这首五言律诗是诗人深夜不寐的抒怀之作,以孤灯夜半的清冷之景起笔,先写自身辗转难眠的状态,继而抒发自己洞悉世事却不被世人理解的孤愤,批判当时史学、诗坛的颓靡风气,最后以自嘲“乾坤一老痴”收束,既流露了落寞失意,又暗含坚守道统、不肯随俗的倔强。
不寐十首
道左时通料,心方世岂知。
孰刊前代史,肯作近人诗。
黠鬼应相笑,乾坤一老痴。
简要说明
逐句注释
孤灯深夜半:孤灯指独燃的灯火,烘托孤寂氛围;深夜半即夜半时分。句意:夜半时分,屋内只剩一盏孤灯明灭。
何乃抚床为:何乃意为为何;抚床指拍抚床榻,代指辗转反侧、难以安卧;为为句末疑问语气词。句意:为何我会辗转难眠、抚床叹息呢?
道左时通料:道左原指道路旁侧,此处借指自身亲历的世路见闻;通料指通晓、料悟世事情理。句意:独处之时时常能洞悉世事的深层道理。
心方世岂知:心方指内心秉持的正道与主张;世岂知意为世人岂能知晓。句意:我内心坚守的正道,世人哪里能够理解呢?
孰刊前代史:孰指谁;刊指修订、整理;前代史指宋及前代的正史典籍。句意:如今还有谁会认真修订前代史书、传承史学正统呢?
肯作近人诗:肯意为愿意、肯为;近人诗指迎合世俗、缺乏风骨的浅俗诗作,与诗人推崇的风雅传统相悖。句意:又有谁肯创作真正符合风雅传统的诗歌,而非随波逐流的浅近之诗呢?
黠鬼应相笑:黠鬼指狡黠的鬼怪;应相笑意为应该会嘲笑我。句意:那些狡黠的鬼怪大概也会嘲笑我的痴顽吧。
乾坤一老痴:乾坤代指天地之间;老痴为年老而痴顽,此处为自嘲,指自己坚守正道却不合时宜。句意:天地之间,只剩我这一个年老痴顽的人了。
现代译文
夜半残灯独照人,辗转床榻意难平。
静居渐悟世途理,本心难共世人明。
谁复刊修前代史?肯为风雅作新声?
黠鬼定应嗤我拙,乾坤唯有一老痴。
创作背景
方回为宋末元初理学名家、诗人,曾仕宋为地方官,宋亡后短暂出仕元朝,后遭弹劾罢官,晚年隐居歙县。这首诗当作于其晚年闲居之时:当时文坛多趋炎附势、浅俗浮靡,史学领域亦因易代动荡而失于正统传承,诗人坚守朱熹理学道统与江西诗派的风雅传统,却不被当世理解,遂借深夜不寐之机,抒发自身孤高落寞的心境与对文化颓势的感慨,同时暗含对自身出处的反思。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“道左时通料,心方世岂知”与颈联“孰刊前代史,肯作近人诗”对仗工整,词性相对、音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律技巧。
- 景情结合与直抒胸臆:开篇以“孤灯深夜半”的清冷之景烘托孤寂氛围,将深夜不寐的状态具象化;随后层层递进直抒胸臆,从个人不被理解的孤愤,到对史学、诗坛的批判,最后以自嘲收束,情感由沉郁转为旷达又暗含倔强。
- 用典与自嘲相融:“黠鬼应相笑”化用传统文人“世人笑我痴”的意象,以鬼怪之笑强化自身不合时宜的处境,“乾坤一老痴”的自嘲既流露落寞,又彰显了坚守道统的决绝,将个人身世之感与文化坚守融为一体。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言抒发深沉的人生感慨,将家国之思、文化之叹融入日常抒怀,体现了宋末遗民诗歌沉郁顿挫的风格特色。
常见问题
《不寐十首》的作者和朝代是什么?
《不寐十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《不寐十首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人深夜不寐的抒怀之作,以孤灯夜半的清冷之景起笔,先写自身辗转难眠的状态,继而抒发自己洞悉世事却不被世人理解的孤愤,批判当时史学、诗坛的颓靡风气,最后以自嘲“乾坤一老痴”收束,既流露了落寞失意,又暗含坚守道统、不肯随俗的倔强。
《不寐十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初理学名家、诗人,曾仕宋为地方官,宋亡后短暂出仕元朝,后遭弹劾罢官,晚年隐居歙县。这首诗当作于其晚年闲居之时:当时文坛多趋炎附势、浅俗浮靡,史学领域亦因易代动荡而失于正统传承,诗人坚守朱熹理学道统与江西诗派的风雅传统,却不被当世理解,遂借深夜不寐之机,抒发自身孤高落寞的心境与对文化颓势的感慨,同时暗含对自身出处的反思。
《不寐十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“道左时通料,心方世岂知”与颈联“孰刊前代史,肯作近人诗”对仗工整,词性相对、音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律技巧。 2. 景情结合与直抒胸臆 :开篇以“孤灯深夜半”的清冷之景烘托孤寂氛围,将深夜不寐的状态具象化;随后层层递进直抒胸臆,从个人不被理解的孤愤,到对史学、诗坛的批判,最后以自嘲收束,情感由沉郁...