这首七言绝句是方回西湖游组诗中的一篇,以白描手法勾勒春日苏堤景致:先写湖水接天的开阔意境,再点出湖中新筑的葑田,以棋盘喻田亩错落之态,最后以翻飞争竞的禽鸟点缀画面,既展现西湖春日生机,也暗含对湖泽被垦殖的细微感触。
记正月二十五日西湖之游十五首
苏公堤畔水如天,又见侵疆筑葑田。
遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先。
遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先。
简要说明
逐句注释
- 苏公堤畔水如天:苏公堤即北宋苏轼任杭州知州时主持修筑的西湖苏堤;畔指堤边。此句写苏堤旁湖水澄澈开阔,仿佛与天际相连。
- 又见侵疆筑葑田:又见暗含诗人此前曾见过此景或类似情形;侵疆指侵占湖面水域空间;葑田又称架田,是将茭白根、泥土堆积于木架上制成的浮田,为古代湖沼地区的垦殖方式。此句点明诗人所见的湖田开发景象。
- 遥望横斜似棋局:遥望指远远望去;横斜形容葑田交错排布的样子;棋局即棋盘。此句以棋盘比喻田亩的错落布局,形象写出葑田的规整之态。
- 飞乌翘鹭自争先:飞乌泛指水滨飞鸟;翘鹭指举翅欲飞的鹭鸟;自争先形容禽鸟争相翻飞的动态。此句以灵动的禽鸟为静态画面增添生机。
现代译文
苏公堤畔,湖水澄澈如与长天相接。
又见人们在湖泽间筑起了片片葑田。
远远望去,块块田亩横斜交错,恰似一盘棋盘。
飞鸟振翅、白鹭翘首,彼此争相翻飞。
创作背景
此诗是组诗《记正月二十五日西湖之游十五首》中的一篇,创作于南宋灭亡之后。元初杭州西湖历经战乱后,湖田垦殖之风渐盛,诗人春日游湖时,目睹苏堤一带湖水与新筑葑田并存的景致,遂以组诗记录游赏见闻,其中既有赏景的闲淡意趣,也暗含对湖泽变迁、世事更迭的细微感触。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(天、田、先)统一,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 动静交织:前两句以静态描写勾勒湖水开阔、田亩初成的画面;后两句由静转动,先用“棋局”喻静态田亩,再以“飞乌翘鹭”的动态场景打破沉寂,使画面兼具层次感与生机。
- 比喻精妙:以“棋局”喻横斜的葑田,精准捕捉田亩错落排布的视觉效果,既形象直观,又暗含秩序感,体现诗人观察的细致。
- 寄意含蓄:“又见”二字暗藏伏笔,既点出湖田开发并非一时之景,也暗含诗人对西湖旧貌换新颜的淡淡感慨,不直接抒情而意蕴悠长。
- 白描见长:全诗语言平实自然,未用过多典故,以极简笔墨勾勒出西湖春日的典型景致,画面感极强,尽显宋诗平淡自然的艺术特色。
常见问题
《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者和朝代是什么?
《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《记正月二十五日西湖之游十五首》主要写了什么?
这首七言绝句是方回西湖游组诗中的一篇,以白描手法勾勒春日苏堤景致:先写湖水接天的开阔意境,再点出湖中新筑的葑田,以棋盘喻田亩错落之态,最后以翻飞争竞的禽鸟点缀画面,既展现西湖春日生机,也暗含对湖泽被垦殖的细微感触。
《记正月二十五日西湖之游十五首》的创作背景是什么?
此诗是组诗《记正月二十五日西湖之游十五首》中的一篇,创作于南宋灭亡之后。元初杭州西湖历经战乱后,湖田垦殖之风渐盛,诗人春日游湖时,目睹苏堤一带湖水与新筑葑田并存的景致,遂以组诗记录游赏见闻,其中既有赏景的闲淡意趣,也暗含对湖泽变迁、世事更迭的细微感触。
《记正月二十五日西湖之游十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(天、田、先)统一,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 动静交织 :前两句以静态描写勾勒湖水开阔、田亩初成的画面;后两句由静转动,先用“棋局”喻静态田亩,再以“飞乌翘鹭”的动态场景打破沉寂,使画面兼具层次感与生机。 3. 比喻精妙 :以“棋局”喻横斜的葑田,精准捕捉田亩错落排布的视觉效果,既...