不寐十首

· 方回

夜眠才合眼,即见此诸公。
骸骨已应朽,精神犹自通。
老怀常忽忽,暮景极匆匆。
知己恩难报,皇天识寸衷。

简要说明

这首诗为诗人深夜不寐时的即兴之作,以梦忆旧友为核心意象,抒发了晚年迟暮之叹、知己恩义难报的怅惘,兼具对时光流逝的感伤与对旧日情谊的深切感念。

逐句注释

  1. 夜眠才合眼,即见此诸公:夜眠,夜间入眠;才合眼,刚一合上眼;即见,立刻就见到;此诸公,指诗人过往的知己友人。此句写诗人深夜欲眠之际,恍惚间梦见旧交。
  2. 骸骨已应朽,精神犹自通:骸骨,代指人的躯体;已应朽,应当已经腐朽,暗指知己友人已然离世;精神犹自通,指逝者的精神与自身依旧心神相通,暗写诗人与旧友的情谊并未因生死而断绝。
  3. 老怀常忽忽,暮景极匆匆:老怀,年老的心境;常忽忽,时常恍惚怅惘;暮景,晚年的时光;极匆匆,极为短暂仓促,慨叹晚年光景易逝。
  4. 知己恩难报,皇天识寸衷:知己恩,知己所施的情谊与恩德;难报,难以报答;皇天,上天;寸衷,谦称自己的内心,此句意为唯有上天知晓自己这份真挚的心意,暗含知己恩义无处报答的怅惘。

现代译文

夜里刚阖上眼准备安睡,
恍惚间便望见了诸位旧友。
想来他们的骸骨早已腐朽,
可精神与我依旧息息相通。
老去的心怀常觉恍惚怅惘,
晚年光景更是匆匆难留。
知己的恩义实在难以报答,
唯有苍天知晓我寸心之诚。

创作背景

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代之变,晚年隐居漂泊,多怀旧忆旧之作。《不寐十首》为其晚年组诗,此诗当作于诗人暮年深夜难眠之时,彼时他追忆过往知己,感慨自身迟暮、世事变迁,结合自身身世飘零的处境,抒发了对旧友的感念与迟暮之悲。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联起笔紧扣诗题“不寐”,以深夜入眠、梦遇旧友开篇;颔联承梦忆展开,由逝者躯体的腐朽转写精神的相通,虚实交织;颈联转笔自身,抒发老境与时光的怅惘;尾联合拢,落脚于知己恩义与寸心可鉴,章法严谨,层层递进。颈联“老怀”对“暮景”、“常忽忽”对“极匆匆”,词性相对,对仗工整。
  2. 表现手法:以虚实结合为核心,首联实写“夜眠”之境,虚写“见诸公”之梦,将现实的孤寂与梦境的追忆融为一体;以直抒胸臆收尾,“知己恩难报,皇天识寸衷”直白吐露内心的怅惘与赤诚,情感真挚动人。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却以浅近的语言传递出深沉的情感。深夜不寐的清冷孤寂与梦忆旧友的温情交织,形成了哀而不伤的意境,将迟暮之叹与知己之思自然融合,余韵悠长。

常见问题

《不寐十首》的作者和朝代是什么?

《不寐十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《不寐十首》主要写了什么?

这首诗为诗人深夜不寐时的即兴之作,以梦忆旧友为核心意象,抒发了晚年迟暮之叹、知己恩义难报的怅惘,兼具对时光流逝的感伤与对旧日情谊的深切感念。

《不寐十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代之变,晚年隐居漂泊,多怀旧忆旧之作。《不寐十首》为其晚年组诗,此诗当作于诗人暮年深夜难眠之时,彼时他追忆过往知己,感慨自身迟暮、世事变迁,结合自身身世飘零的处境,抒发了对旧友的感念与迟暮之悲。

《不寐十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联起笔紧扣诗题“不寐”,以深夜入眠、梦遇旧友开篇;颔联承梦忆展开,由逝者躯体的腐朽转写精神的相通,虚实交织;颈联转笔自身,抒发老境与时光的怅惘;尾联合拢,落脚于知己恩义与寸心可鉴,章法严谨,层层递进。颈联“老怀”对“暮景”、“常忽忽”对“极匆匆”,词性相对,对仗工整。 2. 表现手法 :以 虚实结合 为核心,首联实写...