这首诗是宋末元初诗人方回《不寐十首》组诗中的一首,以深夜不眠的所见所感为核心,通过孤灯、粗食、夜雨等日常意象,对比官场早朝的繁忙场景,抒发了隐居独处时的孤寂闲静心境,暗含对世俗仕途的疏离与对本心修养的追求。
不寐十首
细字昏难读,孤灯冷独挑。
黄虀余口味,白豆验心苗。
玉枕方春梦,金门正早期。
先生唯默坐,窗外雨萧萧。
黄虀余口味,白豆验心苗。
玉枕方春梦,金门正早期。
先生唯默坐,窗外雨萧萧。
简要说明
逐句注释
- 细字昏难读:细字,指字体较小的书卷;昏,光线昏暗;句意:深夜光线昏暗,小字书卷难以清晰诵读。
- 孤灯冷独挑:孤灯,孤零零的一盏灯火;冷,既指灯火寒凉,也烘托环境清冷;独挑,独自挑动油灯灯芯以增光亮。句意:唯有一盏孤灯相伴,独自挑亮灯芯,更显孤寂清冷。
- 黄虀余口味:黄虀(jī),泛指腌渍的粗淡咸菜,代指清贫的素食;余口味,只剩寡淡的味觉体验。句意:日常饮食只有粗淡的咸菜,只剩寡淡的口味。
- 白豆验心苗:白豆,指普通白豆或养生用的豆类;心苗,一说指心神、本心,一说为道家养生中调养心性的代称。句意:以白豆为食,在清淡饮食中涵养本心。
- 玉枕方春梦:玉枕,华贵的枕头,此处泛指卧枕;方,刚要、正将;春梦,春日梦境,也可指代虚幻的闲适好梦。句意:正靠着枕头将要进入春梦之时。
- 金门正早期:金门,原指汉代金马门,为学士待诏、百官朝会之处,后泛指宫廷官署;正早期,正是早朝百官集合的时辰。句意:对比之下,此时宫廷之中正是早朝忙碌的时刻。
- 先生唯默坐:先生,诗人自称;唯,只、仅;默坐,静默端坐。句意:我唯有静默地坐着。
- 窗外雨萧萧:萧萧,形容雨声淅沥凄清的样子。句意:窗外的雨声正淅淅沥沥地落下。
现代译文
小字书卷昏昏难辨,孤灯一盏冷寂独挑。
粗淡咸菜只剩寡味,白豆佐餐细养心苗。
玉枕方将春梦暗度,金门早朝正候百官。
老夫唯有默然静坐,窗外雨声淅沥萧萧。
创作背景
方回为宋末元初知名诗人,一生经历宋元易代的动荡:南宋末年曾入仕为官,元初短暂出仕后晚年退隐隐居。《不寐十首》组诗大概率创作于其退居期间,此时诗人远离仕途,过着清贫的隐居生活。这首诗便是诗人深夜失眠时,由眼前的孤灯、粗食、夜雨触发感慨,将自身闲静的隐居处境与官场早朝的世俗繁忙相对照,抒发了独处时的孤寂与对本心修养的追求。
艺术赏析
- 对比手法的运用:颈联“玉枕方春梦,金门正早期”以自身闲适待眠与官场早朝繁忙形成鲜明对比,凸显诗人对世俗仕途的疏离感,暗合其退隐后的心境转变。
- 意象营造与以景结情:全诗以“孤灯”“黄虀白豆”“雨萧萧”等清冷质朴的日常意象,烘托出深夜不眠的孤寂氛围,尾句以窗外淅沥雨声收束全诗,将无言的孤寂融入自然景致中,余韵悠长。
- 语言风格平淡自然:全诗未用华丽辞藻,以日常琐事入诗,于平淡的叙述中暗含心境,体现出宋诗“以文为诗”“平淡见意”的特色。
- 对仗工整严谨:颔联“黄虀余口味,白豆验心苗”、颈联“玉枕方春梦,金门正早期”均词性相对、句式工整,于日常细节中融入修身养性的内涵,兼顾了诗歌的格律之美与思想深度。
常见问题
《不寐十首》的作者和朝代是什么?
《不寐十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《不寐十首》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人方回《不寐十首》组诗中的一首,以深夜不眠的所见所感为核心,通过孤灯、粗食、夜雨等日常意象,对比官场早朝的繁忙场景,抒发了隐居独处时的孤寂闲静心境,暗含对世俗仕途的疏离与对本心修养的追求。
《不寐十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初知名诗人,一生经历宋元易代的动荡:南宋末年曾入仕为官,元初短暂出仕后晚年退隐隐居。《不寐十首》组诗大概率创作于其退居期间,此时诗人远离仕途,过着清贫的隐居生活。这首诗便是诗人深夜失眠时,由眼前的孤灯、粗食、夜雨触发感慨,将自身闲静的隐居处境与官场早朝的世俗繁忙相对照,抒发了独处时的孤寂与对本心修养的追求。
《不寐十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :颈联“玉枕方春梦,金门正早期”以自身闲适待眠与官场早朝繁忙形成鲜明对比,凸显诗人对世俗仕途的疏离感,暗合其退隐后的心境转变。 2. 意象营造与以景结情 :全诗以“孤灯”“黄虀白豆”“雨萧萧”等清冷质朴的日常意象,烘托出深夜不眠的孤寂氛围,尾句以窗外淅沥雨声收束全诗,将无言的孤寂融入自然景致中,余韵悠长。 3. 语言风格平淡自然 :全诗...