丙申重九前后得今日都无病一句成十首

· 方回

今日都无病,沉吟算此生。
誓将全晚节,懒复问修程。
畏事防忧患,收心入老成。
近时学康节,更敢竞时名。

简要说明

这首五言律诗是方回晚年重阳前后所作,以老来无病为开篇契机,抒发了对平生的沉吟回顾,表明自己将保全晚节、收敛心神、远离忧患,不再追逐仕途与虚名,以北宋理学家邵雍(康节先生)为精神楷模,尽显晚年淡泊自守的平和心境。

逐句注释

今日都无病,沉吟算此生。
1. 今日:指重阳当日或前后;都无病:全然没有病痛侵扰,是晚年难得的幸事。
2. 沉吟:深思低语,暗含对平生的追忆与感慨;算此生:盘算、回顾自己的一生经历。

誓将全晚节,懒复问修程。
3. 誓将:发誓决意;全晚节:保全晚年的操守与名节,暗含对一生出处的自我审视。
4. 懒复:懒得再;问修程:计较、询问仕途升迁的前程与路径。

畏事防忧患,收心入老成。
5. 畏事:惧怕招惹是非事端;防忧患:防备可能降临的祸患。
6. 收心:收敛外放的心思,不再追逐名利外物;入老成:归于成熟稳重,褪去少年意气与世俗执念。

近时学康节,更敢竞时名。
7. 近时:近来;康节:北宋理学家邵雍,谥号康节,隐居乐道,诗作多含恬淡哲理,为方回晚年推崇的精神榜样。
8. 更敢:反诘语气,意为“岂敢、哪里还敢”;竞时名:争夺当世的名声与荣誉。

现代译文

今日全然无病痛缠身,
沉吟间细数平生过往。
发誓要保全晚年名节,
懒得再计较仕途前程。
怕惹是非提防祸患,
收敛心神归于老成。
近来效仿康节先生的恬淡,
岂敢再去争逐当世虚名。

创作背景

丙申为元大德十年(1306),此时方回年近八十,宋亡后他曾出仕元朝,晚年隐居于歙县。这首诗是重阳前后所作,共十首,此为其一。历经宋元易代与仕途浮沉后,方回晚年身体尚健,有感于“今日都无病”的安然,遂作此诗抒发心境。学界对其“全晚节”的表述曾有争议,可结合其生平出处的历史语境理解。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“誓将全晚节,懒复问修程”与颈联“畏事防忧患,收心入老成”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的声律与对仗规范,读来朗朗上口。
  2. 语言质朴冲淡:全诗以浅白的日常语汇入诗,无华丽辞藻堆砌,却将晚年的心境变化娓娓道来,情感真挚自然,尽显历经世事后的平和通透。
  3. 用典含蓄精准:末句“学康节”化用邵雍隐居乐道的典故,点明诗人晚年的精神追求,将淡泊名利、自守恬淡的主旨具象化,含蓄而有深意。
  4. 情感层层递进:开篇以“无病”之幸起笔,继而沉吟平生,再到决意收心避世、保全晚节,最后以反诘语气收束“竞时名”的执念,情感从欣喜到沉静,最终归于平和,逻辑清晰,意境浑融。

常见问题

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者和朝代是什么?

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》主要写了什么?

这首五言律诗是方回晚年重阳前后所作,以老来无病为开篇契机,抒发了对平生的沉吟回顾,表明自己将保全晚节、收敛心神、远离忧患,不再追逐仕途与虚名,以北宋理学家邵雍(康节先生)为精神楷模,尽显晚年淡泊自守的平和心境。

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》的创作背景是什么?

丙申为元大德十年(1306),此时方回年近八十,宋亡后他曾出仕元朝,晚年隐居于歙县。这首诗是重阳前后所作,共十首,此为其一。历经宋元易代与仕途浮沉后,方回晚年身体尚健,有感于“今日都无病”的安然,遂作此诗抒发心境。学界对其“全晚节”的表述曾有争议,可结合其生平出处的历史语境理解。

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“誓将全晚节,懒复问修程”与颈联“畏事防忧患,收心入老成”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的声律与对仗规范,读来朗朗上口。 2. 语言质朴冲淡 :全诗以浅白的日常语汇入诗,无华丽辞藻堆砌,却将晚年的心境变化娓娓道来,情感真挚自然,尽显历经世事后的平和通透。 3. 用典含蓄精准 :末句“学康节”化用邵雍隐居乐...