切入点,先感慨自身生不逢时,再批判朝政权臣僭越、国祚飘摇,最终以辛辣比喻讽刺宠信之人终为他人做嫁衣,抒发了对南宋末年国运衰微的忧愤与苦闷。
旅闷十首
晚生违盛际,后死值衰期。
何啻三归备,宁虞九鼎移。
焉知专夜妾,竟孕别人儿。
简要说明
逐句注释
- 运启奎占瑞:运,指国家国运;奎,奎宿,二十八宿之一,古人认为其主文运、祥瑞;占瑞,占卜得祥瑞之兆。此句指南宋初年曾有盛世气象,被视为天降祥瑞。
- 途殚彗告危:途殚,指时运穷尽、国运衰颓;彗,彗星,古代视之为凶兆,主战乱、亡国;告危,预告国家危亡。
- 晚生违盛际:晚生,作者自谦之辞,指自己出生较晚;违,错过;盛际,太平盛世。
- 后死值衰期:后死,迟暮之年;值,遇上;衰期,国运衰亡的时期。
- 何啻三归备:何啻,何止、不只;三归,春秋时齐国名相管仲曾筑三归台,后以代指诸侯级别的僭越待遇;备,齐备、完备。此句指南宋权臣的僭越规格远超古代礼制。
- 宁虞九鼎移:宁虞,怎会料到、又忧虑;九鼎,古代传国之宝,代指国家政权;移,转移、易主。
- 焉知专夜妾:焉知,哪里想到;专夜妾,原指独占侍寝的姬妾,此处比喻受君主极度宠信的权臣、佞幸或宦官。
- 竟孕别人儿:竟,竟然;孕别人儿,字面指为他人生育子女,此处比喻朝廷宠信的佞臣最终误国,使国家政权落入外敌之手,讽刺养虎为患。
现代译文
当年国运初开,奎宿曾呈祥瑞之兆,
如今时运穷尽,彗星又来预告危亡。
我生已晚,早已错过太平盛世,
迟暮之年,又恰逢国运衰颓的时光。
权臣僭越的规格,何止管仲三归之制,
更令人忧虑传国九鼎终将移位他乡。
谁曾想那受君主专宠的佞幸之臣,
到头来竟为他人孕育了家国的“子嗣”。
创作背景
方回为宋末元初诗人,一生经历南宋灭亡的动荡时局。这首《旅闷十首》组诗均作于南宋末年元军大举南下之际,当时朝政被贾似道等权臣把持,政治腐败,国势岌岌可危。方回早年曾出仕南宋,后在宋亡后短暂出仕元朝,内心始终充满对故国的眷恋与对朝政的愤懑。此诗为诗人旅途中触景生情,借咏史与比喻抒发自身生不逢时的苦闷,以及对南宋朝廷宠信佞臣、最终招致亡国危机的辛辣讽刺。
艺术赏析
- 用典精准,讽刺深刻:诗中多处化用古典典故,“三归”直指权臣僭越礼制,“九鼎”代指国家政权,将抽象的政治危机具象化;末句以“专夜妾孕别人儿”的宫闱秘事比喻朝廷佞臣误国,将尖锐的政治讽刺藏于生活化的意象之中,辛辣入骨。
- 结构层层递进:全诗先以国运的盛衰对比起笔,再落脚于自身生不逢时的际遇,继而批判权臣僭越与国祚飘摇,最后以辛辣比喻收束,从个人身世到国家命运,情感层层深入,沉郁悲愤。
- 格律严谨,声调沉郁:此诗为标准五言律诗,颔联“晚生违盛际,后死值衰期”与颈联“何啻三归备,宁虞九鼎移”均对仗工整,平仄合律,整体声调沉郁顿挫,贴合诗人忧国忧民的悲愤心境。
- 情感矛盾复杂:诗人虽在宋亡后出仕元朝,但其诗中仍充满对故国的眷恋与对朝政的愤懑,这种复杂的情感也融入诗中,使全诗的苦闷不止于个人身世,更关乎家国兴亡。
常见问题
《旅闷十首》的作者和朝代是什么?
《旅闷十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《旅闷十首》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回《旅闷十首》中的一篇,以旅途中的烦闷为切入点,先感慨自身生不逢时,再批判朝政权臣僭越、国祚飘摇,最终以辛辣比喻讽刺宠信之人终为他人做嫁衣,抒发了对南宋末年国运衰微的忧愤与苦闷。
《旅闷十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,一生经历南宋灭亡的动荡时局。这首《旅闷十首》组诗均作于南宋末年元军大举南下之际,当时朝政被贾似道等权臣把持,政治腐败,国势岌岌可危。方回早年曾出仕南宋,后在宋亡后短暂出仕元朝,内心始终充满对故国的眷恋与对朝政的愤懑。此诗为诗人旅途中触景生情,借咏史与比喻抒发自身生不逢时的苦闷,以及对南宋朝廷宠信佞臣、最终招致亡国危机的辛辣讽刺。
《旅闷十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,讽刺深刻 :诗中多处化用古典典故,“三归”直指权臣僭越礼制,“九鼎”代指国家政权,将抽象的政治危机具象化;末句以“专夜妾孕别人儿”的宫闱秘事比喻朝廷佞臣误国,将尖锐的政治讽刺藏于生活化的意象之中,辛辣入骨。 2. 结构层层递进 :全诗先以国运的盛衰对比起笔,再落脚于自身生不逢时的际遇,继而批判权臣僭越与国祚飘摇,最后以辛辣比喻收束,从个人身世...