这首七言绝句描绘了诗人闭户闲居的深夜场景:闭门赏梅,微醉观月,三更无寐仍欲移花近枕,既展现了清幽雅致的独处日常,也流露出自适中略带淡淡孤寂的文人心境,尽显寄情花木的闲适意趣。
闭户
闭户瓶梅满屋香,小楼微醉月昏黄。
三更独坐犹无寐,更欲移花近枕傍。
三更独坐犹无寐,更欲移花近枕傍。
简要说明
逐句注释
- 闭户瓶梅满屋香:闭户,指关闭门户、闭门不出;瓶梅,将梅花插于瓶中供赏的文人雅事;句意:闭门闲居,瓶中梅花的清香弥漫了整个屋子。
- 小楼微醉月昏黄:微醉,略带醉意;月昏黄,形容月色朦胧泛黄,夜色柔和静谧;句意:在小楼之中带着几分微醺,静静望着那昏黄朦胧的月色。
- 三更独坐犹无寐:三更,古代夜间计时单位,对应现代23时至次日1时,泛指深夜;无寐,无法入眠;句意:到了深夜时分,独自端坐,依然难以入睡。
- 更欲移花近枕傍:更欲,还想要;枕傍,枕头边;句意:还想将那瓶中的梅花移到枕头旁,与花香朝夕相伴。
现代译文
闭门闲坐,瓶中梅花的清芬溢满整间小屋;小楼之上,带着几分微醺,我静静望着那昏黄朦胧的月色。
到了三更时分,独自端坐仍无睡意,还想将那瓶梅花移到枕边,让花香伴着自己入眠。
创作背景
方回为宋末元初文学家,曾仕宋至知州,宋亡后隐居歙县桐山,以诗文自娱。学界主流认为此诗为其晚年隐居之作,彼时他历经朝代更迭的动荡,选择闭门谢客,寄情于花鸟风月,在清幽的日常中寻求内心的安宁与慰藉,此诗正是其闲居心境的真实写照。(注:关于此诗具体创作年份尚无定论,暂无争议较大的另类观点)
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚和谐(香、黄、傍均属宋韵平声七阳部),起承转合流畅自然:首句点题并铺陈梅香之景,次句承以醉月之境,三句转写深夜无寐的状态,末句以移花的细腻动作收束,层层递进,浑然一体。
- 意象营造:选取瓶梅、小楼、昏黄月色、三更等清幽意象,共同搭建出静谧雅致的深夜独处空间,将文人日常闲居的场景赋予诗意美感,传递出清冷又闲适的氛围。
- 细节抒情:末句“移花近枕傍”是全诗点睛之笔,通过一个微小的动作,将诗人对梅花的喜爱、渴望与花香相伴的心境具象化。从“微醉”到“无寐”再到“欲移花”,情绪自然流露,没有刻意抒情,却将文人式的自适与淡淡孤寂融入场景之中。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出悠远意境,体现出方回晚年诗歌清淡自然、以情取胜的创作特色,区别于其部分带有江西诗派瘦硬风格的论诗之作。
常见问题
《闭户》的作者和朝代是什么?
《闭户》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《闭户》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人闭户闲居的深夜场景:闭门赏梅,微醉观月,三更无寐仍欲移花近枕,既展现了清幽雅致的独处日常,也流露出自适中略带淡淡孤寂的文人心境,尽显寄情花木的闲适意趣。
《闭户》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,曾仕宋至知州,宋亡后隐居歙县桐山,以诗文自娱。学界主流认为此诗为其晚年隐居之作,彼时他历经朝代更迭的动荡,选择闭门谢客,寄情于花鸟风月,在清幽的日常中寻求内心的安宁与慰藉,此诗正是其闲居心境的真实写照。(注:关于此诗具体创作年份尚无定论,暂无争议较大的另类观点)
《闭户》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚和谐(香、黄、傍均属宋韵平声七阳部),起承转合流畅自然:首句点题并铺陈梅香之景,次句承以醉月之境,三句转写深夜无寐的状态,末句以移花的细腻动作收束,层层递进,浑然一体。 2. 意象营造 :选取 瓶梅、小楼、昏黄月色、三更 等清幽意象,共同搭建出静谧雅致的深夜独处空间,将文人日常闲居的场景赋予诗意美感,传递出...