这首小诗是组诗《听航船歌十首》之一,以航船沿途见闻为切入点,描绘了宋元易代之际江南乡村遭兵燹后的残破惨状,通过对比船夫尚能糊口的生计与乡民横死的遭遇,抒发了对乱世百姓的深切悲悯,暗含对乱离时局的沉痛感慨。
听航船歌十首
南姚村打北姚村,鬼哭谁怜枉死魂。
争似梢工留口吃,秀州城外鸭馄饨。
争似梢工留口吃,秀州城外鸭馄饨。
简要说明
逐句注释
- 南姚村打北姚村:打:往来穿梭、行过之意。南姚村、北姚村均为江南运河沿岸的村落,此处代指沿河村镇。句意:航船往来穿行于南姚、北姚诸村之间的河道。
- 鬼哭谁怜枉死魂:鬼哭:化用古乐府战争题材的悲怆意境,指战乱后乡村无人收葬、亡魂哀哭的凄惨景象;枉死魂:指死于兵燹、横遭惨死的乡民。句意:河畔荒村只闻鬼哭哀鸣,又有谁会怜悯这些含冤而死的孤魂?
- 争似梢工留口吃:争似:怎比、哪里比得上;梢工:航船的船夫;此处“口吃”或为传抄讹误,疑为“口食”之省,指糊口谋生之意。句意:又哪里比得上船夫还能勉强糊口谋生?
- 秀州城外鸭馄饨:秀州:今浙江嘉兴一带,为宋代江南重要的运河商埠;鸭馄饨:秀州城外的一处码头村落(今嘉兴西北),为当时航船停靠、商旅聚集的地点。句意:唯有秀州城外的鸭馄饨,尚有船夫得以暂存生机。
现代译文
航船往来穿梭过南姚北姚的河道,
荒村鬼哭,谁怜横死的孤魂寂寥?
怎比得梢公尚能糊口谋生,
秀州城外鸭馄饨,尚有生计可托。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居于江南水乡,往来于运河沿线。《听航船歌十首》作于其晚年寓居江南期间,以航船沿途的所见所闻为创作素材,组诗多聚焦乱世民生疾苦,此首为其中极具代表性的篇章,诗人借航船行经村落的直观感受,揭露了宋元易代之际江南百姓遭遇的兵燹之祸。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗歌前两句铺陈战后村落“鬼哭枉死魂”的凄惨惨状,后两句笔锋一转,写出船夫尚能糊口的生存处境,以强烈的反差凸显出乱世中底层百姓的不同境遇,强化了对乱世的批判与悲悯之情。
- 质朴写实的语言风格:全诗采用浅白通俗的口语化表达,贴合“听航船歌”的民间题材特质,没有晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出战乱后的民生图景,具有乐府民歌的质朴质感。
- 以小见大的叙事视角:诗人以航船行经的一隅村落为观察点,借“南姚北姚”“秀州城外”的具体空间,将个体见闻升华为对整个乱世江南的全景式写照,短小篇幅却蕴含深厚的社会内涵。
- 格律与意象的统一:全诗符合七言绝句的近体诗格律,平仄协调、音韵流畅;“鬼哭”“枉死魂”凝练烘托战乱惨烈氛围,“梢工”“鸭馄饨”精准点明底层劳动者的生存空间,地域特色鲜明,增强了诗歌的真实感与代入感。
常见问题
《听航船歌十首》的作者和朝代是什么?
《听航船歌十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《听航船歌十首》主要写了什么?
这首小诗是组诗《听航船歌十首》之一,以航船沿途见闻为切入点,描绘了宋元易代之际江南乡村遭兵燹后的残破惨状,通过对比船夫尚能糊口的生计与乡民横死的遭遇,抒发了对乱世百姓的深切悲悯,暗含对乱离时局的沉痛感慨。
《听航船歌十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居于江南水乡,往来于运河沿线。《听航船歌十首》作于其晚年寓居江南期间,以航船沿途的所见所闻为创作素材,组诗多聚焦乱世民生疾苦,此首为其中极具代表性的篇章,诗人借航船行经村落的直观感受,揭露了宋元易代之际江南百姓遭遇的兵燹之祸。
《听航船歌十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗歌前两句铺陈战后村落“鬼哭枉死魂”的凄惨惨状,后两句笔锋一转,写出船夫尚能糊口的生存处境,以强烈的反差凸显出乱世中底层百姓的不同境遇,强化了对乱世的批判与悲悯之情。 2. 质朴写实的语言风格 :全诗采用浅白通俗的口语化表达,贴合“听航船歌”的民间题材特质,没有晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出战乱后的民生图景,具有乐府民歌的质朴质感。 3...