以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首

· 方回

今日见此山,明日见此山。
有时或不见,乃在云雾间。
世事亦如此,反覆多阻艰。
阴晦待其晴,山色终当还。
俗诮勿与竞,誓死保此间。

简要说明

这首诗为方回以陶渊明《饮酒·其五》韵脚创作的组诗之一,借山中阴晴出没的自然景象,比喻世事的反复无常与险阻艰难,抒发了诗人历经世事后看淡纷扰、坚守隐居本心、不与世俗相争的淡泊情怀与守志决心。

逐句注释

  1. 今日见此山,明日见此山此山呼应组诗韵脚所本的陶渊明“南山”,代指诗人隐居所见的山峦。句意:每日都能望见这座山,日日与山相伴。

  2. 有时或不见,乃在云雾间:乃在,藏身于、在于。句意:有时候却看不到山的踪影,原来是山峦被云雾遮蔽,隐没其间。

  3. 世事亦如此,反覆多阻艰:反覆,同“反复”,指世事多变、波折无常。句意:世间万事都像这山一样,反复多变,多有险阻艰难。

  4. 阴晦待其晴,山色终当还:阴晦,指天色阴沉晦暗;终当,终究会、终将。句意:在阴天晦暗之时,只需静待天晴,山峦的清秀之色终究会重新显现。

  5. 俗诮勿与竞,誓死保此间:俗诮,世俗之人的讥笑、责难;勿与竞,不要与之争辩。句意:面对世俗的讥讽非议,不必相争,我发誓要守住这片隐居之地,坚守本心。

现代译文

朝朝暮暮长相见,岁岁年年对此山。
偶有岚雾遮望眼,山影深藏云雾间。
世间万事皆如此,反复波折多阻艰。
阴云暂蔽终须散,晴日山色自当还。
休管俗辈相讥诮,宁守此居不与争,誓死不渝保此间。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋元易代后隐居歙县山中,拒绝出仕新朝,寄情田园以明志。此诗是其《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》组诗中的一首,组诗皆以陶渊明《饮酒·其五》的韵脚为题,借“悠然见南山”的归隐意象,抒发自己历经动荡世事后,看淡荣辱、坚守隐居之志的心境,既暗含对世事无常的感慨,也表达了不与世俗同流合污的晚节坚守。

艺术赏析

  1. 以景喻理,比兴自然:全诗以山中阴晴出没的日常景观为核心意象,借云雾遮山、待晴见山的自然规律,比喻世事的反复无常与险阻艰难,暗含“否极泰来”的人生哲理,将抽象的人生感慨寄寓于具象的山水之中,意象鲜明,意蕴含蓄。
  2. 古体诗的自由风格:作为五言古体诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言舒展自然,贴近陶渊明田园诗的平淡悠远风格,无刻意雕琢之痕,却在浅近的表述中传递出澄澈的心境。
  3. 情感脉络层层递进:从日常见山的平淡闲适,到偶失山色的怅惘,再到推及世事的感慨,继而提出“阴晦待晴”的从容态度,最后直抒胸臆表达“勿与竞”“保此间”的守志决心,情感由景入理再及情,层层推进,结构完整圆融。
  4. 文化意蕴深厚:组诗以陶渊明诗句为韵,化用“南山”归隐意象,将自身的隐居之志与陶渊明的田园归隐精神相呼应,赋予诗歌传统隐士文化的厚重内涵,凸显了诗人对淡泊自守精神的追慕。

常见问题

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》的作者和朝代是什么?

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》主要写了什么?

这首诗为方回以陶渊明《饮酒·其五》韵脚创作的组诗之一,借山中阴晴出没的自然景象,比喻世事的反复无常与险阻艰难,抒发了诗人历经世事后看淡纷扰、坚守隐居本心、不与世俗相争的淡泊情怀与守志决心。

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋元易代后隐居歙县山中,拒绝出仕新朝,寄情田园以明志。此诗是其《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》组诗中的一首,组诗皆以陶渊明《饮酒·其五》的韵脚为题,借“悠然见南山”的归隐意象,抒发自己历经动荡世事后,看淡荣辱、坚守隐居之志的心境,既暗含对世事无常的感慨,也表达了不与世俗同流合污的晚节坚守。

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景喻理,比兴自然 :全诗以山中阴晴出没的日常景观为核心意象,借云雾遮山、待晴见山的自然规律,比喻世事的反复无常与险阻艰难,暗含“否极泰来”的人生哲理,将抽象的人生感慨寄寓于具象的山水之中,意象鲜明,意蕴含蓄。 2. 古体诗的自由风格 :作为五言古体诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言舒展自然,贴近陶渊明田园诗的平淡悠远风格,无刻意雕琢之痕,却...