览古五首

· 方回

父子具曰圣,相谓为仲尼。
独于春秋学,盲心无能稽。
僻说竺老滓,苛政斯鞅靡。
神天有弗察,大柄斯人尸。
典午起九死,众鬼宗魔师。
紫宫坐张楚,赤县生刘齐。
镠帅岂办,阜实召之。
至今二百年。
遗祸殃蒸黎。

简要说明

这首诗为咏史抒愤之作,以批判笔触直指历代学术虚妄与政治乱象,借古讽今指向宋末朝政腐败、权臣误国、思想芜杂的现实,抒发了对世道衰微、生民涂炭的沉痛愤慨,兼具学术批判与现实关怀。

逐句注释

  1. 父子具曰圣,相谓为仲尼
    父子:泛指后世儒家经师群体;具曰圣:都自称圣明;相谓:互相标榜;仲尼:孔子的字,代指儒家圣人。句意:腐儒们纷纷自命圣明,互相吹捧为当世孔子。
  2. 独于春秋学,盲心无能稽
    春秋学:研究儒家经典《春秋》的经学;盲心:昏昧无知的心智;稽:考证、稽考。句意:唯独在《春秋》大义考据上,这些经师昏昧心窍,无从探寻其真义。
  3. 僻说竺老滓,苛政斯鞅靡
    僻说:邪僻虚妄的言论;竺老:代指天竺佛学与老子道家学说;滓:糟粕、污秽之物;苛政:严苛暴虐的政令;斯鞅:指战国变法的商鞅(卫鞅);靡:蔓延、盛行。句意:佛道邪说如同污秽糟粕流布世间,商鞅式的苛政也肆意横行。
  4. 神天有弗察,大柄斯人尸
    神天:指上天神明;弗察:不能明察;大柄:国家权柄;斯人:指乱政奸佞;尸:执掌、把持(一说为窃据权位)。句意:神明尚且未能明察世间乱象,国家大权竟被这群奸人窃据把持。
  5. 典午起九死,众鬼宗魔师
    典午:古代以“典”掌“午”对应“马”,为司马氏(晋朝)的隐语;起九死:指晋朝历经八王之乱、永嘉之乱,国运濒临绝境;众鬼:代指乱臣贼子与邪佞势力;宗魔师:以邪魔为宗师,指崇尚异端、行径乖戾。句意:司马晋室历经九死一生的乱世,群邪纷纷以邪魔为宗师败坏世道。
  6. 紫宫坐张楚,赤县生刘齐
    紫宫:原指天帝居所,此处代指朝廷;张楚:秦末陈胜吴广建立的割据政权,代指僭越称帝的乱臣势力;赤县:代指中原地区;刘齐:历史上以“齐”为号、“刘”为姓的割据政权,此处泛指地方僭主建立的乱邦。句意:朝堂之上竟坐如张楚般的僭主,中原大地滋生出如刘齐般的割据乱邦。
  7. 镠帅岂办,阜实召之
    镠帅:指五代割据吴越的藩帅钱镠,此处代指地方军政将帅;岂办:岂能平定祸乱;:此字具体所指学界尚存争议,或谓指聚敛误国的奸佞之臣,或谓典故佚失,暂以“奸佞”解之;召之:招致祸乱。句意:地方藩帅岂能平息天下祸乱?根源实由朝中奸佞召来灾殃。
  8. 至今二百年。遗祸殃蒸黎
    至今二百年:方回为宋末元初人,此处当指南宋南渡(1127年)至宋末约二百年的时间跨度;蒸黎:代指天下百姓。句意:时至今日已过二百年,遗留的祸患仍在荼毒世间黎民。

现代译文

腐儒纷纷自命圣明,互相标榜比肩仲尼。
唯独在《春秋》大义面前,昏昧心窍无从稽考真意。
佛老邪说如同糟粕流布世间,商鞅式的苛政也肆意横行。
神明尚且不能明察秋毫,国家大权竟被奸人把持。
司马晋室历经九死一生的乱世,群邪纷纷以邪魔为宗师。
朝堂之上竟坐如僭主张楚,中原大地滋生出割据乱邦。
藩镇将帅岂能平息祸乱?根源实由奸佞召来灾殃。
至今已过二百年,遗下的祸患仍荼毒着天下黎民。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋理宗景定三年(1262)进士,曾任严州知州,元兵南下时降元,后隐居以终。《览古五首》为其咏史组诗,大致创作于宋亡之后。诗人身处易代之际,目睹宋末朝政腐败、权臣乱政、佛道思想泛滥导致的社会乱象,借回顾历代学术弊端与政治祸乱,抒发对故国沦丧、生民疾苦的沉痛之情,同时批判当时思想界的虚妄与官场黑暗。诗中“至今二百年”当指南宋南渡至宋末的时间跨度,点明祸乱延续至今。

艺术赏析

  1. 借古讽今,针砭时弊:全诗以咏史为载体,密集化用历史典故,从儒家经学虚妄、佛道邪说流弊,到苛政横行、权臣乱政、藩镇割据等乱象,层层递进将批判矛头指向宋末社会现实,兼具学术批判与政治讽刺的双重力度。
  2. 议论入诗,语言刚健:继承宋诗以议论入诗的传统,全诗以批判口吻贯穿始终,语言质朴凝练,以“盲心”“滓”“魔师”等词强化批判色彩,情感沉郁悲愤,直击人心。
  3. 用典密集,隐晦深沉:诗中大量使用历史典故,部分典故具体指向尚存争议,整体风格隐晦深沉,需结合历史背景方能透彻理解其讽喻之意。
  4. 结构严谨,层层深入:从学术批判入手,延伸至政治乱象,最终落脚于民生疾苦,逻辑清晰、情感递进,以“遗祸殃蒸黎”收束全诗,体现了诗人对天下苍生的悲悯之心。

常见问题

《览古五首》的作者和朝代是什么?

《览古五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《览古五首》主要写了什么?

这首诗为咏史抒愤之作,以批判笔触直指历代学术虚妄与政治乱象,借古讽今指向宋末朝政腐败、权臣误国、思想芜杂的现实,抒发了对世道衰微、生民涂炭的沉痛愤慨,兼具学术批判与现实关怀。

《览古五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋理宗景定三年(1262)进士,曾任严州知州,元兵南下时降元,后隐居以终。《览古五首》为其咏史组诗,大致创作于宋亡之后。诗人身处易代之际,目睹宋末朝政腐败、权臣乱政、佛道思想泛滥导致的社会乱象,借回顾历代学术弊端与政治祸乱,抒发对故国沦丧、生民疾苦的沉痛之情,同时批判当时思想界的虚妄与官场黑暗。诗中“至今二百年”当指南宋南渡至宋末的时间...

《览古五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,针砭时弊 :全诗以咏史为载体,密集化用历史典故,从儒家经学虚妄、佛道邪说流弊,到苛政横行、权臣乱政、藩镇割据等乱象,层层递进将批判矛头指向宋末社会现实,兼具学术批判与政治讽刺的双重力度。 2. 议论入诗,语言刚健 :继承宋诗以议论入诗的传统,全诗以批判口吻贯穿始终,语言质朴凝练,以“盲心”“滓”“魔师”等词强化批判色彩,情感沉郁悲愤,直击人心...