这首诗是方回仕途失意之际的抒愤之作,批判了官场中钻营取巧、依附奸党的投机者,慨叹宦海浮沉与人生富贵的短暂,抒发了旅居中的烦闷与对世道的反思。
旅闷十首
政使魁廷彦,兼能位谏臣。
一时侪恶党,百世号憸人。
所得都能几,风花瞬息春。
简要说明
逐句注释
升沉元有命,不大巧谋身。
- 升沉:指仕途的官职升降、进退浮沉。
- 元:通“原”,本来、原本。
- 巧谋身:用机巧权术为自身谋取私利(多指钻营官位、依附权贵)。
句意:仕途的升沉起落本是命中注定,又何必费尽心力用巧诈手段谋身求官?政使魁廷彦,兼能位谏臣。
- 政使:纵使、即使。
- 魁廷彦:指在朝廷中才德出众的佼佼者(魁为首领、首位,廷彦指朝廷中的贤才)。
- 位谏臣:身居谏官之位(谏臣是向君主直言进谏的官员)。
句意:纵使你能成为朝廷才俊中的魁首,还能同时身居谏官的清要职位。一时侪恶党,百世号憸人。
- 一时:指当下、当世。
- 侪恶党:与奸恶之辈同流合污(侪本指同辈,此处作动词,意为同列、为伍)。
- 百世:后世、久远的年代。
- 憸人:奸邪谄媚的小人(憸音xiān,指奸佞)。
句意:当世虽能与奸党为伍,后世却终将被斥为奸邪小人。所得都能几,风花瞬息春。
- 所得:指投机者获取的权势、利禄。
- 都能几:能有多少(“都”疑为口语化用法或衍误,意为“能有几许”)。
- 风花瞬息春:将春日风光、花草比作转瞬即逝的富贵,比喻人生荣华不过片刻光景。
句意:这般钻营所得的富贵又能有多少?恰如风中春花,转眼春光便已逝去。
现代译文
仕途升沉本是命中注定,何必费尽心机钻营谋身。
纵使能成朝廷才俊之首,还能兼居谏官的清要之位。
当时与奸党同流合污,后世终将被斥为奸邪小人。
这般所得的富贵又能有几多?恰似风中春花,转瞬春便消泯。
创作背景
方回为宋末元初文学家,仕途几经起落,宋亡后曾出仕元朝,其人生经历充满争议。《旅闷十首》均为其抒发宦海烦闷、反思世道的作品,此诗大概率作于其仕途失意或晚年闲居之际。诗人目睹官场中诸多投机钻营、依附恶党的小人,看透他们一时得志却难逃后世唾骂的结局,结合自身旅居中的困顿与对人生的慨叹写下此诗。学界对其创作时的具体心境尚有争议,但普遍认为此诗是其对官场投机行为的批判与自我排遣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“魁廷彦”对“位谏臣”、颈联“一时”对“百世”、“侪恶党”对“号憸人”,对仗工整,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律技巧。
- 讽刺犀利:诗人以“一时”与“百世”的对比,揭露了投机者“当世得意、后世遭唾”的必然结局,批判力度极强;以“风花瞬息春”的比喻,将抽象的富贵短暂具象化,强化了对钻营行为的否定。
- 情感递进:首联以宿命之语开篇,实则暗含愤懑;颔联、颈联层层递进,批判投机者的丑行;尾联以慨叹收束,将对官场的批判升华为对人生短暂的反思,整体沉郁顿挫,兼具理性批判与感性抒情。
- 反语暗藏:首句“升沉元有命”并非真的宣扬天命,而是诗人看透官场不公后的愤激之语,暗含对投机取巧者的嘲讽与对自身仕途不顺的无奈。
常见问题
《旅闷十首》的作者和朝代是什么?
《旅闷十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《旅闷十首》主要写了什么?
这首诗是方回仕途失意之际的抒愤之作,批判了官场中钻营取巧、依附奸党的投机者,慨叹宦海浮沉与人生富贵的短暂,抒发了旅居中的烦闷与对世道的反思。
《旅闷十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,仕途几经起落,宋亡后曾出仕元朝,其人生经历充满争议。《旅闷十首》均为其抒发宦海烦闷、反思世道的作品,此诗大概率作于其仕途失意或晚年闲居之际。诗人目睹官场中诸多投机钻营、依附恶党的小人,看透他们一时得志却难逃后世唾骂的结局,结合自身旅居中的困顿与对人生的慨叹写下此诗。学界对其创作时的具体心境尚有争议,但普遍认为此诗是其对官场投机行为的批判...
《旅闷十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“魁廷彦”对“位谏臣”、颈联“一时”对“百世”、“侪恶党”对“号憸人”,对仗工整,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律技巧。 2. 讽刺犀利 :诗人以“一时”与“百世”的对比,揭露了投机者“当世得意、后世遭唾”的必然结局,批判力度极强;以“风花瞬息春”的比喻,将抽象的富贵短暂具象化,强化了对钻营行为的否定。 3. 情感递进...